Рецензия на книгу
Once Upon a River
Diane Setterfield
mega_hedgehog12 октября 2019 г.Стикс нынче течет по новому маршруту
В 1888 году на водную гладь Темзы в Кингстоне была спущена лодка, маршруту которой суждено стать знаменитым на весь мир. В 1908 году мистер Крот, высунув нос из-под земли, был очарован мирно текущей подле его дома Темзой.
⠀
В 2019 году Сеттерфилд села к безымянному паромщику, легенд о котором вдоль речных берегов ходит столько, что и не счесть всех, и сошла на берег в XIX веке. В ночь, когда в таверну на берегу Темзы, где испокон веков не случалось ничего плохого, ввалился мужчина с мертвой девочкой на руках. С мертвой девочкой, которая воскресла.
⠀
Обычно говорить об этой нкиге начинают со слов, что "Тринадцатая сказка" была лучше. Или что "Беллмен и Блэк" уже были так плохи, что продолжать знакомство с Сеттерфилд было ошибкой. Или что с обоими предыдущими романами этот не сравнится, но почитать для развлечения сойдет. Я не соглашусь ни с чем, потому что именно "Тринадцатая сказка" мне в свое время не понравилась, показалась глупой, искусственной, банальной. Ничем не цепляющей подделкой под готический роман с отталкивающими героями, в поступках которых не было никакой логики. В то время как "Беллмен и Блэк" мое отношение к Сеттерфилд резко поменяли: я до сих пор искренне считаю, что он гораздо лучше "сказки", гораздо глубже, проработаннее, что все заигрывания с темой смерти Сеттерфилд отыгрывает восхитительно, а метаморфозы главного героя, над головой которого парят грачи, заставляют поежиться.
⠀
"Пока течет река" не похож ни на один из этих романов — ни на готическую подделку, ни на мрачный и печальный роман о смерти, задрапированный в черные тона.
⠀
Он похож на мозаику из тысячи историй людей, чьи жизни сводит вместе Темза подобно всем рекам, что сводят одних и разделяют других. Маленькая девочка, что приходит в себя в таверне на берегу реки, порождает множество слухов и событий, она своим появлением поднимает со дна ил, под которым скрыты скелеты семейных тайн и недомолвок. Прежде чем приступать к чтению, я ознакомилась со множеством рецензий, и большинство писали, что книга медленная, бессюжетная и в ней ничего не происходит. Я была настроена на неторопливую рефлексию от Сеттерфилд, но в действительности здесь более чем достаточно экшна, нагнетенного саспенса и тайн, разгадки которых хочется найти. Просто рассказывать о сюжете тяжело, потому что здесь много действующих лиц — все те, кто собираются в таверне и те, кто приезжают наутро, пытаясь признать в нашедшейся девочке свою внучку, дочь и т.д. — и у каждого за плечами своя история. Женщина-врач в Англии где-то на рубеже XIX-XX вв., фотограф, мечтающий о тепле домашнего очага, чета хозяев таверны, изнасилованная девушка с повязкой на глазу, что вышла замуж за темнокожего мужчину, чтобы избежать позора, а в итоге они полюбили друг друга всем сердцем etc. Каждую из историй Сеттерфилд осторожно вплетает в сюжет, флешбеки не затянуты и не раздражают, каждая сцена — нужная и верная, каждое ружье выстреливает. Все персонажи здесь живые и яркие — даже маленькая неразговорчивая девочка, которую все еще пленяет и влечет течение Темзы, — и расставаться с ними в конце придется с грустной улыбкой.
⠀
Наравне с реалистичным повествованием здесь присутствием — течет параллельной речушкой — мистика. Сеттерфилд удалось затронуть и подменышей фейри (ух!), и символизм реки, и старый, как мир, образ того, кто рано или поздно всех нас переправит на берег, с которого нет возврата.Text4InstaBot, [12.10.19 20:42]
Сеттерфилд волшебно красиво пишет, и ты сам не замечаешь, как твоя лодка, управляемая писательницей, мягко и аккуратно пристает к берегу. Путешествие окончено, но ты все же медлишь, прежде чем подняться со скамьи и ступить на твердую землю, по которой совсем не соскучился, в то время как речная волна стала тебе родной. В тех же рецензиях, где писали про бессюжетность, жаловались на то, что финал не дает ответов на все возникающие по ходу чтения вопросы, на практике же Сеттерфилд ответила на все прозрачно и понятно, мягко и не "в лоб", оставляя читателю ровно столько пространства для додумывания, сколько должно быть, чтобы притом история была завершенной и без недоумения в конце в стиле "Так что это было?".
⠀
В конце концов тебе все же приходится оставить лодку, но, поднимаясь по высокому склону берега, за которым — ты знаешь — вот-вот увидишь таверну, где тебе нальют сидра и предложат рассказать историю, ты не выдерживаешь и оборачиваешься на реку. С противоположного берега на нее набегает туман, но ты еще различаешь очертания лодки и правящей ей писательницы. Когда ты поднимаешь руку, чтобы помахать ей на прощание, безликой тенью за ее спиной встает паромщик и коротко кивает в ответ.101,2K