Отзывы о книге Осьминог

На остров Химакадзима в попытках прийти в себя после увольнения приезжает Арэкусандору- сан. Александр, так его зовут по паспорту, работал в банке Токио. История начинается с того, что когда рабочий контракт подошел к концу, а рабочая виза и деньги еще нет Александр отправиляется на маленький остров, о котором даже и не всякий японец знает. Главный герой ничем особо не занимается, гуляет по острову, ходит в бар, знакомиться с местными жителями. Кажется, что остров живет в полудреме. Но чем больше мы сталкиваемся с жителями, тем больше понимаем, что тишина и спокойствие обманчивы. У каждого своя история, чаще печальная. Вот история о девушке чей отец хотел сына и не знал, как вести себя с дочкой. Вот история хозяйки дома, у которой муж моряк ушел в море и утонул. Вот история повара, чья дочь пропала. Эти истории органично сплетаются с байками о екаях, живущих рядом с людьми, о монахе, который появляется из ниоткуда и помогает найти заблудившихся детей, о лисице, которая вышла замуж за студента Токийского университета. Шаг за шагом из этих обрывков складывается мозаика островной жизни. Акварельный набросок. Книга наполнена меланхолией. Ощущение как от мелкого моросящего дождя, когда дождь это еще не капли, а взвесь, сквозь которую ты пытаешься разглядеть мир. Но приходят моменты, когда после тихого дождя приходит тайфун. И всякий спасается как может и пытается спасти других (или не пытается). Но и тайфун заканчивается и тогда наступает время подвести итоги - узнать кто остался жив, кого мы потеряли, с чем мы будем жить дальше. Ведь человек — это как тот сосуд, который склеивают в техники кинцуги (разбитая керамика склеивается составом с порошком из золота или других благородных металлов, философия кинцуги заключается в принятии недостатков и изъянов в нашей жизни. Кинцуги предлагает не выбрасывать разбитый фарфор, а ценить его таким как есть с его богатой жизненной историей).

Осьминог

Анаит Григорян

✨Как бы ни изменялся мир, в нём всегда будет идти дождь и будут литься женские слёзы.

✨Камень, скатившийся вниз, знает, сколь глубоко море и сколь бездонна любовь.

Александр работал в банке Японии, но по истечению контракта его уволили вместо того, чтобы продлить его. Возвращаться на родину и признать, что его уволили стыдно и он посчитал лучшим решением отдохнуть месяцок второй на рыбацком островке Химакадзима где мало людей, побыть наедине с собой, обдумать и решить как быть дальше.

Тут то и начинается самое интересное.

Действия разворачиваются в Японии. Вообще, это первая моя книга про Японию и автор хорошо передала менталитет, традиции и культуру этой страны. Было интересно читать про их обычаи, храмы и легенды.

Не могу не замолвить словечко за обложку и иллюстрации в книге они шикарны

В затерянном заливе Микава есть маленький рыбацкий остров - Химакадзима, где жизнь течет размеренно и скучно, а туристы -  большая редкость. Александр, потерявший работу, не спешит возвращаться к себе на родину, а решает устроить себе отпуск и посетить этот маленький островок, который славится непогодой. Нашему иностранцу скучать не придется, ведь на остров приходит сезон тайфунов и страшных землетрясений. 

Признаться, с осторожностью брала данную книгу, несмотря на то, что аннотация меня заинтриговала. Честно, ничего не ожидала от прочтения (это скорее всего мои предрассудки), ведь погрузить читателя в культуру Японии и познакомить с мифологией страны восходящего солнца, и самое главное - сделать это доступным для понимания языком, очень сложно, а для русскоязычного автора это еще казалось бы и невозможным, но книга «Осьминог» прямое доказательно, что ничего невозможного нет. Атмосферное и глубокое произведение, которое покажет всю меланхолию Японии: и традиции, и обычаи, и легенды, которыми наполнена страна. Это было сильно. 

Книга имеет неторопливое повествование, но это только плюс для меня, ведь благодаря ему я погрузилось так, что зачитывалась до самого утра. 

Очень интересно и подробно прописаны не только герои, но и вся местность, магазинчики, развлекательные дома и небольшие кафешки, а погодные явления, которые определенно не радуют остров Хамакадзима, очень впечатляют. Анаит Григорян также не прошла мимо культуры японцев и их отношения  к иностранцам. Настолько подробно, что даже в некоторых моментах мне уже было жаль Александра, когда его все называли  «Амэрика-дзин сан» или «Американец», доходило аж до смеха, так как объяснить что-то японцам просто-напросто бесполезная трата времени,что делать, в принципе, наш герой уже и не пытался: он смирился . Здорово был прописан и прадед Акио. Наверное, из-за своего ядовитого характера он и прожил так долго ( натерпелся-то внучек)). Ну а Кисё и Араи-сан?! Тут даже и говорить нечего: все шикарно и точка. 

Но помимо всего этого книга наполнена философией,интересными историями, притчами и атмосферой, которая захватывает тебя в плотное кольцо и обвивает своими щупальцами, как самый настоящий осьминог. 

Потрясающая история, которая проработана до мелочей и в которой показана настоящая Япония со своими плюсами и минусами. Достойная литература. 

p.s. А небольшой рассказ про Александра в конце книги, очень приятный бонус для читателя

Моя первая книга про Японию и вообще с азиатским сеттингом. Да да я тот человек, который  считает их имена и мифологию очень сложными. 

С этой историей было немного легче, ведь главный герой парень из России. Александр работал в крупном банке. После увольнения решает совершить небольшое и совсем необычное путешествие. Поселившись на маленьком рыбацком острове Химакадзима, где совсем нечего делать. Каждая местная девушка бросается  на шею приезжим и просит ее увезти от туда.  Он не собирается быть там долго, но у природы есть свои планы. Или что-то мистическое удерживает его на острове? Александр будет искать ответ.

Так как я ничего не знаю о Японии. Описание обычаев, быта, мифологии. Конечно мне было интересно узнать что то новое. Жизнь людей хоть и на изолированном островке, точно такая же как у всех. Все людские проблемы в мире везде одинаковые. В диалогах много

Только закончила читать книгу Анаит Григорян "Осьминог" Это уже не первая книга из серии Inspiria. Скажу сразу, книга не для всех. На Лайлибе она по рейтингу занимает чуть выше 7-ки из десяти возможных. Отлично подойдет тем, кто интересуется Японией. В ней вы найдете массу новых слов, кучу иероглифов, которые сразу хочется запомнить. Но у непосвященных в японский они сразу будут вылетать из головы. Сама книга очень атмосферная. Сразу погружает вас я японскую культуру. Наверно, вы скорее больше узнаете из нее про язык, истинные японские блюда и некоторые обычаи.

Здесь перемешаны японские легенды. При этом не понятно, что является правдой, а что - выдумкой. Большинство из них может показаться совершенным бредом, что-то типа как лиса становится полноценной женщиной и никто не может отличить ее от настоящей. Но все это, конечно, имеет под собой определенную культуру - мифы и легенды.

Запомнился пересказ сказки про лягушку, которая однажды решила посмотреть новые миры и отправилась в путешествие. Сразу захотелось прочитать данную сказку. По ощущению, она очень философская и напоминает что-то из индийских притч.

Книгу можно отнести к такому типу книг, где переплетается мистика и быт. По описанию быта ассоциации возникли с Ремарком “Три товарища”, когда действия мало, а много рассуждений и большая часть действия происходит где-то в баре. По атмосферности тоже есть с чем сравнить. Но большинство японских книг не всегда легко воспринимаются европейцами, все-таки нужно быть ближе знакомым с культурой. Хотя книга и написано не истинной японкой, здесь все о Японии.

В целом эту книгу можно отнести к жанру катастрофы, так как сюжет разворачивается в сезон непогоды, и вся книга написана в сезон дождей, отчего кажется, что все вокруг серое и безрадостное, непогода сменяется легендами о странных поступках, склонности к депрессии и самоубийствам, а некоторые герои выглядят просто пророками.

Может, читая внимательнее, вы поймете о героях что-то большее, чем я, там есть и работники кафе, и работники банка, и даже пару людей, которые мне казались не просто мистиками - а самой смертью. Так до конца и не вычислила, кто был кто. В какой-то момент даже показалось, что все было просто выдумкой одного из героев книги - писателя. И все-таки серия Inspiria, где каждый найдет что-то для себя. Я бы отнесла книгу к интеллектуальной литературе.

А почему Осьминог? Определенно с ним связано много легенд. Из книги вы точно узнаете многое про осьминогов, но это может отбить у вас охоту их есть раз и навсегда.

Потеряв работу, Александр отправляется на остров Химакадзима. Там он хочет разобраться в себе и определиться с будущим, которое также туманно, как и место, куда он попадает. Здесь время словно застывает. В окружении странных жителей он бесцельно шатается по пропитанным дождями улицам. Предчувствие смертельной угрозы нависает над уютным городком.

Мне очень нравится подход азиатских писателей к описанию эмоций. Минуя пафосные прилагательные, они показывают чувства через действия героев, оставляя нам право самим решить их ход мыслей. Анаит Григорян отлично перенимает эту манеру повествования, посыпав её сверху мистической атмосферой и японской культурой.

Сюжет раскрывается неспешно за едой, прогулками и, казалось бы, бесцельными диалогами. Но так кажется только на первый взгляд. Большое количество сносок знакомят с языком и образом жизни Японии. Мы плавно погружаемся в нарратив словно на дно солёного моря, что может отпугнуть любителей динамичного чтива.

«Осьминог» - роман-атмосфера или, говоря современным языком, роман-вайб. Он не раскрывает глобальных проблем, не учит читателей жизни и не отправляет в приключение. Словно манга в жанре повседневность делится с нами эмоциями людей столкнувшихся с трудностями, задыхающимися в собственных мыслях, потерявшими тропу. Ведь только богу смерти известно: выбираем ли мы свою дорогу или путь предрешён? И что может случиться, если с него попытаться свернуть?

P.S: уводящая в глубины сознания атмосфера, под которую шикарно подходит японский lo-fi, играющий в наушниках.

Молодой экономист из России отправляется в Японию по рабочему контракту с японским банком. По истечении контракта банк не продлевает его, а Александр боится возвращаться на родину и признаться родным, что не получил постоянной работы. Тогда он отправляется на небольшой рыбацкий островок Химакадзима в поисках себя. Герой попадает в самую гущу отношений, развивающихся между людьми на острове и оказывается в центре мистических событий. И ко всему, на остров надвигается тайфун.

В книге невероятная атмосфера, изящный и завораживающий текст. Много сносок с японскими словами, что настраивает на соответствующий лад. Сначала читалось сложно, но по мере продвижения по тексту, перестала их вообще замечать и даже получилось словить эффект присутствия.

Отсутствие четкой сюжетной линии , размеренные описания чередуются с ненавязчивыми диалогами. Реальность сплетается с магическим реализмом, придавая повествованию загадочности и волшебства.

Легенды, мифы и имена играют не маловажную роль в романе. Открыла для себя много интересного, в частности быта, традиций и менталитета жителей. Было интересно погрузиться в японскую культуру и мироощущение жителей острова.

Получилось атмосферно и немного магически. А переиздание порадовало оформлением, атмосферными рисунками и новым рассказом. 

Великолепная проза с тонко прочувствованным японским колоритом. Любителям однозначно рекомендую. 

Книга, которую я прочитал уже в конце тревожного марта 2022. В отличие от месяца, сам "Осьминог" очень даже понравился. Я избегу сравнений с Мураками и Лавкрафтом, которые были на обложке, так как это похоже на привлечения внимания, книга хороша сама по себе.

Это неторопливое повествование о русском, который попал в глубинку Японии на отдельном острове. Тут много колоритных персонажей, приятная атмосфера (ее особенно выделю) описание культуры и быта. Сюжета как такового нет, удивительно, но это мне показалось даже плюсом, так как в конце, когда добавляют динамику, это ощущалось каким-то чужеродным, как из другой книги.

Из минусов отмечу огромное количество сносок и лингвистических, культурных пометок. Но это плюс, если хотите разобраться глубже. Также из общей эстетики и приятной атмосферы выбиваются порой не очень приятные вульгарные описания и сдвиг к "постельной" теме. Хотя в целом это не испортило приятные впечатления от книги (встречались редко), она очень хорошо успокаивала меня в этот тревожный месяц...