The Witch Elm

Ранее ничего у Т.Френч не читал. Для знакомства выбрал пока еще «свежий» внецикловый роман «Ведьмин вяз». Предисловие издателя и игра слов в названии обозначают тайну, которую тут же и раскрывают: ясно, что события будут развиваться вокруг «шершавого вяза», хранящего в своем чреве тайну-скелет. В центре повествования дом с плющом, шершавый вяз, скелет и обитатели дома с плющом, полицейский детектив, который по непонятной причине (видимо от скуки и отсутствия реальной работы) упорно пытается расследовать  причину появления скелета в дупле вяза - трупа десятилетней давности без признаков насильственной смерти, тем самым  нарушая спокойное и благополучное житие-бытие трех поколений родственников , проводящих досуг и живущих в доме с плющом. Среди них и главный герой с инсультом, сотрясением головного мозга и посттравматическим расстройством психики в анамнезе. Очень средненький роман, полный противоречий, нелогичностей и нестыковок, которые компенсируются бодрым и уверенным стилем повествования Таны Френч ,стилем, который позволяет освоить почти шестьсот страниц романа за пару дней. Событий в романе много, интрига закручивается по месту жительства главного героя, а затем перемещаются в сказку:  жесткий драйв города , сменяется на спокойную и лубочную атмосферу дома с плющом, где и разворачивается семейная драма и псевдодетективная история: история со скелетом в дупле вяза и «скелетами»» в семейном шкафу. Как ни старалась Тана Френч оживить и раскрасить своих главных персонажей, но все же, видимо из коммерческих соображений, всех их ей пришлось впихнуть в мейнстримную матрицу. Все они типичные истеричные личности с множественными комплексами, обидами,  претензиями друг к другу, курящие травку и все что курится, глотающие таблетки, пьющие все виды алкоголя в любое время суток и любых количествах. При чтении романа у меня невольно возникали параллели с Донной Тартт и ее «Историей» и «Пассажиром» Ж. К. Гранже. И у Таны и у Донны события излагались  от первого лица, в виде воспоминаний главных героев через призму их избирательной памяти. И там и там бухают не переставая, убивают людей без особых заморочек. Язык Таны Френч попроще и поживее чем у Донны Тартт , местами вульгарен , и даже намеренно принижен, в угоду молодежной части аудитории . Тана Френч играла с читателем, не стесняясь использовала  разные  фишки и шулерские приемчики и махинации, подгоняя события под сюжет, сама же развалила и без того нелепую детективную линию сюжета. «Пассажир» же  Ж.К. Гранже вспоминался в связи  с особенностями памяти главного героя. Но если у Ж.К. Гранже особенности памяти героя были медицински мотивированы и провалы памяти или внезапные прозрения вели сюжет за собой и двигали интригу, то Тана Френч позволяла себе играть с памятью героя произвольно, подстраивая эти провалы или прозрения героя под свою сюжетную линию.

Тана Френч безусловно талантлива, очень неплохо пишет, может увлечь и развлечь читателя, запудрить ему мозги. Типичный пример, как имя (бренд),самоуверенность и напористость автора, владение пером и фантазия, могут из ничего или чуть больше чем из ничего, создать бестселлер.

У героя Таны Френч есть и счастье и душевный покой. А ещё исключительное везение. Раздражающее. О чем ему ненавязчиво, после отягчающего выпитого, толкуют близкие друзья. С подробным экскурсом по всем старым "подвигам" без последствий и наказаний. С констатацией причин. Субботний вечер одним словом. Когда привлекательная брюнетка за соседним столиком поправляет волосы для тебя, когда хочется отвлечься от одной подзуживающей мысли и ты понимаешь что все равно выкрутишься, и , возможно, начнёшь новый этап в жизни...

Зуба золотого, как понимаете, у Тоби нет. Впрочем, везение штука изменчивая.
Автора, с недавних пор, стала я читать не как детектив. И долгая вводная, способная раздразнить даже самых покладистых читателей, мне в удовольствие. Внезапно, стала привлекательна неторопливость и тщательность в выстраивании образов, в мелочности и внимательности, в непротиворечии единого характера и в рамках, пересечь которые невозможно по сюжету.
Возникло доверие к тому о чем пишет автор, не возомнившая себя литературным божком, создающим ситуации и персонажей. Кропотливая работа над формой и качеством, предусматривающая разворот сюжета в сторону от заявленного детектива к социальной драме.

По итогу, отбрасывая семейные разборки, прошлые грешки и пару поверхностных допросов, получилась история о многом. Школьные деньки, наполненные столь естественными конфликтами и травлей...от того что нас все это не коснулось отрицать постоянство этих процессов невозможно. Болезнь, не только физическая, но и психологическая, которая описана столь натурально что личность героя, откровенно мудаковатая моментами, становится ближе и понятнее. Эти самые мышцы, хромота, панические атаки...достоверны жизненно.
Возможно, именно они и переводят Тоби из разряда литературного героя в обычного парня, который и обладает всеми этими разнообразно- и по большей части непривлекательными качествами. Повседневными, с долей подлянки.

Если говорит о финале, тут тоже без неожиданностей. Выбор героя и отсутствие справедливого воздаяния.
Сомнительность решения традиционно предлагается читателю и вполне оправдана.
Равнодушие к дальнейшей жизни возможного заказчика естественно. Это уже история для совершенно другой книги.

Романы Френч представляются мне монологами в пустой комнате. Без помех. Без внешних раздражителей и условностей. Исповедь и обнажение личного.

Такого я точно не ожидала. Ждала и жаждала я вновь встретить уже полюбившихся работников дублинского отдела убийств, но - нет. Полиция в романе представлена совершенно другими героями, не совсем симпатичными и вовсе не центральными. Рассказ ведётся от лица молодого человека, попавшего, прямо скажем, невесть во что. А сама история напоминает рождественскую ёлку из сериала «Друзья», одну сторону которой украшала Моника, а другую – все остальные. Так называемая «сторона Моники» душещипательна, семейно-убаюкивательна, хотя начинается всё с грабежа и насилия. Цепочка грустных событий приводит ГГ в дом, где сфокусирована вся жизнь большой семьи и где он проводил вместе с кузенами своё беззаботное детство и бунтарскую юность. Атмосфера семейных радостей-печалей засасывает тебя сразу, но откуда-то сигналит маячок: вот сейчас начнётся. И не начинается, очень долго не начинается. И ты даже забываешь о том, что книга помечена тэгом «триллер». Ну вот нет обещанной жути, но зачем-то вначале переводчик откровенно так просигналил про убийство? А потом ёлку перевернули другой стороной и - как с горы! Со свистом ветра в ушах, головокружением от скорости и болью от ушибов.

Классно, просто классно выстроено повествование. Потерянная память от травмы ГГ дразнит тебя, как быка красная тряпка. Ты и веришь ему, и не веришь. И до конца никак не можешь разобрать, кто, где и зачем врёт. И тяжесть вины, которая так или иначе придавит плечи Тоби, которого все считали счастливчиком, будет и на тебя давить. По крупицам восстанавливаемое преступление будет переливаться разными гранями совсем уж невозможных событий. И ты снова мечешься от принятия и понимания до отвращения к каждому участнику всех событий. Психологическая драма? О, да! Вещь классная по своей силе эмоций и переживаний.

Граффити "Who put Bella in the wych elm?" не столь популярно в англоязычном мире, как "Цой жив!" в русскоговорящем, но мем достаточно известен и надпись продолжает появляться на стенах, хотя со времени обнаружения останков молодой женщины в дупле вустерширского шершавого вяза (Wych Elm) прошло семьдесят семь лет. С течением времени первоначальное wych трансформировалось в witch - ведьмин.

"Ведьмин" в заглавии да количество глав книги (тринадцать) останутся единственными отсылками к потустороннему в новом романе Таны Френч. И это замечательно. Разного рода чертовщинка, без которой не обходится ни одна книга последние лет двадцать, уже не то, чтобы утомила, а просто из ушей выплескивается. Она же в немалой степени оттолкнула меня от первого прочитанного у ирландской писательницы романа. Помните лампочки, которые героиням удавалось включать-выключать исключительно силой мысли, и прочую психоделику "Тайного места"?

Так вот, "Ведьмин вяз" , Ура!, ни разу не мистический детектив. Интеллектуальный и атмосферный? Да. Социальный? Да, да. Психологический с элементами триллера? Да, да, да! Мы получили умную книгу с по-настоящему интересной историей от которой невозможно оторваться не дочитав до конца. Где между двумя преступлениями, сыгравшими катастрофическую роль в жизни героя, протянутся тонкие, но крепкие нити. Роман-матрешку, скрывающий внутри разрешенной загадки новую, а под ней еще и еще.

Плотно, четко, аккуратно, с поразительной виртуозностью упаковано, ни один хвост не провисает, ни одна нитка не выбивается из обманчиво простого плетения, всякая деталь на своем месте и каждая ссылка активна. А все же, в романной полифонии можно выделить главную ноту. Воздаяние, как ни ветхозаветно и замшело прозвучит. Во всех видах, от библейского "Мне отмщение и аз воздам" через простонародное "сколько веревочке ни виться" к остроактуальному - создание фейковых аккаунтов в сети для хайпа и накручивания счетчиков вовсе не так безобидно, как кажется, ибо сказано, "не умножай сущностей без необходимости" и "отольются кошке мышкины слезки".

У-у, как все запущено. Нет-нет, это была попытка определить основную тему книги. На самом деле, никакого назойливого морализаторства в "Ведьмином вязе" нет. А что есть? История везунчика Тоби, единственного сына любящих, понимающих, современных, обеспеченных родителей. Мальчика умного, талантливого, спортивного и безумно обаятельного. Добрый и сострадательный, он не чужд мальчишеских шалостей, будучи застигнут за которыми, готов понести ответ. Да только вот наказание может быть весьма суровым для тех, кто был с ним, а в случае героя оборачивается "пальчиком погрозить".

До той злосчастной ночи, когда, надравшись с друзьями в пабе, оказался разбужен орудовавшими в квартире грабителями, полез в драку и оказался избит до, полусмерти. Не в том смысле, какой чаще всего вкладывается в это выражение, а реально - до последовавшей инвалидности. Баловень судьбы после долгого мучительного пребывания на больничной койке возвращается в мир здоровых людей подволакивающим ногу, с деформированным как после инсульта лицом и серьезными ментальными проблемами.

Должна заметить, для прошедшего через подобный опыт это незабываемые ощущения. Однако молодость, хорошее лечение и отменное питание оказывают свое благотворное действие, Тоби потихоньку приходит в себя, а на период реабилитации отправляется в родовое поместье (я ж говорила, что семья небедная), где в обществе кузенов, Сюзанны и Леона прошло его беззаботное детство, а теперь одиноко живет обожаемый дядя Хьюго. Когда-то крепкий и полный сил, теперь он болен и переезд Тоби в немалой степени продиктован человеколюбием. Еще, знаете, это: когда тебе плохо, найди того, кому хуже и помоги ему.

Любимая девушка составляет ему компанию в этом рустикальном локдауне, она вообще замечательная, Мелисса. Может быть она главная удача героя. Хьюго продолжает оставаться умным интересным собеседником, Мелисса выше всяких похвал, все трое испытывают друг к другу искреннюю симпатию, а Тоби находит себя в помощи дяде в его ученых штудиях - несмотря на болезнь, тот продолжает заниматься ДНК-изысканиями для желающих составить родословное древо. И все потихоньку налаживается.

Пока в один не прекрасный день из дупла большого вяза не вываливается человеческий череп. И это окажется не только прозрачной параллелью к истории Беллы-в-дупле, которой начала, но зловеще точной метафорой скелета в шкафу. История не раз и не два перевернет первоначальные представления о происходящем с ног на голову, каждая новая глава будет радикально менять ситуацию. Что глава - в пределах одной чертей из табакерки выскочит изрядно.

Вы будете читать эту книгу, как в детстве читали "Золотого жука" и "Сердце обличитель" Эдгара По, не имея сил оторваться. А для ценителей аудио есть звуковая версия в прекрасном исполнении Александра Гаврилина.

Это было мое знакомство с писательницей, и возможно для этой цели, как многие советовали, стоило взять ее известный цикл про Дублинский отдел по расследованию убийств. Но звезды сложились так, что именно роман «Ведьмин вяз» стал для меня визитной карточкой Таны Френч.
Сразу могу сказать, что мне очень понравилась непосредственно стилистика писательницы. Независимо от содержания текста мне было комфортно на этих страницах, читалось очень легко, но при этом ни о каком примитиве и речи быть не может. Все очень емко, образно, с акцентами, расставленными в нужных местах.
Другое дело – сама история… Нет, я не могу сказать, что мне было не интересно. Просто я как-то изначально настроилась на закрученную детективную интригу, а в результате получила сначала растянутые на треть романа страдания главного героя (весьма занудные, надо признаться, хотя и правдоподобные), восстанавливающего после тяжелой травмы, а потом психологический анализ характеров персонажей, построенный на случившейся много лет назад трагедии.
Здесь, конечно, присутствуют многие элементы детектива: есть и преступление, и расследование, и полиция, но все это весьма опосредовано, на втором плане. В центре же сюжета – именно прошлое героев, разбор их характеров, поступков, ошибок, приведших в определенный момент к довольно плачевному результату. И, признаю, это было весьма любопытно, нашлось много скелетов в шкафах, много тайного стало явным, и читалось тоже легко, просто я изначально была настроена на немного другое чтение.
Хотя, наверное, если бы не чрезмерно затянутые жалобы главного героя в первой части книги, впечатления были бы еще более положительными. Но эти утомительные стенания, которые можно было уместить на нескольких страницах, как-то заранее настроили меня на скептический лад, и не дали в полной мере оценить в общем-то весьма любопытный замысел.

Новинка от Таны Френч, которую я ждала; ура, я её прочитала. И мне всё понравилось, кроме слишком уж затянутого начала.

Тоби Хеннесси — явный везунчик "по жизни", ему всё даётся легко, он с успехом может выйти сухим из самой огромной и грязной лужи. Но однажды ему всё-таки не повезло, и в результате жестокого ограбления он учится заново жить, собирая себя по кусочкам. Был пышущий жизнью молодой человек — а стал соплёй и размазнёй, боящейся каждого шороха и даже собственной тени. Хотя тень иногда оказывается ещё и страшнее звука. Чтобы подлечить нервы, Тоби переезжает на время в Дом с плющом, в котором он и его кузены проводили в детстве много времени с дядей Хьюго. Теперь дядя умирает от рака, вот Тоби заодно и приглядит за ним.
Дни тянутся однообразно, герой с удовольствием погрузился в однообразную пучину и не слишком-то стремится её покидать. Но однажды страшная находка в дупле старого вяза — человеческий череп — запускает цепочку событий и мыслей.

Тоби страдает провалами в памяти после нападения, и теперь, пытаясь вспомнить события 10-летней давности (да-да, череп на так и стар!), он погружается в пучину сомнений, темноты, страха. Было ли это или не было? А вот это — это было по правде или я всё придумал? Не в силах доверять своему рассудку, Тоби готов с лёгкостью соскользнуть в бездну безумия. Так легче, так проще. Пусть жизнь идёт мимо, я просто посмотрю.

Очень какой-то личный роман, полный психологии; да, это в конце концов детектив, но вывернутый в исследование самого себя по самое не могу. И в итоге, когда вся правда раскрыта, остаётся ещё некая червоточинка, ты всё равно ждёшь, что вот сейчас-то грянет настоящий взрыв.

Снимаю целый балл за всё-таки слишком долгое начало, для меня оно было лишним. А в целом — роскошный роман, где Дом с плющом выступаем вполне самостоятельным персонажем и хранит тайны точно так же, как это делают люди.

Я предвкушала отличное чтение, тем более, где-то уже читала про труп, найденный в дупле дерева. То есть книга написана по реальным событиям, нераскрытым в своё время.

И вначале все шло, как ожидалось. В дупле дерева нашли труп паря, пропавшего 10 лет назад. На этом все интересное, в общем-то, и закончилось. Начались откровения главных героев, и меня сильно затошнило. Стало понятно, что труп в дупле при жизни был, мягко говоря, очень нехорошим человеком. Но его жертвы ничем не лучше. Но и это не самое печальное.

Когда я дочитала книгу. у меня остался единственный вопрос: а почему, собственно, труп пролежал в дупле 10 лет? Причем, убийцы прекрасно знали, что он там, и что его надо бы изъять и захоронить. Так чего, интересно, они ждали? Старались ради сюжета - ведь если бы они сделали то, что сделал бы на их месте любой не умственно отсталый человек, книги бы просто не было?

Состоялось очередное знакомство с новым автором. Тану Френч открыла для себя благодаря совместным чтениям в клубе. И хотя совместные чтения не состоялись: книгой, кажется, никто из одноклубников не заинтересовался, а я не успела уложиться в срок, открытие нового автора состоялось именно благодаря клубу.

Несмотря на не слишком высокую итоговую оценку, могу сказать, что знакомство считаю удачным, автор определенно заинтересовал. Не могу сказать, что побегу сейчас читать всё, что вышло у Таны Френч на русском языке, но при случае знакомство с ее творчеством продолжу.

"Ведьмин вяз" назвали детективом, я бы сказала, что этот роман - криминальная драма, здесь много всего помимо расследования преступления - семейные взаимоотношения, попытки разобраться в себе, психологические травмы и их последствия... Много психологии, то что я люблю. Люблю я и "кирпичи", при выборе очередной книги скорее заинтересуюсь объемным произведением, чем небольшим, однако не каждому автору удается до конца оставаться при этом интересным, не утомить читателя излишними подробностями.

"Ведьмин вяз", увы, не исключение, под конец книга меня слегка утомила, я начала уже поглядывать на счетчик страниц и ждать, когда же, наконец, доберусь до финала. А финал...

Он меня не то чтобы "убил", не то чтобы разочаровал. Он был довольно неожиданным, хотя я и умудрилась словить спойлер. Мне произошедшее показалось настолько нелепым, хотя и по-своему логичным, что в итоге остался мутный осадок, который и повлиял окончательно на итоговую оценку, устранил колебания между более низким и более высоким баллом в пользу более низкой оценки.

Что показалось мне достаточно неприятным в этой книге - это упоминание наркотиков. Я крайне отрицательно отношусь к их употреблению, в этом плане для меня нет разницы, "легкие" они или "тяжелые". А для героев этой книги нет ничего зазорного, например, в том, чтобы выкурить "косячок" время от времени. При этом они и обычными сигаретами не пренебрегают , и алкоголем, а ГГ еще и на транквилизаторах сидит почти легально после произошедших с ним событий. Так что, то что его переклинило в один прекрасный момент и финал получился таким, каким его сделала автор, удивляться не приходится.

История скорее психологическая, чем детективная. Рассказ о молодом человеке, с которым случилось несчастье. Вот жил такой успешный, красивый, уверенный в себе и вдруг стал инвалидом. С одной стороны счастливчик потому что выжил, а с другой- многое потерял и никогда не будет прежним. У этого человека есть двоюродный брат и сестра. Они близки и хорошо общаются.
И вот в саду дома, где семья проводит много времени, находят череп. За черепом находятся остальные кости и полиция устанавливает личность погибшего. Этот человек учился когда-то в одной школе с героями, а потом пропал и типо покончил с собой.
Именно с этого начинаются личные разборки между братьями и сестрой. С момента, когда находят череп. Оказывается, у каждого из них есть секреты. И всё это всплывает и непонятно жалеть ли кого-то из них или нет. Сестра у меня вызывала странные чувства. Вроде бы она подверглась травле, чуть ли не физическому насилию, но! Складывалось ощущение, что, конечно, она шла к определённой цели. Она очень умная, с сильным характером, поэтому могла бы избежать крайностей. Но она не избежала, потому что хотела, чтоб случилось именно так. Она как бы осталась в стороне, младший брат запачкался по уши. Ну и старшему потом досталось.
Люди не из приятных, пьют, принимают наркоту, курят траву. И нет у них ограничений, семья например, дети или девушка. Сестра спокойно может остаться на ночь у брата, обдолбаться наркотой и не заботиться о том, что надо бы поехать домой. Про братьев я вообще молчу)))
Интересный момент. Вот сидят герои, вспоминают прошлое. Им примерно по восемнадцать. И творят всякую дичь, постоянно оправдываясь : " Ну мы же были подростками! А все подростки ничего не понимают и плывут по течению. Все подростки безбашенные!" Серьёзно? Подростки в восемнадцать лет? У нас в России подростки это лет тринадцать- четырнадцать) Ну, а в Дублине в восемнадцать тоже подростки)
Книга хорошая. Язык написания прекрасный, получала удовольствие.

Каждый раз задумываясь на тему везения, считаю что все это субъективно для каждого из нас. Как не странно, эта книга напомнила мне об этом. Красивый и богатый слог автора "водил за нос", по другому не скажу. Книга мне понравилась, и сюжет и как раскрывались персонажи, но конец на мой взгляд подпортил все положительное впечатление. Частично хотелось справедливости или сказать, что вы там творите?

Было ощущение, когда сидите и смотрите какой нибудь не слишком удачный ужастик и говорите ГГ ну не ходи ты в этот подвал! Вот и тут во время чтения хотела сказать Тоби ну ты что творишь, такси бери и вали!

Книга затрагивает множество важных актуальных тем: травля в школе и после, тяжелая болезнь близкого человека, амнезия и посттравматический синдром... И не просто показывает, что вот они есть, а передает все сомнения и ощущения, как можно с чем-то справится или сломаться от понимания...

С первых глав везунчик Тоби - мне показался откровенно говоря мудаком, он не вызывал положительных эмоций, и даже раздражал. Но со временем я даже к нему немного прониклась, не скажу, что откровенно жалела его, или слишком сочувствовала. Его отношение к семье меня смогло подкупить, хотя и не было слишком трогательным.

В конце книги он опять мне казался мудак, и тут уже повлияло все в совокупности, что произошло. Он сделал выбор, насколько верный каждый решает сам..

Сюжет крутится не только вокруг Тоби, но и затрагивает его родных. Дядюшка Хьюго болен , за ним нужен присмотр. На это решается Тоби, он перенес нападение и даже после больницы, еще окончательно не пришел в себя, амнезия и провалы в памяти, хромата и быстрая потеря нити разговора тревожат его. Но он готов отвлечься от всего и вернутся в дом детства, дом с плющем, ради заботы, семьи и себя самого.

Но вот в один из выходных, когда часть семьи собралась вместе, один из племянников Тоби находит в старом древнем вязе череп...

С этого все и начинается... Кто спрятан там? Что произошло? И как все повлияет на жизнь всей семьи?