Отзывы о книге Осьминог

(Стр. 320)

Окунуться в атмосферу другой страны, ее быт, обычаи, традиции, веру - вот, что позволит эта книга. И это все необычно и интересно. Страна восходящего солнца таит в себе множество загадок и тайн разгадать которые не всем дано.

Неспешное повествование, драматичность сюжетных линий, множество диалогов, разговоры обо всем и ни о чем одновременно, таинственный официант и загадочный осьминог в небольшом ресторанчике - все это на фоне надвигающегося шторма, позволят прочувствовать эту атмосферу, проникнуться ей и остаться довольным от прочтения книги.

История мне понравилось, другая нация, другой быт - довольно познавательно, для одного раза прочитать вполне достаточно.

Что касается героев, они все интересны, каждый привносит в книгу свою ноту, персонажи добры к окружающим, отзывчивы, но вместе с этим чувствуется их грусть, засевшая глубоко внутри, у каждого она своя, но всем им приходится с ней жить.

В книге присутствует нотка магического реализма - что придаёт ей некий шарм и трогательность.

Большое количество сносок иногда отвлекало от сюжета, но их нужно читать иначе не понять о чем речь.

Мне очень понравилась книга! Может, сыграло роль и то, что слушала в аудио с Игорем Князевым, а он отлично озвучивает книги. Вот все эти детали и названия, такие незнакомые и не привычные нам, неторопливость событий, происходящих на маленьком острове, таят в себе очарование. И все совсем не так безмятежно, как кажется сначала главному герою. Из аудио было не очень понятно про Кисе, поэтому приобрела бумажную версию книги и сейчас с наслаждением читаю. Рекомендую поклонникам Харуки Мураками. Если вам нравится атмосфера ресторанчиков и баров, где герои пьют кофе и рассказывают друг другу разные истории, порой мистические, если шелест дождя приносит не уныние, а убаюкивает, то эта книга - для вас.

«Если что на роду написано — оно и случится. Ты вот хоть свяжи человека накрепко да посади его под замок, а если поманил его бог смерти, так не удастся ему выпутаться, зубами перегрызёт веревку и не в дверь, так в окно вылезет»

Вместе с главным героем Александром мы попадаем на небольшой рыбацкий остров Химакадзима в Японии. Александр просто наблюдатель, его глазами нам передана история этого маленького острова и его жителей. 

Мы узнаем подробности быта людей из японской глубинки, тайны из их жизни, побываем в древних святилищах, и понаблюдаем за статуями божеств, разбитых от времени или землетрясений. Мы услышим невероятное количество историй и преданий от загадочного официанта Кисё. Кажется, что у него на любой случай в жизни припасена история, которой он может либо рассмешить вас, либо предостеречь от опасности. Например, про мужчину, который женился на лисице, про монаха, который спас женщину, или про злых духов, что бродят среди нас.

«Разве какая-нибудь необычная история - не лучший способ справиться с этой неизбежностью?»

Добрую половину книги я вообще не понимала, к чему все эти истории, пока под конец все не связалось в единое целое. Надеюсь, это не спойлер, название книги скорее всего выбрано не случайно (не из-за встречающихся на страницах живых осьминогов и историй про них), потому что осьминоги обладают способностью мимикрии, маскировки. А так же в японской мифологии осьминог символизирует центр Вселенной, начало жизни

Для меня «Осьминог» — это очень лиричный роман о разрушенных судьбах, неверных решениях в жизни, неправильных поступках, несчастьях, которые мы не можем предотвратить.

Очень запомнилась история Изуми, которая оплакивала разбитую чашу, подаренную ей покойным мужем, хотя сама она не была счастлива с ним в браке.

«Человеческое сердце нуждается в том, чтобы время от времени высказываться понимающему собеседнику.»

Возможно, можно отнести к минусам книги очень большое количество сносок, (около 300) с переводом слов, значением имён и фамилий местных жителей.

Котацу, якитори, надэсико, мадзё и др. Описания очень подробные, редко какая страница обходится без сноски. Но на самом деле это очень познавательно, и создается полная картина в голове. Я например узнала, что в Японии до сих пор площадь помещений измеряют в татами.

И мне не понравился Александр, симпатии к нему я точно не испытала, его поступки мне порой непонятны, да и большую часть времени кажется, что он просто плывет по течению.

Но продолжение «Смерть знает твоё имя» точно буду читать.

Честно сказать, я не ждала от книги ничего особенного, когда её открывала. Однако атмосфера дождливого японского островка очень понравилась, местность и детали были переданы хорошо, этим история зацепила, тем более что читалась она весьма легко, как вода.
При этом не могу не заметить, что герои мне не понравились вообще, практически все вызывали раздражение, кроме официанта из Тако, хотя особенно выводил из себя главный герой. Я не знаю, кому может быть приятно читать историю от лица такого повесы, что говорит о любви к одной девушке (которую и видел-то пару раз), но спит практически с каждой встреченной нами в книге девушкой. До крайних случаев не думает ни о ком, кроме себя, затевает драки ни с того ни с сего... Такого мерзкого гг ещё нужно поискать.
Постоянное упоминание другими персонажами про то, что главный герой — американец, сделано непонятно зачем. Это не смешно, это не влияет никак на сюжет (о нём позже), это не играет никакой роли в тексте и лишь выставляет японцев недалёкими, что они с трёх повторений не могут запомнить факт прибытия гг из России. И, зная о японской вежливости и тактичности, фразы по типу: "Ну мне проще звать тебя американцем, потому что у тебя имя сложное" — это бред собачий. Как и излишняя импульсивность персонажей-японцев.
Сюжета в книге, кстати, нет. Это просто история о необычных историях и героях, которые их слушают (не самых приятных героях).
Я перечитывать точно никогда не буду, да и никому не советую.

«Осьминог» Анаит Григорян

Людям так хочется сказок и выдумок наподобие тех, что ты сочиняешь на досуге, а реалистическая литература переживает не лучшие времена. Не понимаю, как вообще люди когда-то могли читать серьезных авторов.

Повествование ведётся от имени героя по имени Александр, который после завершения контракта с банком в Японии, вынужден искать новое место работы. Он оказывается на острове Химакодзима, где знакомиться с местными жителями и вынужден там задержаться, во-первых, чтобы понять суть происходящего, а во вторых, в связи с надвигающимся цунами.  

Очень неоднозначное послевкусие пока - с начала долго не могла въехать в сюжет, казалось какое-то долгое вступление, оказалось что не казалось , это не вступление а уже сюжет вовсю идет. Еще очень сильно мешает обилие сносок - по три-четыре на стр. и очень подробная их расшифровка, часто с погружением в японскую лингвистику. Но когда переключалась на аудио, все было понятно и без сносок. Потом при чтении перестала за каждым объяснением нырять в конец книги. 

Но с продвижением вглубь сюжета, хотелось понять, разгадать что-то такое неуловимое, сюжет цепляет незримой загадкой и она проступает только в конце. В общем это некий симбиоз мистики и реальных событий. Сюжет не захватывающий, но таинственный и с изюминкой. 

Плюс, достоинством является атмосфера японского острова, она как отдельный герой книги - жители, культура, традиции, особенности менталитета, со всем этим ненавязчиво знакомишься из диалогов, рассказанных историй, поступков персонажей. 

В общем, роман оставил своеобразное впечатление, наверное, не все загадки разгадала , но ознакомится было реально здорово, про Японию знаю не много, далека эта страна от нас и ментально и географически , так что , Frau Leto , спасибо большое за рекомендацию. 

#литзабег20

Александр приезжает в маленький рыбацкий японский городок, где жизнь течет размеренно и на первый взгляд скучно. Но герой по чистой случайности попадает в самый сезон тайфунов. И тогда события разворачиваются одно за другим, не давая заскучать жителям городка.

Мы с головой окунемся в японскую культуру, с ее своеобразной атмосферой. Ближе узнаем традиции, привычки и мифологию этого народа. Меня в последнее время привлекает азиатская культура и эта книге преподнесла мне много интересной информации.

Что немаловажно, мы окунаемся в новый мир через героя из России. То есть по факту все интересное и чарующее мы узнаем через призму Александра, который также, как и читатель, мало знает об обычаях в Японии. И это подкупает, сближает с героем и соответственно помогает лучше погрузиться в историю. 

Книга в жанре магического реализма, где реальная жизнь сопряжена с разными таинственными происшествиями. Самая интригующая личность - официант Кисё, который знает множество историй, кажущихся фантазиями. Но фантазии ли это, если каждый в городе чувствует приближение чего-то неизведанного?

Персонажей в истории довольно много, но каждый на своем месте. Именно через обычных людей с их горестями и радостями мы видим Японию такой, какая она есть. 

Мне книга временами казалась бесконечной и долгой, потому что было несколько событий и диалогов, никак не связанных с сюжетом. Чаще всего конечно в каждом действии раскрывалась новая деталь на Японию, но были моменты, которые, как мне кажется, можно было бы и опустить. 

История с заделом на продолжение, но в то же время книгу можно читать как самостоятельное произведение. Но любителям и фанатам Японии, в числе которых теперь и я, захочется узнать еще больше о стране и о дальнейших судьбах персонажей. 

во-первых, я обожаю атмосферу Азии. трепетно люблю Китай, Японию, Корею (другие азиатские страны тоже очень самобытны и интересны, но у меня о них меньше информации)

во-вторых, мне очень откликается меланхоличность и неспешность.

книгу я прочитала, не отрываясь, очень быстро. читала в конце января и она так идеально вписалась в моё состояние, что даже не знаю, что ещё могло бы так подойти. мне не пришлось усердствовать над концентрацией и вчитыванием в строчки.

повседневная жизнь японского острова глазами иностранца Александра. здесь пахнет мистикой и магическим реализмом.

Кисё постоянно рассказывает невозможные истории и присказки. и что это за персонаж такой?

остров живёт тихой жизнью. медленной и тягучей.

много информации об обычаях и японской культуре (куча сносок), даже японские слова по тексту постоянно выпрыгивают.

персонажи все немного простые и загадочные одновременно. меланхоличные и со своим багажом историй за спиной. раздражал каплю этот самый Александр, но зато через него можно увидеть отношение японцев к иностранцам (влиться к ним невозможно всё-таки)

книга ничему не учит, не давит чем-то глубоким и неподъёмным. в неё можно погрузиться и расслабиться, неспешно переворачивая страницы.

облезлая слепая старая кошка Му, красивая Томоко, хотевшая покончить с собой... приближающееся землетрясение.. я была примерно в тех же местах с тем же настроением мысленно (не жизнь кончать, а меланхоличное) и смогла прочувствовать атмосферу сполна.

а ещё картинки в голове были такие яркие, такие погружающие, словно я очки вр-реальности надела. книгу я прочитала, просрочив срок сдачи в библиотеку у дома, и даже заплатила штраф в 23 рубля. ни о чём не жалею ахах. а ещё очень красивая обложка, конечно.

С Азией меня связывает, только надпись на предметах быта made in chain. Поэтому книга изначально меня не впечатлила, а может это потому что я с дуру включила её в аудио формате. Какие-то тарабарские слова, ничего не понятно. Ну думаю ладно, открою в бумажном варианте, открыла и проглотила

Глоссарий меня просто покорил, нет ни одного слова, которое я бы не поняла, что делает слог автора более чем лёгким к восприятию

Структура сюжета, не идёт по каким-то принятым канонам. Это просто ход жизни ни чем не примечательных людей. Плохих, хороших, весёлых, грустных, умных или же глупых.

Забавно, что я всегда говорю, что все азиаты для меня на одно лицо, оказывается, так же, русские и американцы, вообще для них разницы нет Атмосфера Японии, детально передана. Быт, кухня, религия, язык. На сколько могу судить я и голосовой помощник Алиса

Все герои на столько яркие, что моя не способность запоминать азиатские имена, отошла на второй план, мне даже не пришлось их никуда выписывать. Особенно мне полюбился Фурукава Может потому что мы чем-то похожи, я тоже вечно ворчу

Но вот Александр, чисто «сын маминой подруги», неопределившийся в жизни парень, без цели…

Не могу не отметить героя Кисё, рыжеволосый парень загадка. Именно он держал всё моё внимание на этой книге

По мне история, прямое отражение фразы «Везде хорошо, где нас нет..» Что люди везде относительно одинаковые, со своими привычками и мечтами.

Вместе с главным героем Александром - банковским клерком из России, мы путешествуем по японскому острову Химакадзима, знакомимся с его обитателями, местными традициями, преданиями и японской культурой в целом.

Повествование книги неспешное, ты как будто наблюдаешь за жизнью людей со стороны, проживаешь вместе с ними каждый день, чувствуешь их эмоции и переживания. 

Автору удивительным образом удалось объединить в этом романе современную реальность, мифы и легенды, которые всегда живут среди населения любой страны. И это, на мой взгляд, главная ценность этой книги ️

Всё, что читателю может оказаться непонятным, автор поясняет в сносках, поэтому даже если вы совсем не знакомы с японской культурой и историей, как я, например, то сноски вам всё растолкуют.

Кстати, «Осьминог» совершенно не похож на другую известную книгу автора «Поселок на реке Оредеж». Совсем другой жанр и стиль написания. Это еще раз говорит о том, насколько многогранен талант Анаит.

#анаитгригорян #осьминог