Беспокойные

"Беспокойные" - крутой роман о взрослении, самоидентификации и взаимоотношениях поколений. В книге Лизы Ко прекрасно буквально все: герои, подача, роль музыки и городов в жизни персонажей и.. т.д. и т.п. Не сложно догадаться, что книга мне очень понравилась.

Один из главных козырей романа - это конечно же важная социальная проблема, связанная с мигрантами и ущемлением их прав в странах казалось бы высшего порядка. Дело не столько в поиске плохого, на роль которого напрашивается система или государство, а в чувстве сострадания и участия, которое вызывает книга.

Я очень люблю вещи, которые способны показать мир с новой незнакомой мне стороны, потому что это расширяет и кругозор, и в целом широту (и глубину!) взглядов, и что очень важно - эмпатию. Каким бы закрытым интровертом я ни была, умение чувствовать других людей кажется мне одним из важнейших. Именно этот навык делает нас человечными, живыми и открытыми миру, а не наоборот.

Хочется отметить еще один важный момент.

Сейчас множество современных писателей считают должным писать в своих романах на остросоциальные темы. Часто это делается очень в лоб, что достаточно неказисто может выглядеть в художественном тексте. Некоторые кажется хотят высказаться про все несправедливости мира сразу, в результате за букетом социальных проблем теряется и текст, как эстетическая единица, и сама история.

Роман "Беспокойные" в этом плане написан превосходно, автор очень хорошо рассказывает нам историю и лишь ставит в нужных местах акценты, по которым читатель уже сам может делать выводы и рассуждать в любом ключе. Кто-то может говорить о социальных проблемах Америки на базе этого романа, а кого-то эта история подтолкнет к размышлениям на общечеловеческие темы.

"Беспокойные" – роман в первую очередь социальный. Во вторую – роман взросления. Главные герои в нем: мать и сын. Полли – эмигрантка из Китая, родившая сына в Америке и изо всех сил пытающая заработать им на лучшую жизнь.  Деминь – обычный ребенок, завороженный музыкой, но не слишком увлеченный школой. Их быт не назовешь идеальным, но сына Полли любит и старается изо всех сил. И вот происходит страшное: однажды Полли не возвращается с работы. Исчезает, не оставив следа. Это меняет жизнь Деминя: усыновление, смена имени, безуспешные попытки на протяжении лет понять, что же случилось с матерью. Ответ читатель найдет вместе с Деминем лишь ближе к финалу книги.

Роман хорошо показывает проблемы эмигрантов, трудности и опасности жизни в чужой стране. История рассказывается с двух точек зрения: Полли и Деминя. Лиза Ко без прикрас рисует картину того, как все пережитое сформировало Полли, объясняет ее реакции и поступки. И Деминя тоже: тут и последствия исчезновения матери, отзывающиеся на протяжении всех последующих лет, и трудности взросления в новой семье, и вечный страх быть чужим. Так что проблематика социальная в романе передана отлично. Но вот герои оставили меня по большей части равнодушными. Для меня очень важно, чтобы книга вызывала сопереживание, яркие эмоции (даже если негативные), здесь же я чувствовала лишь некоторое любопытство по поводу загадки исчезновения Полли. Причем это уже не первая книга МИФа, которая объективно неплоха, но эмоционально пролетает мимо. Увы.

Не думала, что книга меня так увлечет, затянет. Все, что описала в романе автора, меня интересует уже давно. Проблемы эмиграции, подросток и его мама - эмигранты из Китая, тема самоидентификации, исследование себя, познание себя, взаимоотношения с приемными родителями, другой страной, школой, самим собой...и это ещё не всё! Современная писательница подняла очень много тем у этом романе. Удивительно, но ей удалось их показать, решить и объяснить так, как у других ее коллег-писателей не получалось. Главные герои - обычные люди, беспокойные, безответственные, безвольные, слабые, но со временем, они становятся иными. Они такие, мимо которых, возможно, мы проходим на улице, видим их в метро, встречаем в магазинах. Мы видим обёртку конфетки, а Лиза Ко сумела ее раскрыть и не просто надкусить, но и дойти до ее начинки. Очень понравился конец книги, где каждый сделал свой правильный, не нарушающий не чьих границ, выбор.

Тихий, печальный рассказ Лизы Ко о мальчике и его маме можно было бы графически представить в виде двух линий — в самом начале повествования они переплетаются между собой, однако позже разбегаются в разные стороны. Подобная волнообразность «встреч — расставаний» циклична. И в этом — жизнь, как она есть.

С одной стороны, являясь книгой о трудностях и возможностях иммиграции, а также поиске своей национальной идентичности, роман «Беспокойные» написан, скажем так, в сдержанном тоне — автор не играет на эмоциях своих читателей (хотя темы, поднимаемые в романе, мягко говоря, непростые). С другой стороны, отдельные эпизоды книги как будто требовали некоего экспрессивного фона. А может, именно так и проявляется восточная сдержанность в оценке и описании событий? (Риторический вопрос.)

Думаю, лучше всего автору романа «Беспокойные» удалось показать, что происходит с человеком, который по стечению обстоятельств проживает НЕ свою жизнь, примеряя на себя эрзац-личности с эрзац-именами, играя соответствующие им эрзац-роли. Потеря собственного «Я» чревата психологическими трудностями, весь спектр которых отлично представлен писательницей на примере жизненного пути одного из главных персонажей романа Деминя Гуо.

Как сын, так и мать, пытающиеся обрести гармонию с миром и собой, принимают необдуманные решения, совершают ошибки. Порой это злит и раздражает. Но чаще — вызывает сочувствие. Лизе Ко удалось вдохнуть в героев книги жизнь, сделать их сложными личностями, непрерывно беспокоящимися и беспокоящими читателей.

Дебютный роман Лизы Ко рассказывает историю китайского мальчика, брошенного в США собственной матерью и усыновленного парой белых профессоров, но в итоге оказывается драмой с двойным дном, которая за одной субъективной правдой скрывает другую, гораздо более мрачную.
Изменение фокуса восприятия достигается композицией и сменой рассказчика. Книга состоит из четырех частей, и первую из них читатель проводит с Деминем Гуо, которого в 11 лет отдали на усыновление, после того как его мать ушла на работу в маникюрный салон и не вернулась. Переехав из Нью-Йорка в какое-то захолустье, где живет его новая семья, и получив новое имя Дэниел Уилкинсон, парнишка одновременно винит себя в исчезновении матери и шьет ей собственное дело в своем сознании - она ведь хотела начать новую, лучшую жизнь в другом месте, так, может, решилась сделать это без него?
Читатель вынужден принять эту точку зрения, и только когда во второй части в повествование вступает голос Полли Гуо, обращающийся к сыну от первого лица, история её исчезновения начинает понемногу проясняться.

"Беспокойных" вряд ли можно всерьез назвать романом с тайной, а потому не будет спойлером сказать, что во всем виновата социалка Китая и бесчеловечные американские миграционные законы.
Драматизируя сугубо личные дилеммы и неурядицы, исследуя последствия разрыва семьи для разных её членов, писательница старается привлечь внимание к масштабной социальной проблеме. И хотя ей удается обойтись без глухого морализаторства и тяжеловесного чувства отчаяния по поводу несправедливости системы, которые ждешь увидеть в подобной теме, некоторых ловушек жанра избежать всё же не получилось. Показывая состояние Деминя, автор часто скатывается в клише: парень вырастает и становится игроманом, мучается неуверенностью в себе и с трудом нащупывает общие интересы со старательными приемными родителями, призванными, видимо, проиллюстрировать сентенцию вроде: "Порой недостаточно просто желать добра".

Тем не менее, герои здесь прописаны довольно хорошо, и пусть и не всегда выглядят приятными, но кажутся достоверными.
Даже больше: именно благодаря их недостаткам роман удерживается на грани манифеста и остается личной историей.
Это не книга о женщине, которая делала всё правильно, но была наказана за свое происхождение жестокой системой. И не книга о бедном брошенном мальчике, который ничем этого не заслужил и сломался в результате травмы.
Нет, это жизнеутверждающая история о женщине, которая творила немало плохого и кое-что хорошее, жила, как могла, и попала, куда попала, а также о её сыне, чья драма заключается не только в потерях, но и в неспособности осмыслить другие варианты себя.
Они обречены быть заглавными "The Leavers" и вечно бежать от чего-то куда-то, но в итоге всё же сумеют делать это хотя бы осознанно.
Не исцеление, нет, но устойчивая позитивная динамика течения заболевания.

Приятного вам шелеста страниц!

"Он не знал, чего хотел, и не знал, как узнать"

Однажды, мама ушла на работу и не вернулась. А перед этим она говорила сыну, что хочет переехать и начать новую жизнь. Неужели мама его бросила?

Таким вопросом задавался Деминь на протяжении многих лет. Несмотря на то, что приемные родители очень его любили и старались сделать его жизнь лучше, сердце тянулось к самой родной.

Грустная история разлуки и потери. Потери семьи и себя. Тяжело, когда не знаешь куда двигаться и, что делать со своей жизнью. Когда вечные сомнения в том, что тебя любят. Когда ломаешь то, что удалось построить и потом уже не залатаешь, трещины слишком велики.

Я прониклась историей, рассказанной матерью. Эти главы больше всего вызывали эмоции и учащали пульс. Страшно, что в жизни могут выпасть такие испытания просто потому что ты не там родился. Когда чувствуешь себя покинутым и беззащитным.

Я мало знала о проблемах иммигрантов и эта книга открыла мне глаза.

История с налетом грусти и отчаянья, но проблеском надежды, что есть шанс на важные перемены.
И хоть по началу меня очень тяготило это произведение, к финалу я начала улыбаться. Было трогательно.

В названии явно не хватает ещё двух эпитетов - бестолковые и безответственные. По крайней мере именно такими мне представляются главные герои этой книги, мать и сын. И хотя меня в принципе не слишком волнуют проблемы китайских эмигрантов в Америке, читала я все равно с большим интересом и удовольствием. Талант у автора несомненный, поэтому читается роман легко и непринужденно.
Помимо проблем эмиграции, культурной ассимиляции и депортации автор освещает и проблему взросления и поисков себя. И даже немного некоего раздвоения личности, в данном случае - на американскую и китайскую. Вот наш Деминь-Дэниел и мечется всю дорогу, пытаясь понять кто он и где его место.
Но самое больное это конечно чувство что мать его бросила, что он ей не нужен. Или все таки есть другое объяснение? Ответ на этот вопрос нам и предстоит узнать.

Я была уверена, что книга про брошенного ребенка. Я была крайне скептично настроена к любым попыткам матери оправдать себя, своё решение. Я готовилась обвинять и жалеть.
Я не могу определиться, какие чувства испытываю после прочтения. Сама книга написана очень здорово. Автор живо и колоритно описала жизнь как в Китае, так и в Нью-Йорке. У нее действительно разный стиль для сына и для матери. Её герои настоящие и сложные, и речь не только о Демине и его матери.
Книга очень многослойная. Отказ матери от ребенка, приемная семья, буллинг в школе, поиск своего призвания и страх разочаровать родителей, обман и потеря друзей. Перечисление проблем Полли в какой-то степени являются спойлерами, но мне понравилась одна не столь яркая на фоне других, но очень важная тема прав женщин. Можно долго докапываться, какие факторы стали ключевыми в описанной трагедии. Но женская тема проходит красной нитью через всю историю. Ни разу за всё повествование не поднимался вопрос отцовства и обязанностей отца. Эмоции приемного отца также ни разу не акцентировались, в отличии от приемной матери. Но, мне кажется, это единственное, к чему я готова придраться.
Я не могу простить Полли. Но и обвинять её в чем-то мне не хватает духу. Нерадивые родители всегда пытаются найти себе оправдание. И Полли не исключение. Она могла бы найти Деминя. Могла бы с ним связаться. Но не стала. Под соусом "ему лучше с другой семьей" она выбрала лучшую жизнь для себя. Она поступила эгоистично. Но я не могу ее в этом винить, зная все обстоятельства.

Всю свою сознательную жизнь Деминь не хочет верить в предательство родной матери. Но никто не может дать ему объяснений, что же произошло в тот день. Ему было 11 лет, когда мама, как обычно ушла на работу и не вернулась. Китайский ребенок получает всё, что ему могут дать американские приемные родители, но движимый скорее принципами, чем тоской по ней, спустя 10 лет он отправится в Китай, чтобы отыскать её.

Жизнь нелегальной иммигрантки в Америке - есть сложность. Наличие ребенка усложняет её вдвое. Она не хотела его рождения, столь же сильно, как позже его возращения к ней в Америку, когда вынуждена была отдать его на воспитание отцу в Китай. Она ничего не могла сделать, когда её насильно отобрали у него и депортировали в родную страну. Но можно ли найти оправдание, что последующие десять лет она не пыталась его вернуть?

Одна история – два рассказчика. Очень противоречивые чувства вызывают оба. Но, если поступки и действия мальчика можно списать на подростковый бунт, поиск себя и становление личности. То эгоистичные поступки матери, у меня не находили никаких оправданий.
У меня не получилось сопереживать обоим.
Но в этом, наверное, и противоречие: они настолько неидеальны, сколь и реалистичны.

Но эта история чуть больше, чем личная – это еще и глубоко социальная драма целой страны – взгляд на усыновление и иммиграцию изнутри. Сама Лиза Ко говорит, что на написание романа её вдохновили реальные истории нелегальных иммигранток, у которых отнимали рожденных в США детей, тогда как самих женщин отправляли в тюрьму или депортировали.

Аннотация уверяет нас, что эта книга о взрослении, блуждании и ошибках, но я бы сказала, что в первую очередь она о жизни маленькой женщины в огромном мужском мире. Главная героиня бежит из китайской черты оседлости для деревенских жительниц сперва в более крупный город работать на заводе, затем — в Нью-Йорк. Девушка без образования, нуждающаяся в ласке и любви, конечно же, она беременеет от соседа, не может сделать аборт, не может заплатить китайский налог на ребенка вне брака и категорически отказывается выходить замуж. Америка предлагает ей чуть более лучшие условия, но они компенсируются бесконечным давлением на тему достаточно хорошего материнства. Легко запутаться и впасть в ужас и оставить ребенка в сумке под скамейкой в парке. Но на этом все не закончится.

Наша жизнь вообще череда выборов, но случается и так, что возможность сделать верный просто нет, она не предусмотрена самой системой. Что бы ты не сделала, всегда будешь неправа по половому признаку или цвету кожи. И с этим приходится жить. Хорошая книга, рекомендую. Как пишут блогерши в Инстаграме, заставляет задуматься.