Рецензия на книгу

• 

  SollMee

  11 ноября 2021

  Многие сокрушаются, мол, как английское "The leavers" могло превратиться в "Беспокойные". А вот так. На мой взгляд, русское название для этого романа подходит куда больше, ведь именно беспокойство, нежелание сидеть на месте или просто "шило в одном месте" и становится главной причиной всех бед главной героини по имени Пейлан и её сына Деминя. Этакий катализатор для дальнейших событий. История в целом получилась занимательная: первоначальное мнение о многих героях к концу разворачивается на сто восемьдесят градусов, и теперь тот, кто вызывал симпатию, раздражает; тот, кто жутко раздражал, вызывает сочувствие. Если вы ищете подробные описания быта китайских мигрантов в Штатах, то вы, скорее всего, разочаруетесь, так как роман, в первую очередь, о поиске своего места в жизни. Концовка вполне обнадёживающая и реалистичная: не пытайся понравится всем и/или оправдать чужие надежды, лучше задумайся о том, что нравится именно тебе.
  Завершить свой небольшой отзыв хочется следующей цитатой:

  
  Он взял дольку апельсина. Всё это время он ждал, когда начнется его настоящая жизнь: когда его примут в свой круг друзья Роланда и группа прославится. Когда он найдет мать. Тогда-то всё изменится. Но жизнь не ждала его, протекала – в разряде апельсинового сока на языке или в двуязычных снах, в лицах студентов, когда они понимали новое слово, в дымке от свечей на торте, когда он их задул. В наплыве, повороте и хрусте идеальной мелодии.

  4 понравилось

  866