
Ваша оценкаРецензии
ElfaElfovna14 июля 2021Читать далееЧто-то мне подсказывает, что "Дамба" — это не та книга, с которой стоило начинать знакомство с автором. Две другие ждут на полке своего часа и мне кажется, что они будут мне ближе и понравятся больше. Но вернёмся к нашим баранам. Итак, "Дамба".
Странное у меня случилось чтение. Казалось бы: динамичный сюжет-катастрофа должен держать в напряжении и побуждать побыстрее дойти до финала, чтобы выдохнуть и сказать: "Ух, вот это да!"… Но не случилось, не сбылось.
Что-то очень неприятное и тошнотворное постоянно мешало мне сосредоточиться и получать удовольствие от чтения.
Во-первых, есть претензии к переводу. Встречались очень странные словосочетания. Например, "водный континет". Что это? Как это себе представить? Несколько героев постоянно в моменты наивысшей усталости почему-то думали о переизбытке молочной кислоты в организме, а не о том, что тупо нужно выкарабкаться. Спортсмены все что ли? Похвально тогда, да…
Во-вторых, некоторые сцены наводили на мысль, что что-то явно не так. Или со мной, или с автором. Секс с человеком-полутрупом с отрезанной недавно ногой… Вы понимаете? Я в принципе в книгах многое спокойно воспринимаю, но Ниеми загнал меня в угол. А сцена с изнасилованием и последующим убийством камнем? Честно? Было отвратительно.
Но мне понравилось описание реки. Её мощь и неукротимость, показывающая, кто на самом деле здесь хозяин. Все моменты, связанные с катастрофой, на мой взгляд, автору удались.
Впечатления от книги остались как положительные, так и отрицательные. И сложно сказать, каких из них больше.
2 понравилось
79
Yanaiilyas1 февраля 2025Буду очень краткой. Микаель Ниеми в этом произведении "утер нос" самому Ирвину Уэлшу. Уж такого отврата - я даже в его работах не читала. К Уэлшу я кстати очень хорошо отношусь, грязные темы+авторский талант = это очень даже интересно, а тут грязь в сочетании с полной бездарностью.
Ах да, ещё сцена с убийством собаки. Зачем? Для чего? Какой в ней смысл? Просто чтобы она была. Просто чтобы оставить ещё более гнетущее впечатление. Спасибо!
1 понравилось
114
Reading_Anna25 февраля 2024Неизгладимые впечатления.
Сильная книга. До последней страницы держала в напряжении. Разные истории, объединенные одной катастрофой, разные люди, пытающиеся выжить любой ценой.
1 понравилось
97
PrettyFinder18 апреля 2022Читать далееЗамысел интересный, но исполнение подкачало. Книга очень динамичная, но мало реалистичная. Понятен для чего совершен каждый сюжетный поворот и "что хотел сказать автор" не вызывает никаких сомнений. Но слишком избито и банально, от того и пресно. Ниеми хотел показать, что в минуты опасности и стресса у некоторых людей просыпается их "звериное" начало, и они начинают убивать, грабить и насиловать. А ещё есть МАТЬ, которая "доедет, дойдёт, доползёт до своего ребёнка, чтобы спасти". И да, матери они такие, но это же люди, а не картонные персонажи.
1 понравилось
63
KristinaShpakovskaya2 апреля 2022Читать далееРоман-катастрофа шведского писателя Микаеля Ниеми "Дамба". Жанр "катастрофа" всем хорошо известен по фильмам, как правило, это очень пафосное кино, зрелищное и душещипательное. В переводе на книжный язык катастрофа, на мой взгляд, тоже удалась.
Ниеми обстоятельно рисует не просто картины хаоса внешнего, но и внутреннего, борьбу вовне и внутри каждого героя, предлагает внимательно и очень приближенно рассмотреть характеры людей в критической ситуации. Слог легкий, стремительный, пейзажи красочны и суровы, моральных нравоучений нет.
Если вы сейчас болтаетесь в вихре значимых исторических событий (а вы болтаетесь, мы все в одной лодке), то рекомендую "Дамбу" - бесхитростное и очень честное воспевание борьбы за свою жизнь и жизнь своих близких.1 понравилось
32
BagiraBagira29 марта 2022Читать далееОдин день и как он может изменить нашу жизнь. Присмотритесь к своим соседям и задумайтесь, как они по ведут себя в черезвычайной ситуации? Весь роман направлен именно на то, чтобы показать истинную суть человеческой души, если она есть у людей.
Мне были противные два момента в книге и оба изнасилование. Неужели люди стали настолько животными, что остальные инстинкты притупились, и осталась только жажда совокупляться?
В остальном сюжет очень реалистичный. Герои ( даже мерзкие )прописаны очень чётко. Идёт полное погружение в атмосферу книги, что тоже очень радует. И если вдуматься в сюжет, то происходит понимание, почему одни должны выжить, а другие погибнуть. В природе все взаимосвязано и нет места лишнему.
А вы боитесь воды? Любите фильмы катастрофы?1 понравилось
28
veselovsergej24 января 2022Увлекательно, но не идеально
Читать далееМикаэль Ниеми на этот раз обратился к жанру книги-катастрофы. Конечно, это не классическая книги-катастрофа. Любителям именно этого жанра произведение скорее всего не впечатлит. Это скорее книга о людях и о том, как человек себя ведёт в экстремальной ситуации. Именно психологические портреты лучше всего удаются Ниеми, как в комедийной "Музыке", в историческом "Медведе", так и здесь. Именно в этих портретах и есть, на мой взгляд, вся прелесть романов автора.
В "Дамбе" есть 7 чудесно прорисованных персонажей, каждый из которых реагирует на катастрофу по своему. И почти в каждом из них читатель может найти что-то своё, близкое ему.
Ну и это произведение не стоит читать первым у Ниеми. Чтобы понимать, что это за автор, прочтите сначала "Музыку из Виттулы". Если она зайдет, то от "Дамбы" вы тоже получите удовольствие, хоть это произведение и абсолютно другого жанра.
Ну и конечно, это книга для любителей шведской Лапландии, этого удивительного переплетения саамских, финских и шведских традиций, народов, языков, которую с иронией, но с другой стороны, с огромной любовью, описывает Ниеми в своих книгах.1 понравилось
23