Паровозик Чарли Чух-Чух

Восторг: да-да-да, это она, та самая. Хорошо известная всем любителям цикла "Темная башня" Стивена Кинга. Это было здорово, как встреча со старым другом. Сюжет знаком, но я все равно перечитала с удовольствием. Выпустить эту книгу отдельно в детском варианте - отличная идея. Разочарование: разочарование не затмило восторг, и всё же оно есть. Другой перевод у песенки паровоза... Я ждала

Не задавай мне глупых вопросов, В дурацкие игры я не играюсь. Я простой, чу-чу, паровозик И таким навсегда останусь.

Но увидела

С дурацкими вопросами Ко мне не надо лезть. Я просто паровозик, Такой, какой уж есть.

Смысл тот же, но почему-то обидно. Как будто старый друг забыл наши общие шутки и знакомые только нам двоим мелочи.

Как раз на днях закончил читать книгу Стивена Кинга "Бесплодные земли" из цикла "Темная башня", ну а все кто читал ее я думаю знают что одной из основных составляющих этого романа была детская книжка про Паровозик Чарли Чух-Чух. Ну и когда я узнал что эту книжку издали отдельно, то не мог пройти мимо.

Если брать авторов с обложки, то Берил Эванс это выдуманный автор книжки во вселенной "Темной башни", а вот Нэд Дэмерон уже настоящий художник, который нарисовал иллюстрации к этому изданию.

В целом это интересная сказка о дружбе и преданности машиниста и паровозика, которую можно прочитать и детям, только вот одно но... Если будете читать эту сказку детям, не показывайте им иллюстрации.

Иллюстрации в книге не особо подходят к тексту сказки, потому что паровозик очень уж злобный, но они очень хорошо отображают эту сказку во вселенной "Темной башни".

В общем если вам попалась эта книжка случайно, то воспринимайте ее как детскую сказку с неудачными иллюстрациями. А если вы пришли к этой книжке после прочтения "Бесплодных земель", то вы и сами все знаете...

"Я паровозик, который смог Я паровозик, который смог Я не приму уже новых господ Я выбрал двигаться сам на восход" 10AGE

О, это очень непростая книга! Для людей, которые слыхом не слыхивали ни о какой Темной Башне (а такие вообще остались?) это просто добрая, хорошая сказка о старом паровозике, который бегал по рельсам и напевал песенку. С дурацкими вопросами Ко мне не надо лезть. Я просто паровозик, Такой, какой уж есть Для счастья нужно мне чуть-чуть- Чтоб в холод и жару Я мчал, и мчал, и мчал вперед, Покуда не умру. Машинистом на паровозике был инженер Боб. Они были лучшими друзьями и много общались. Но вот пришло время и президент компании "Среденный мир" списал паровозик, заменив современным локомотивом. Паровозик ржавел и гнил на свалке, а вместе с ним и Боб. Однажды президент компании Реймонд Мартин (никого не напоминает?) опаздывал на концерт своей дочки Сюзанны (!) и только паровозик Чух-чух и Боб смогли его выручить. И всё закончилось хорошо, и книжка замечательная. Только вот улыбка у паровозика недобрая!!! И почитатели цикла книг "Темная Башня" понимают в чем тут дело. Это та самая книжка, которую Джейк покупает в книжном магазине " Манхэттенский ресторан для ума"

"...Не задавай мне дурацких вопросов, в дурацкие игры я не играюсь, - пробормотал Джейк, разглядывая последнюю картинку. На ней Чарли Чу-чу тащил за собой два пассажирских вагончика, набитых смеющимися и довольными детьми, от "русских горок" до "чертова колеса". В кабине, понятно, сидел машинист Боб, тянул за веревку гудка и улыбался - счастья полные штаны. Предполагалось, наверное, что его улыбка выражает великую радость, но Джейку она показалась ухмылкой безумца. Оба - и Чарли, и машинист Боб - походили на сумасшедших... И чем дольше Джейк вглядывался в лица детей на картинке, тем явственнее ему казалось, что за довольным их выражением проглядывает гримаса ужаса. Остановите, пожалуйста, этот поезд, - словно бы говорили эти лица. - Мы хотим сойти с этого живого поезда. Пожалуйста..."

И это тот самый паровозик, который Роланд и его ка-тет встретили в Гейдж парке, когда прошли через Топику. Ну и конечно сам паровозик - это тот самый Блейн Моно, который чуть не сгубил всех в Бесплодных землях. Не менее примечательно имя автора. Берил Эванс. В другом мире это Клаудией Иннес Бахман, которое помимо заморочек с числом 19, дает отсылку сами знаете на кого))) К сожалению, у меня нет возможности подержать в руках эту книгу. Но и пдф -версии хватило с лихвой, чтобы открыть дверь и пойти по Лучу. И похоже я перечитаю эту историю о Роланде и его ка-тете! Точно перечитаю!