Беспокойные

Когда Деминю было 11 лет, его мама ушла на работу, но не вернулась. Деминь никак не мог понять, почему мама не вернулась домой.

«Он не желал, чтобы мама умирала, никогда – никогда, но это в каком-то извращенном смысле оказалось лучше того, что она ушла от него, не попрощавшись.»

«Он вечно ждал, когда его пустит в тайные двери бархатные верёвкой, пускали — не мог до конца поверить, что вошёл. Возникала другая дверь, другая верёвка, обещая что-то ещё лучше.»

Позже Деминя усыновляют, его приемные родители пытались дать ему всё, что они могли. И теперь он Дэниэл. Тем не менее, мысли о поступке мамы терзают его. Ему предстоит не только понять, почему мама его бросила, но и как этот эпизод повлиял на его дальнейшую жизнь.

«Он смог смириться с тем, что она ушла. Но ему так и не выпало шанса спросить, почему она вернулась в Китай.»

Его маме было нелегко в чужой стране, ведь у неё было много долгов, у на руках у неё был сын, а работала она в маникюрном салоне.

« Если бы у меня был выбор — а его не было, — я бы никогда тебя не отдала, никогда!»

«Отец любил говорить, что женщины слишком много трещат, что некоторым лучше вообще помалкивать. Так что я выросла, глотая слова, и только потом осознала, сколько всего скопилось внутри меня.»

Повествование ведётся как от лица Деминя, так и от его мамы.

«Я переживала, что не смогу стать хорошей матерью, не зная свою.»

Эта история о сложностях, с которыми сталкиваются люди в абсолютно чужой стране. Это история о внутренних конфликтах и переживаниях, о взрослении, о писке себя и о родительстве. И, конечно, музыка в этой произведении, как и в жизни Деминя, играет большую роль.

Какие только темы не поднимаются в этом произведении.

Это очень глубокое произведение, которое каждого заставит задуматься. Каждого о своём.

сюжет выстроен вокруг двух персонажей: Деминя Гуо и его матери Пейлан (Полли). нелегальная иммигрантка Полли уходит на работу и больше не возвращается домой. до этого мы узнаём, что она хотела уехать во Флориду, но её сын и её любовник были против этого, а на следующий день она пропадает. уехала одна? бросила ребёнка на попечение фактически чужих людей? Деминь считает, что мама в беде, но Леон (любовник матери) говорит, что это не так. так говорит и Вивиан, сестра Леона. мальчик не знает как объяснить то, что мама ушла, кроме как, что с ней что-то случилось. в конце концов Вивиан отдаёт Деминя под опеку, а после на полное усыновление, американской семье - двум профессорам из типичногоамериканскогомаленького_спального городка - Кэй и Питеру.

вся последующая жизнь Деминя, которому новые родители дали имя Дэниэл, проходит в расщеплении и раздрае. новые родители растят из него жертву, постоянно спасая его от жизни, контролируя каждый шаг. нельзя сказать, что именно они во всём виноваты, потому что они как минимум хотели как лучше, а, как максимум, не отказались от ребёнка, который мог всю последующую жизнь передаваться из семьи в семью и окончательно потеряться. мать Деминя - Пейлан - девушка из маленького китайского городка Фучжоу, забеременевшая и не пожелавшая выходить замуж, которая хотела большего для себя, нелегально приезжает в Америку и трудится на тринадцатичасовых сменах, чтобы выплатить долг и начать жить лучшей жизнью. Пейлан теперь Полли, которая ступила на новую землю и которой необходимо избавиться от ребёнка, от которого она не смогла избавиться в Китае. но и в Америке она опаздывает на месяц и в аборте ей отказано. на протяжении всего повествования будет чувствоваться как важен для неё этот малыш и как отчаянно она хочет жить другой жизнью, представляя себя одну, без него и без тех, кто не даёт ей спокойно уйти когда и куда ей хочется. мы понимаем, что Полли слишком рано стала матерью, ей не хочется застревать в одном месте с человеком, которого она выбрала, но который не может дать ей того, что она хочет.

по-человечески понятно как бедной девочке было тяжело работать не покладая рук, чтобы обеспечить своему ребёнку лучшее. понятно и то, как ей обидно, что он не может этого увидеть, не может оценить как она старается. понятно, что ей хочется другой жизни, лучшей жизни, но так как практически до конца книги мы не знаем всей истории Полли, не знаем что у неё произошло, невольно её осуждаем. потому что то, что ты читаешь изначально, это поломанная жизнь мальчика, которого бросает мама.

то, что Полли отправляет его из Америки в Китай до того, как ему исполнилось шесть лет, тоже наложило свой отпечаток. ребёнок, которого бросили два раза, на подсознательном уровне запомнил, что его могут предать, что мир враждебен, что ему нельзя доверять, что важно всегда быть начеку. нельзя привязываться, нельзя быть неудобным. его никто не может любить. поэтому Деминь, то есть уже Дэниэл, лезет из кожи вон, чтобы быть хорошим для всех. его распирает от счастья, когда кто-то доволен им, но это длится всего лишь мгновение, а потом его накрывает тревогой, что дальше он всё испортит. ему легче всё испортить, потому что от него ждут промаха, чтобы его спасти. да и он не справляется со всей возложенной на себя ответственностью - быть классным для всех. неосознанно он путает заявления, которые должен отдать отцу для поступления в колледж. срывает репетиции. периодически спускает все деньги на игру в покер. кидает свою лучшую подругу на деньги. все говорят ему, что он должен разобраться в себе и понять чего он хочет, но на самом деле никому нет до этого дела. все вокруг него хотят, чтобы он сделал только так, как хотят они. Деминь разрывается между тем, чтобы сделать так, как хочет он и чтобы угодить всем, чтобы заслужить их любовь.

всю книгу я задавалась вопросом, а было бы им друг с другом лучше? да, Полли боялась потерять Деминя, но постоянно хотела остаться одна. мамой она была ну такой себе, скорее, старшая сестра, чем мама. Деминь постоянно ловил её настроения, так что сказать, что эти угадывания кто чего сейчас хочет начались не с того, как его отправили в приёмную семью. конечно, это две поломанные жизни и, безусловно, лучше бы они не были поломаны вот так, лучше бы они остались вместе. вопрос лишь в том, выиграли бы они от этого или нет. но альтернативная история всё равно не будет рассказана :)

а именно эта история про поиск себя. не только у Деминя, но и у Полли, которая хотела лучшей жизни. они оба хотели. у каждого из них своя история, в которую они оба вплетены. мне кажется, это история про выбор, вернее, про выборы, которые мы делаем постоянно. про свободу внутри нас. про умение и неумение себя слышать. мне очень понравилось, хотя, конечно, есть всякие мелкие "но". и о них я тоже напишу.

конечно, как и то, что написано выше, моё личное мнение, но диалоги в американских семьях уровня попкорнового кино. как будто они не настоящие, а картонные фигурки, взятые из американского дешёвого сериала. как живо и полно показаны Леон и Вивиан, и как картонно и безжизненно показаны Кэй, Питер и семья Энджел. по-моему, это однобоко и нечестно.

и второе "но" - концовка мне совершенно не понравилась. понятно, что автор хотела завершить историю, но почему-то я в неё абсолютно не верю. вроде бы всё складно, но если изначально история долго строится по мелким пазлам, то в конце всё лепится сразу, будто автор перестала укладываться в сроки и решила завершить без реверансов.

это такая книжка, которую много кому можно посоветовать, на мой взгляд. она легко читается и захватывает (хотя по-настоящему я втянулась только когда повествование началось от Полли). мне понравилось.

Данный роман — это тот редкий случай, когда я не смогла откопать в себе хоть кроху симпатии хоть к кому-то из персонажей "Беспокойных", но с лёгким сердцем и холодным умом говорю, что книга отличная, очень сильная и многогранная. Так бывает. Давно поняла, что можно восхищаться, но не любить — это как раз про эту историю.

Прежде всего "Беспокойные" — это о поиске себя и места, где захотелось бы остаться и назвать его домом. Один из краеугольных камней на пути к осознанию себя счастливым, на мой взгляд, это именно ощущение себя на своём, правильном месте. Мы все до определённых пор немного "беспокойные". Мы мечемся, думаем, что начнём жить завтра, или с переездом в новую квартиру, или когда ребёнок пойдёт в школу, или когда … Или когда может и не настать — про это многие забывают.

Одна из остро-социальных проблем, затронутых в романе: когда ты слишком, например, китаец в Америке и слишком американец в Китае. Представляете, как живётся таким людям? Когда ты не свой на 100% нигде! Раздираемый изнутри конфликтами культур и мировосприятия, ты должен ещё достойно выглядеть в глазах строгого общества, проявляющего повышенный интерес к представителям той прослойки, чьи родители "понаехали".

Особая изюминка "Беспокойных" — взгляд и анализ одних и тех же событий неидеальной матерью и её такого жhе далекого от идеала сына. Я не смогла полюбить этих двоих (да это не особо-то и нужно), но в какой-то мере поняла.

В книге много музыки, что делает её ещё лучше.

Готова много и долго говорить об этом романе. Многие моменты просто физически не вместятся в отзыв! Одна из самых достойных книг, прочитанных мною за последние несколько месяцев.

Мать Деминя пропала, когда ему было всего 11 лет. Молодой беременной девушкой она приехала из Китая в США в поисках лучшей жизни. Однако всё оказалось совсем не так просто, как она полагала.

Повествование ведется от двух лиц. С одной стороны, перед нами предстает запутанный мальчик, ставший подростком. Он совершенно не понимает, чем хочет заниматься в жизни. Наставления приемных родителей и друзей часто сбивают Деминя с толку.

С другой стороны, свою историю нам рассказывает Полли, мать Деминя. Она описывает с какими проблемами сталкивалась в своей жизни на пути к американской мечте и чем всё это закончилось.

Я прекрасно понимала этого несчастного заблудившегося подростка, который не мог определиться со своими желаниями в плане учебы и карьеры. Он и в Америке ощущал себя не в своей тарелке. И в Китае не мог чувствовать себя дома. Мысли о матери и приемных родителях постоянно сбивали его с толку. Откровенно говоря, первых мне было очень жалко. Потому что они сделали для Деминя гораздо больше его настоящей матери, поступков которой я так и не смогла оправдать.

И, конечно, книга содержит в себе намного больше драматической ситуации, развернувшейся в жизни одной семьи. Здесь запрятана глубокая проблема иммигрантов в Америке, их положения там и отношения к их детям.

Многие сокрушаются, мол, как английское "The leavers" могло превратиться в "Беспокойные". А вот так. На мой взгляд, русское название для этого романа подходит куда больше, ведь именно беспокойство, нежелание сидеть на месте или просто "шило в одном месте" и становится главной причиной всех бед главной героини по имени Пейлан и её сына Деминя. Этакий катализатор для дальнейших событий. История в целом получилась занимательная: первоначальное мнение о многих героях к концу разворачивается на сто восемьдесят градусов, и теперь тот, кто вызывал симпатию, раздражает; тот, кто жутко раздражал, вызывает сочувствие. Если вы ищете подробные описания быта китайских мигрантов в Штатах, то вы, скорее всего, разочаруетесь, так как роман, в первую очередь, о поиске своего места в жизни. Концовка вполне обнадёживающая и реалистичная: не пытайся понравится всем и/или оправдать чужие надежды, лучше задумайся о том, что нравится именно тебе.
Завершить свой небольшой отзыв хочется следующей цитатой:

Сначала книга не понравилась и она у меня несколько месяцев лежала начатая. А потом я ещё раз взялась за эту книгу и уже не могла оторваться.
Книга тронула.
Я вообще взяла эту книгу к прочтению потому что сама пережила удочерение и мне было интересно посмотреть на такую ситуацию со стороны и возможно больше понять себя и свои чувства. Знаете, такая же двойственность, такая же растерянность, такие же чувства и к приемным родителям и попытки понять биологическую мать - всё это просто огромный снежный ком чувств, переживаний, размышлений, нервов и снова же ошеломленности от всей этой лавины.
Тема сложная и она очень глубоко и с позиции разных персонажей описана.
Очень социальный роман, где каждого героя хочется обнять и согреть.

История о взрослении, поиске себя и своего предназначения, принятии своего прошлого. Нам рассказывают о том, как сложно чувствовать себя покинутым, обделенным любовью и желать заслужить одобрение других: друзей, семьи. Также раскрывается тема важности сознания своего этнического происхождения, как сложно найти себя в обществе именно с этой стороны. Для американцев Дэниел слишком китаец, а для китайцев Деминь слишком американец. Мы видим, как важно не только иметь стремления и амбиции, но и претворять их в жизнь, на примере Полли. И в итоге, по моему мнению, главным посылом является то, что нужно выбирать не семью, не страну, а именно жизнь и какой ты хочешь её видеть.

Деминю было 11 лет, когда его бросила мать. Мальчик не получил чёткого ответа, почему так произошло. Почему ушла мама? Этот китайский ребёнок получил всё, что нужно от американских приёмных родителей, но всё равно не был счастлив. Деминь искал себя, своё место в этом мире, эдакий подростковый бунт. Он не мог определиться с профессией, музыкой. И всё это время он вспоминал родную мать. Что с ней? Жива ли она? 

И однажды у него появился номер телефона мамы...

Полли , мать Деминя, тоже человек в вечном поиске. Человек без места. Она расскажет в этой истории о себе сама. Сложно нелегальной эммигрантке в США. Ты не можешь даже спокойно родить на этой территории. А ещё сложнее, когда ты изначально не готова была стать матерью. Обстоятельства заставили родить. Она старалась, как могла, исходя из своей натуры. Работала за троих. Но дело в том, что Полли из той категории людей, которые где не окажись, будут чувствовать себя не дома. Это беспокойные люди. Всегда мало, не так. 

Её линия повествования тоже очень интересная, хоть я и внутренне кипела, но книга о многом заставит поразмыслить. 

Книга Лизы Ко однозначно понравится тем, кто увлекается психологий, кому будут интересны неоднозначные персонажи и спорные истории. Здесь нет правых и виноватых. Все настолько реально, и хочется разбирать по кирпичикам вместе с героями, почему же так вышло. 

Говоря по-простому, «мне зашло»

По итогу прочтения и нескольких дней раздумывания рука не поднялась поставить больше четверки. Но и ниже не опустилась...

Вся тайна - в героях. Начиная с главного героя - Деминя, Дениэля (он же Гога, он же Гоша...), который не может вызывать полного сопереживания из-за своих непостояноства, беспринципности, даже болезни, и режется по всему сюжету этакой неудобной песчинкой.

Кроме него, каждый затронутый человек реалистично несовершенен. Взрослые, делающие вид, что всё понимают. Родители, делающие вид, что всё контролируют. Подростки, делающие вид, что бунтуют. Дети, делающие вид, что не завидуют...

Здесь некуда, как заведено, отвести взгляд, чтобы полюбоваться сиянием души какого-нибудь м-ра Идеальности или порадоваться за судьбу повзрослевшей миссис Счастье. И даже когда, казалось бы "свадебные колокола" отзвенели (нет, не спойлер, а аналогия), мы не отделаемся присказкой "и умерли в один день", мы останемся и будем наблюдать ссоры из-за немытой посуды и громкой музыки, чтобы помнить - нет "долго и счастливо", есть "трудно и времеёмко"