Once Upon a River

На сколько я была под впечатлением от книги Диана Сеттерфилд - Тринадцатая сказка почти на столько же я была разочарована после прочтения Диана Сеттерфилд - Пока течет река . И вот, казалось бы, если сравнивать обе эти книги, то складывается впечатление как будто писали два разных человека.  Автор на столько повысила планку написав "Тринадцатую сказку", что эту книгу к сожалению, не дотянула. Да сюжет не обычный и вполне цепляющий, но все мне показалось на столько заунывным, что книгу я буквально дочитывала с боем. Уж очень много автор включила в книгу персонажей, согласна, что каждый из них по-своему инетересен, но когда волею "судьбы" их дорожки пересекаются, начинается полнейшая вакханалия. Ожидала от книги намного большего, теперь даже не знаю, стоит ли читать другие книги Дианы Сеттерфилд боюсь я не вынесу еще одного разочарования после настолько полюбившейся "Тринадцатой сказки".

Бралась за чтение этой книги с сомнением. Очень часто после нашумевшего романа авторы опустошаются, и последующие книги либо зыбкая тень предыдущей или же вообще сосуд без души.
Но сюжет манил меня тайной.
Этот роман как непокорная, непредсказуемая река изворачивается, крутится, то прозрачная, то чернее ночи

Таверна "Лебедь" славилась не уютом, и не дешёвой выпивкой, даже не трудолюбивой, волевой и плодовитой хозяйкой, нет, привлекала постояльцев традиция рассказывать истории, она так давно зародилась, что уже сама утратила историю своего появления.
И в очередной вечер лучший рассказчик должен поведать очередной вымысел, но не суждено, двери резко открылась и на пороге возник:

Мужчина – если вошедший являлся мужчиной – был высок и атлетически сложен, но его лицо было настолько уродливым, что зрители невольно отшатнулись.

Так Река впервые поменяла течение... Следить за потоком реки было увлекательно. Я люблю неспешные повествования, наполненные английский шармом, любовные описание природы и детальные портреты персонажей, и вроде в книге есть все это, но стоило мне закрыть книгу, как образы исчезали и не манили вернуться обратно к чтению.

Полного слияния с книгой у меня не было, но роман не лишён прелести и для любителя долгого и расслабленного чтения, скрасит дождливый вечер.

Отличное уютное чтение в дождливую, осеннюю погоду, для взрослых, которые любят сказки.
Сюжет книги повествует о поселении близ реки Темзы, центром действий является трактир "Лебедь". Герои романа - семьи и одинокие люди, в жизнь которых в день зимнего солнцестояния врывается девочка, живая она или мёртвая - этот вопрос так или иначе задаётся в книге, и никто не знает на него ответа.
Несколько семей пытаются решить чья же это девочка, и попеременно она живёт в разных семьях, преобразуя их жизни.
Элементы сказочного допущения в романе переплетаются с историческими фактами конца XIX века.
Например, любопытный персонаж - женщина, которая носила повязку на одном глазу, т.к. он мог видеть человеческую душу, со всеми пороками и достоинствами. Ещё есть в книге фотограф, прототипом которому послужил реальный человек - Генри Тонт.
А ещё Молчун - призрачный персонаж перевозящий на один берег тех, кому суждено умереть, и спасая тех, кому ещё не пришел срок.
Книга обыгрывает сложные темы, которые очень гармонично вплетены в сюжет, например, напрямую не пишется, что один из героев - мальчик с синдромом Дауна, он помогает в трактире и очень хочет сочинить и рассказать свою историю, благодаря девочке, ему это удаётся.
Я слушала аудиоформат книги в звучании приятного голоса Павла Конышева. Странно, что жанр аудиокниги указан как ужасы, это явная ошибка.
Надо заметить, что у романа счастливый конец ☺
И пусть никто не уйдет обиженный!

Моя любовь к творчеству Дианы Сеттерфилд началась с первой же прочитанной книги – «Тринадцатая сказка». Потом был «Незнакомец в чёрном» и, наконец, «Пока течёт река». Все романы писательницы завораживают какой-то тайной, которая держит в напряжении до самого финала. Что же загадочного предложила автор своим читателям на этот раз? Англия викторианских времён. Небольшой, но очень популярный у местного населения трактир «Лебедь», расположенный на берегу Темзы. Таинственный незнакомец, появляющийся на пороге трактира поздним вечером. В руках у него то ли кукла, то ли мёртвая девочка, а сам мужчина еле держится на ногах, настолько он весь изранен. Если с установлением личности мужчины проблем у местного населения не возникло, то с девочкой (которая оказалась живой, но какой-то очень странной, чуть ли не воскресшей утопленницей) возникли сложности. На неё претендуют сразу три семьи, причём ни одна из них не может с точностью сказать, их это ребёнок или нет, так как с момента исчезновения дочери\внучки\сестры прошло много времени, и, конечно же, ребёнок за это время подрос и изменился внешне. Чья же эта девочка? Именно благодаря разрешению этой загадки автору и удаётся продержать читателей в напряжении до последней страницы. Но и дочитав книгу, вы зададитесь вопросом (если перефразировать известное выражение): «А была ли девочка?»

Данному автору я решила дать второй шанс и видимо зря. Если всеми хваленая "Тринадцатая сказка" мне скорее всего не понравилась из-за того, что читала ее в классе 8 и она меня скорее напугала (но там хотя бы атмосфера супер), то эта книга именно не понравилась всем начиная от сюжета и заканчивая героями.
Сюжет абсолютно плоский. Начиная с завязки "тайны", которая вообще не заинтриговала (да которой по сути и не было) и заканчивая развзякой. Что особенно не понравилось так это самообман героев. Да истории этих семей действительно грустные и всем хотелось бы верить в счастливое развитие событий, но тешить себя надеждами, что после нескольких лет (от 2 до ...) наверняка погибший член семьи вернется таким чудодейственным образом как минимум глупо.
Герои очень скучны и практически их характеры не раскрыты. Единственный кто хоть немного скрашивал повествование - мистер Армстронг. Его поведение отличалось логичностью и вменяемостью. Некоторые герои введены видимо для создания массовости. Так как почти никак не влияют на происходящие события. Особенно разочаровала девочка, которая молчала на продолжении всей книги. И она, если что главная героиня.
В общем хоть я со скепсисом подступала к книге реальность же оказалась даже хуже.

Роман написан в достаточно неторопливой манере, как будто медленное течение реки берет вас в свои воды-объятия и неспешно так несет, нашептывая на ушко истории, которые разворачиваются на ее берегах. А историй, как и судеб очень много, поэтому каждая найдет своего слушателя, в том числе и в трактире "Лебедь",расположенном на берегу Темзы, в котором начинается повествование. Река здесь, как отдельный персонаж, который подбрасывает пищу для размышлений героям, и таинственное появление незнакомца с "мертвой" девочкой на руках в дверях трактира вносит суматоху и переполох в их жизни. Появление не то Алисы, не то Амелии, не то Анны дарит супругам Воган надежду на воссоединение и обретение ими вновь семейного счастья, для семейства Армстронг оно становится возможным символом возвращения в лоно семьи блудного старшего сына Ричарда, для экономки местного священника Лили Уайт - ожившим призраком детства, задобрив который, она, возможно, наконец обретет, успокоение в настоящем. Даже в жизнях, совсем не связанных с этой девочкой людей, начинают происходить метаморфозы. Закоренелая "холостячка" местная лекарша Рита Сандей после встречи с этой необычной девочкой решает отступить от своего принципа не рожать детей, а спаситель девочки фотограф Донт решает дать себе второй шанс и снова попробовать создать семью.
Можно сказать, что пока течет река и несет с собой новые истории, жизнь в городах и деревнях, расположенных на ней, никогда не остановится. Не зря же самые крупные населенные пункты расположены на реках - источниках жизни, транспортных артериях стран, помощницах во время войн и нашествий. Но в глубинах рек скрыто и немало тайн,которые иногда лучше оставить неразгаданными. Вот и в этом романе остались некоторые секреты нераскрытыми,что не портит общего положительного впечатления от книги,создавая атмосферу загадочности Викторианской Англии.

Своеобразная история с примесью мистики. Во многое хочется верить, но есть моменты, которые ни при каких обстоятельствах не могу принять. Сначала книги, очень трудно уследить, кто есть кто, потому что много героев, и это при том, что многие там для фона.

В день зимнего солнцестояния, в трактир "Лебедь" вваливается раненный незнакомец, с куклой в руках. Первое, что сделали завсегдатаи, это начали спасать мужчину. А на куклу, которая в последствии оказалась 4-х летней девочкой никто не обратил внимания, кроме сына хозяйки трактира. Дальше было обнаружено, что ребенок не дышит и уже многие поверили в ее смерть, но тут свершилось чудо, девочка оказалась живой. И вот многие люди говорят, что она их родной человек. Для Воганов она пропавшая два года назад дочь Амелия. Для Роберта Амстронга она пропавшая внучка Алиса. А для местной простушки Лили Уайт малышка кажется ее младшей сестрой Анной. Пока распутывается клубок всех этих историй и как они связаны, и что же произошло два года назад с Амелией появляется мистический паромщик. Который спасает тонущих людей, которым еще нужно жить, или переправляет на "противоположную" сторону реки.

Скажу честно, были моменты, когда мне было дико скучно, примерно на середине, когда постоянно повторялись монологи героев (типа таких: "Это ведь не наша Амелия. Или она?"). Это даже начало выводить из себя, потому что мистер Воган точно знал ответ на этот вопрос. Но когда началась динамика, стало интересней. И в принципе, финалом для персонажей я очень довольна. А вот последние несколько абзацев с мистикой... как-то были уже не в тему.

В 1888 году на водную гладь Темзы в Кингстоне была спущена лодка, маршруту которой суждено стать знаменитым на весь мир. В 1908 году мистер Крот, высунув нос из-под земли, был очарован мирно текущей подле его дома Темзой.
⠀
В 2019 году Сеттерфилд села к безымянному паромщику, легенд о котором вдоль речных берегов ходит столько, что и не счесть всех, и сошла на берег в XIX веке. В ночь, когда в таверну на берегу Темзы, где испокон веков не случалось ничего плохого, ввалился мужчина с мертвой девочкой на руках. С мертвой девочкой, которая воскресла.
⠀
Обычно говорить об этой нкиге начинают со слов, что "Тринадцатая сказка" была лучше. Или что "Беллмен и Блэк" уже были так плохи, что продолжать знакомство с Сеттерфилд было ошибкой. Или что с обоими предыдущими романами этот не сравнится, но почитать для развлечения сойдет. Я не соглашусь ни с чем, потому что именно "Тринадцатая сказка" мне в свое время не понравилась, показалась глупой, искусственной, банальной. Ничем не цепляющей подделкой под готический роман с отталкивающими героями, в поступках которых не было никакой логики. В то время как "Беллмен и Блэк" мое отношение к Сеттерфилд резко поменяли: я до сих пор искренне считаю, что он гораздо лучше "сказки", гораздо глубже, проработаннее, что все заигрывания с темой смерти Сеттерфилд отыгрывает восхитительно, а метаморфозы главного героя, над головой которого парят грачи, заставляют поежиться.
⠀
"Пока течет река" не похож ни на один из этих романов — ни на готическую подделку, ни на мрачный и печальный роман о смерти, задрапированный в черные тона.
⠀
Он похож на мозаику из тысячи историй людей, чьи жизни сводит вместе Темза подобно всем рекам, что сводят одних и разделяют других. Маленькая девочка, что приходит в себя в таверне на берегу реки, порождает множество слухов и событий, она своим появлением поднимает со дна ил, под которым скрыты скелеты семейных тайн и недомолвок. Прежде чем приступать к чтению, я ознакомилась со множеством рецензий, и большинство писали, что книга медленная, бессюжетная и в ней ничего не происходит. Я была настроена на неторопливую рефлексию от Сеттерфилд, но в действительности здесь более чем достаточно экшна, нагнетенного саспенса и тайн, разгадки которых хочется найти. Просто рассказывать о сюжете тяжело, потому что здесь много действующих лиц — все те, кто собираются в таверне и те, кто приезжают наутро, пытаясь признать в нашедшейся девочке свою внучку, дочь и т.д. — и у каждого за плечами своя история. Женщина-врач в Англии где-то на рубеже XIX-XX вв., фотограф, мечтающий о тепле домашнего очага, чета хозяев таверны, изнасилованная девушка с повязкой на глазу, что вышла замуж за темнокожего мужчину, чтобы избежать позора, а в итоге они полюбили друг друга всем сердцем etc. Каждую из историй Сеттерфилд осторожно вплетает в сюжет, флешбеки не затянуты и не раздражают, каждая сцена — нужная и верная, каждое ружье выстреливает. Все персонажи здесь живые и яркие — даже маленькая неразговорчивая девочка, которую все еще пленяет и влечет течение Темзы, — и расставаться с ними в конце придется с грустной улыбкой.
⠀
Наравне с реалистичным повествованием здесь присутствием — течет параллельной речушкой — мистика. Сеттерфилд удалось затронуть и подменышей фейри (ух!), и символизм реки, и старый, как мир, образ того, кто рано или поздно всех нас переправит на берег, с которого нет возврата.

Text4InstaBot, [12.10.19 20:42]
Сеттерфилд волшебно красиво пишет, и ты сам не замечаешь, как твоя лодка, управляемая писательницей, мягко и аккуратно пристает к берегу. Путешествие окончено, но ты все же медлишь, прежде чем подняться со скамьи и ступить на твердую землю, по которой совсем не соскучился, в то время как речная волна стала тебе родной. В тех же рецензиях, где писали про бессюжетность, жаловались на то, что финал не дает ответов на все возникающие по ходу чтения вопросы, на практике же Сеттерфилд ответила на все прозрачно и понятно, мягко и не "в лоб", оставляя читателю ровно столько пространства для додумывания, сколько должно быть, чтобы притом история была завершенной и без недоумения в конце в стиле "Так что это было?".
⠀
В конце концов тебе все же приходится оставить лодку, но, поднимаясь по высокому склону берега, за которым — ты знаешь — вот-вот увидишь таверну, где тебе нальют сидра и предложат рассказать историю, ты не выдерживаешь и оборачиваешься на реку. С противоположного берега на нее набегает туман, но ты еще различаешь очертания лодки и правящей ей писательницы. Когда ты поднимаешь руку, чтобы помахать ей на прощание, безликой тенью за ее спиной встает паромщик и коротко кивает в ответ.

Книгу взяла на прочтение по совету одного из любимых блогеров Полины Парс. советая книгу она подчеркнула, что первая книга автора "Тринадцатая сказка" ей не понравилась, но вот с новой книгой все пошло совершенно иначе. Мне "Тринадцатая сказка" тоже не зашла, но решила дать автору еще один шанс и не пожалела! Книга заворожила с первых строк. Я реально не могла от нее оторваться.
Главные герои очень хорошо описаны, сюжет развивается очень динамично, много загадок и немного мистики.
Многим не нравиться концовка книги. Автор дает два варианта решения для одной загадки — одна мистическая, другая реалистичная. Мне такой ход тоже не очень нравится, но общее впечатления от книги все равно не испортилось.
Советую однозначно!