Отзывы о книге La saison des feux

Удивительно зацепили герои. Каждого можно будто приблизить и посмотреть на мир его глазами. На мир идеалов и правил, которые вытесняют эмпатию и близость.
Как так вышло, что мать и отец больше сочувствуют проблемам друзей, чем трудностям собственных детей? Почему дети предпочитают обращаться к едва знакомой женщине за поддержкой, а родителям довериться не могут? Почему принятия и понимания приходится искать где угодно, но не в своей семье? Чего стоит жить вне правил, вне понятий плохо-хорошо? В этой книге найдётся ответ.

Первый роман Селесты Инг мне очень даже зашёл: понравился и сюжет, и язык, и особенно какие-то небольшие, но очень яркие детальки и метафоры. Одна беда: по прошествии двух лет я почти совсем забыла, о чем он ))
Берясь за "И повсюду тлеют пожары" я хотела получить эмоции такой же силы, как и в прошлый раз. К сожалению, этого не вышло. Да, книга вполне неплохая: сюжет продуман, персонажи не сливаются в единую массу, но... Все равно не то.
В центре повествования - встреча двух разных миров, разных отношений к жизни, разных подходов к построению счастья: Ричардсоны, чей размеренный и выверенный по часам мирок начинает совсем незаметно рушиться с появлением в их жизни Мии Уоррен и ее дочери, бродячих и полунищих, зато свободных.
Не обошлось и без старых и новых скелетов в шкафу, бунтующих подростков и, как и в первом романе, китайских эмигрантов.
Конец книги потрясающ: в нем описаны невероятной красоты и замысла фотографии, которые Мия оставляет Ричардсонам и которые без слов говорят о ее гениальности как фотографа и ее глубине как человека.

Решила прочитать книгу до выхода сериала, который много чего обещает. Теперь и его смотреть не хочу, ну если только чтобы узнать, как будут расставлены акценты и сколько слез-соплей будет выжато из зрителей.

Роман не то чтобы разочарование, но по ходу чтения именно он неоднократно наталкивал на мысль, что все обо всем уже миллион раз сказано, что чем проще и бесхитростнее, тем лучше продается. Хотя тем не менее были моменты, которые трогали и заставляли сопереживать.

Читала на английском, язык тоже не особо затейлив. Иногда залезала в перевод и ежилась от его корявости.

To read or not to read - that is the question up to you -)

UPD: А в сериале-то много чего переврали, и книга выглядит выигрышнее.

начинала читать раза три или четыре, почему то не шло. Видимо нужно было попасть под особый настрой. Америка со всеми своими сложностями, богатые и бедные, умные и дураки, черные и белые. Все как-то намешано, во всех "бушуют пожары" в разной стадии, то разгораясь, то затухая. Мне кажется, это характерно для этой страны, именно так я ее и воспринимаю. Семья Мии. Как-то легко она все рвет, быстро и сразу отсекая все. для этого должна огромная мотивация, и она у нее есть - дочь. Я тоже вероятно так смогла бы ... ради дочери. Книга о жизни, о подростках,о любви, о взаимоотношениях с родителями.

З рік тому прочитала іншу книжку Інґ - Несказане, і вона справила на мене велике враження, тож я вирішила не оминути увагою ще й цю, яку теж переклали українською. Вона менш напружена, не така жахлива, як попередня - там же гине дитина, а тут ні. Але вона, як і попередня, піднімає цілий пласт проблем.

У дуже благополучне місто в місті Шейкер-гайтс приїздить мати-одиначка Міа. Їй вдається зняти гарненьку квартиру в двоповерховому котеджі за дуже низькою ціною у місіс Річардсон. Дочка Мії, Перлина, ходить в той же клас, що і третя дитина місіс Річардсон, Муді, і Муді стає хорошим другом для Перлини. Вона часто приходить до нього додому, знайомиться з усіма дітьми Річардсонів - красунею-випускницею Лексі, гарним і ставним Тріпом, колючою Ізабель. Дві сім'ї зближуються, зв'язок стає надто тісним. У той же час близька подруга місіс Річардсон всиновлює азійську сирітку, і не може нею надихатися. Та незабаром стає відомо, що у дитини є мати, яка зробила помилку і хоче будь-що повернути дитину. Мія стає на бік Бебе, а місіс Річардсон обурена цим і хоче покопатися в минулому її орендарки. І це призводить до певних наслідків.

Далі будуть спойлери, так що якщо хтось планує читати книжку, то сорі, якщо розкрию комусь сюжетні повороти.

Після книжки є над чим подумати і що обговорити. Найголовніше, звісно, це стосунки батьків і дітей. Любов матері до дітей, якщо їх кілька. Чи має мати любити всіх однаково і як бути дитині, якщо її батьки ставляться до неї не так, як до інших дітей. Приміряєш на себе всі ролі - багатодітної матері, матері, яка пережила досвід народження недоношеної дитини, яка дивом викараскалася, яку все дитинство опікали і яка тепер демонструє протестну поведінку, а батьки не знають, що з тим робити. І роль дитини теж приміряєш на себе, і чомусь не хочеться бути такою дитиною.

Небажана вагітність і як зізнатися в цьому батькам, що робити, щоб не зіпсувати своє життя в 16. І добре, що є можливість зробити аборт у гарній клініці, а не робити підпільну смертельну екзекуцію. І добре, що була Мія, яка надала Лексі всю необхідну підтримку, любов і сприйняття, якого вона, безперечно, не знайшла би у матері.

Безумство і горе безплідної жінки, яка, отримавши омріяне немовля, ладна на все, аби лиш воно було її, і оточує (душить?) дитину величезним океаном любові і турботи. Розпач і горе жінки, яка приїхала в чужу країну, і не знаючи мови, законів, не маючи підтримки, народжує дитину і навіть не має чим її годувати, бо молоко пропало, і немає до кого звернутися по допомогу. Вона залишає дитину біля пожежної частини. А коли приходить до тями і нарешті може дати собі раду через кілька місяців, уже нічого не може змінити, щоб повернути дитину. Проживаєш цю ситуацію, прокручуєш через себе і розумієш і одну, і другу жінку, та виправдати не можеш нікого.

І нарешті, сурогатна матір Мія, яка втекла з дитиною в лоні, яку не прийняли батьки, яку вони відштовхували раніше, і відштовхнули тепер. І вона їздить з місця на місце, з міста в місто, ніде не залишаючись надовго, і все чогось шукає, і боїться втратити Перлину, і її таємниця висить на шиї важким тягарем.

Цікава книжка, було би дуже цікаво її з кимось обговорити.

Cелеста Инг "И повсюду тлеют пожары", 409 стр. Издательство "Фантомпресс" ⠀ После прочтения невозможно остаться к этому роману равнодушным. Он очень жизненный. Каждый из нас зажигает наши маленькие "огни". В тех местах, где мы живем. В людях, которых мы встречаем на нашем пути. От нас зависит, будут ли они «строительным блоком» или же «разрушительной силой». ⠀ И да, снова тема подростки-родители. (У меня отнюдь не за горами трешовый подростковый период старшего сына и мне это чтение было ну совсем в тему). На самом деле книга подходит для чтения всем. Читается легко, события интересны (на мой взгляд не высосаны из пальца), кому-то симпатизируешь, кто-то бесит, смеешься и злишься, не обошлось и без скупой слезы (да кого я обманываю - не скупой!). Даже умудрилась увидеть частички своих черт в маме большой семьи и мне стало противно. Имею ввиду пагубную привычку часто (но не постоянно!!) делить все на черное и белое, правильное и не правильное. Без полутонов, скажем так. Повод поработать над собой. ⠀ В романе описаны фрагменты жизни простых людей, приправленные сведениями об их прошлом. Мы видим не только то, какие они сейчас, но и то, что их к этому привело. Кстати, в книге затрагиваются многие сложные темы: расизм, материнство и то, как «начало» жизни определяет будущее. Говорится о решениях и их последствиях, которые могут следовать за нами до конца жизни. ⠀ Давно захомячила книгу, но вот только добралась до чтения. Однозначно пойду за второй. ⠀ 10/10. Отличная книга, мне понравилась

Это мое первое знакомство с автором, и какое удачное! это было интересное, вдумчивое чтение. Понравилось почти все - стиль автора, манера повествования, такое простое, ненавязчивое и реалистичное. Я вообще поклонница современной социальной прозы и те темы, которые затрагивает автор в этой книге оказались мне близки - отношения матерей с детьми, тема усыновления, расовый вопрос. Все это автор раскрывает в повествовании очень плавно, тематические линии в повествовании не переплетаются и за сюжетом следить легко. Автор не навязывает свое личное мнение по тому или иному вопросу а легко и ладно рассказывает историю, предоставляя читателю самому делать выводы. Однако нельзя сказать что персонажи лишены эмоций, бесцветны, наоборот они харизматичны, каждый вызывает интерес и самое главное все они реалистичны, это дети, люди которых вы встречаете на улице, ваши соседи. Понравилось и то что автор не слишком играет с сюжетом и не закручивает историю слишком круто-концовка романа самая естественная, от того кажется немного оборванной на полуслове, однако это логическое завершение истории, так и поступают люди в жизни. Буду продолжать знакомство с Селеста Инг однозначно, а данное произведение советую всем любителем социальной прозы.

Пожары тлеют вовсю не повсюду. В сущности, сгорел один единственный дом. Особняк Ричардсонов – респектабельной семьи из Шейкер-Хайтс. Никто бы и внимания не обратил, если бы местечко не представляло из себя законсервированный образцовый американский мирок, до боли напоминающий «Шоу Трумана». Только вот герой Джима Кэрри жил в реалити под непрестанным взглядом видеокамеры, а Шейкер-Хайтс вполне реальный - это место, где выросла сама писательница Селеста Инг. В стерильном городке в штате Огайо трава всегда зеленая, газоны идеально подстрижены, а люди на улицах улыбаются друг другу. Шейкер-Хайтс представляет собой некий закрытый клуб, членство в котором получаешь по праву рождения или при регистрации брака. В городке проживают исключительно богатые и уважаемые семьи. Судьба обитателей Шейкер-Хайтс расписана от и до: в какой школе учиться, в какой колледж поступать, на ком жениться и как умереть. Здесь не любят чужаков, а любое событие, выходящее за рамки каждодневной рутины, обсуждают годами. Поджег дома – происшествие выдающееся. Впрочем, Селесте Инг совсем не интересно, как вся округа будет обсуждать Ричардсонов и злопыхателя, что спалил их дом. Автор раскручивает историю из конца в начало и пытается разобраться с тем, что привело к трагедии. Тем самым и заманивает читателя, ловит его на удочку любопытства. Вторая приманка не заставляет себя долго ждать. Писательница сообщает: год назад в Шейкер-Хайтс поселилась новая необычная семья. Странники мать и дочь. Неизвестно откуда они прибыли и как долго пробудут в городе. Мать – свободная художница, подрабатывающая на низкооплачиваемых должностях, дочь – обычный подросток. В большом городе таким никого не удивить, но в Шейкер-Хайтс, где все друг друга знают, поселенцы вызывают множество вопросов. По началу кажется, что в книге будет раскручиваться линия с чужаками. Обязательно найдется скелет в шкафу матери, а у дочери, как пить дать, окажутся проблемы со здоровьем или с психикой. Только это все обманка, которая нужна для того, чтбоы мы с вами, в надежде раскрыть парочку страшных тайн, не бросили книгу на полдороги. Противостояние спланированной жизни хаосу свободы – значимая, но далеко не главная тема произведения. Селеста Инг, прикрываясь формулой классического романа про жизнь маленького американского городка, поднимает проблему материнства, рассматривая его со всевозможных сторон. Разворачивая историю взаимоотношений богатых Ричардсонов и бедных Мии с Перл (тех самых чужаков), писательница постепенно вплетает в повествование то один, то другой вопрос, связанный с родительством. Действует автор аккуратно, не сваливая всё в одну кучу и не вытаскивая рояли из кустов, давая при этом слово всем задействованным в процессе сторонам. Тут же вырисовывается еще одна особенность книги – засилье подростков, бурлящих гормонов и режущего глаз сленга. Местами роман превращается в «Одинокие сердца» и все эти давно набившие оскомину сериалы для детей до 16-ти. И, с одной стороны, это не так уж и плохо, ведь позволяет в полной мере раскрыть проблему отцов и детей, но с другой, раздражает, отнимает у романа глубину, упрощает его. Главная проблема книги в его поверхностности. Селеста Инг в попытке ухватить всё и сразу, по сути не раскрыла в достаточной мере ни одну из поднятых тем. Созданная в романе объемная картинка кажется вполне самодостаточной, но при этом совершенно не работает. На выходе вместо эмоционального всплеска, читатель получает открытый финал, ясно говорящий о том, чью сторону принимает сама автор, которая так долго пыталась нас крутить-вертеть, чтобы мы не упустили из виду весь плюрализм мнений. «И повсюду тлеют пожары» - роман захватывающий, хорошо прописанный, но вторичный. Книга лишена оригинальных идей, скроена по формуле, уже ставшей классической, да и развязку имеет весьма предсказуемую. Селеста Инг – неплохой повествователь, но до создания большого американского романа не дотягивает. С семейными дрязгами и маленькими городками куда лучше справляются Джонатан Франзен и Ричард Руссо.

О чем эта книга?

Ричардсоны - образцовые, добропорядочные жители городка Шейкер-Хайтс, обладатели прекрасного дома. У них четверо детей-подростков: красавчик-спортсмен, скромный, но обаятельный ботаник, популярная старшеклассница и нонконформистка-“белая ворона”. Ричардсоны ищут квартиросъемщиков, и на объявление откликается Мия - странствующая художница, мать-одиночка, стесненная в средствах, что подрабатывает где придется, лишь бы была возможность заниматься искусством. Дочь Мии, Перл - девушка замкнутая, но дружелюбная и с живым умом. Будучи вынуждена все время переезжать, она изголодалась по дружбе и тянется к детям Ричардсонов, к семейному теплу и стабильности жизни в небольшом городе. Эти непохожие друг на друга семьи сойдутся ближе, чем может поначалу показаться, но нежданное происшествие в Шейкер-Хайтс проверит на прочность новые дружеские связи.

И как впечатления?

Книга сразу же раскрывает развязку, а потом постепенно выясняется, что Ричардсонов довело до жизни такой. Переживания героев, особенно подростков, описаны образно и тонко, но в угоду сюжетной динамике их характеры даются штрихами, отчасти сводясь к обобщениям. Сталкиваются два мира, два семейных уклада: стабильное пригородное существование супругов, где за благополучным фасадом прячутся похороненные амбиции, и вольная жизнь прямо-таки архетипической художницы и любящей матери, у которой за плечами череда непростых испытаний, мудрой женщины с огромным сердцем, что не боится трудностей на выбранном пути. Страницы, посвященные ей, полны восхищения и сопереживания, а ее идейную соперницу автор нет-нет да мазнет совсем уж черной краской, провоцируя жалость и неприязнь. Вроде бы, задумка-то симпатичная - переплести в одном сюжете истории разных матерей, с разным багажом за плечами и взглядами на жизнь, а попутно поговорить о силе чувств, об их зарождении и утрате. Однако хоть книга и ставит неоднозначные вопросы, видится она как очень субъективное высказывание, местами лишенное полутонов. Может показаться, авторский голос звучит искренне и деликатно, но временами хочется отстраниться - очень уж прозрачно писательница дергает за эмоциональные струны, "настраивая" симпатии в пользу героев, что иллюстрируют близкую ей жизненную позицию. К тому же, по ходу сюжета слишком обращают на себя внимание натянутые совпадения, а в конце от перекоса в сторону сахариновой мелодрамы становится и вовсе как-то неловко.