Yeşilin kızı Anne

В такие минуты, как эта, я очень жалею, что ещё не стала образцовой девочкой, и обычно принимаю решение стать ею в будущем. Но почему-то очень трудно следовать своему решению, когда вдруг приходит какое-нибудь непреодолимое искушение.

Буфы становятся всё больше и смешнее, они уже и теперь огромные, как воздушные шары. А в следующем году модницам, наверное, придётся проходить в дверь бочком.

Люди, которые воспитывали детей, хорошо знают, что нет единого надёжного метода, который годился бы для любого ребёнка.
Но те, кто детей не воспитывал, думают, что это также просто и легко, как тройное правило в арифметике - только поставьте так-то и так три числа, и сумма выйдет правильно. Но плоть и кровь не подходит ни под какую арифметику.

Понимаете, я никому не была нужна даже тогда.

«Для Ани дни скользили словно золотые бусины на ожерелье года. Она была счастливой, полной бодрости и интереса к жизни: были уроки, чтобы их учить, награды, чтобы их добиваться, чудесные книги, чтобы их прочитать»

"Я просто счастлива, что живу в таком интересном мире. А если бы мы про него все заранее знали, то было бы совсем не так интересно. Тогда не было бы простора для воображения."

"Оказывается, родственных душ на свете не так мало, как я раньше думала. И это замечательно!"

Все твои трудности, Аня, из-за того, что ты слишком много думаешь о себе. Тебе нужно просто думать о миссис Аллан, о том, что будет ей больше всего приятно.

Я полагаю, что миссис Аллан слишком взрослая, чтобы петь и танцевать, и к тому же это, вероятно, не подобает жене священника. Но я просто чувствую, что ей приятно быть христианкой и что она была бы христианкой, даже если бы могла попасть на небеса и без этого.

- Бaрхaтный ковер, - вздохнулa Аня восхищенно, - и шелковые шторы! Я только мечтaлa о чем-то подобном, Диaнa. Но, знaешь, мне все-тaки не верится, что с ними можно чувствовaть себя уютно. Здесь в комнaте тaк много всяких предметов, и все они тaкие великолепные, что дaже совсем нет просторa для вообрaжения. А ведь это единственное утешение, когдa ты бедный, что есть столько вещей, которые можно вообрaзить.

В такой вечер становится радостно, что живешь. По утрам я всегда думаю, что самое лучшее время дня - утро, а когда приходит вечер, то кажется, что вечер еще красивее.

Привыкнуть можно к чему угодно, даже к тому, что тебя повесили, как сказал тот ирландец.

Все, чего мы тк желали, когда были детьми, не кажеться нам и вполовину таким чудесным, кода мы, наконец, это получаем.

Все на свете имеет конец, даже ночь накануне дня, когда вы приглашены на чай в дом священника.

Если уж начинаешь фантазировать, надо представлять себе что-то действительно стоящее.

Можно беззаботно читать про чужие горести и невзгоды и воображать, как героически ты справилась бы с ними, но, когда дело касается тебя, все не так просто.

По собственному опыту знаю: если твердо решить, что получишь от чего-то удовольствие, так тому и быть.