Whispers in the Sand

Наткнулась на роман случайно, искала о заметках путешественников. Наткнулась и прочла. Язык изложения - перевод мне понравился, хотя возможно в оригинале были детали, делавшие героев более объемными. Так что буду плясать от того, что прочла.

Автор обыграла сюжет Агаты Кристи и ее "Смерть на Ниле". В наличии - героиня, после развода решившаяся на путешествие по местам, что увлекали ее в детстве - тур по Нилу. В компанию ей даны дневник прабабушки и стеклянный флакончик, приобретенный оной в Египте. Вокруг этих двух предметов и разворачивается действо. Героиня, повторяя путь бабули и параллельно читая ее дневник, оказывается втянутой в хитросплетения "жизни" древнего сосуда, что оказался артефактов, забирающим жизни владельцев и передающим силы древним служителям Исиды.

Книга вся пропитана мистикой. В помешательство героини, ее нестабильность психическую верится легко. Много отсылок в прошлое, рассказывающих историю первых владельцев и путь флакона, что и в настоящем творит свои черные дела.

Эта история так же заявлена как роман, и начавшийся с трагедии и по законам жанра он должен закончится счастьем героини, скорее является мистико-приключенчиским. Героиня становится скорее второстепенным героем, чем главным. Любовная линия есть, она не основная по сути, даже какая-то вялая и меркнет рядом с историей неодушевленного предмета. Конечно чувства, возникшие и соединившие главных героев, можно назвать крепкими, все же г.герой заимел их, когда у большинства появятся сомнения и отторжение к партнеру. А вот история флакона и дневника прабабушки- завораживают, в эти истории хочется верить. И это в декорациях горячего песка пустыни, древней архитектуры, что описаны ярко и красиво. Антураж, описания мест, ощущений мне очень понравились.

Роман оставляет после себя неоднозначное впечатление: вроде понравилось и читается легко, но что-то было там лишнее. Хотя я по прочтению провела аналогию моего "знакомства" с одним из ароматов крафтового парфюмера, что из по сути теплых ароматов могла сотворить нечто абстрактно-холодое и жутковатое, моментами отдающее формалином - и хорош, но отталкивает.

Прочитав аннотацию, я ждала удивительных приключений в Египте и любовную линию.Да, любовная линия присутствует, и даже две, и есть описание Египта, но скорее больше описания египетских богов. Ну а без пустыни , Нила, египетских храмов конечно любой роман о Египте будет неполным и все это эдесь есть. Но , я никак не предполагала, что практически все буде держаться на мистике. Как я увидела в одной из рецензий, написано, что единственное, что спасает роман это мистика, я же не предполагала, что ее будет так много и без нее просто и не было бы романа. Но я материалист, и совершенно не согласна с высказыванием в книге Наша культура глупа и недальновидна, поскольку не признает ничего, что не может быть доказано при помощи алгебраических формул и научных экспериментов. К счастью, большинство древних и многие современные культуры мудрее, чем наша, западная. Весь фокус в том, что следует игнорировать материалистов и полагаться только на собственные чувства и интуицию. И те из нас, кто отважился иметь подобные суждения, потому что мы собственными глазами видели что-то необычное, должны наплевать на насмешки и сделать все, что мы будем в состоянии сделать. И мне откровенно не зашло все то что описано в книге, все эти перевоплощения, все эти магические ритуалы, все эти сеансы магии. Я просто не верю в это. Понимаю, что Египет всегда связан и у современных людей с богами и ритуалами, мистикой, но просто не в таком количестве либо жанр должен быть другим, об этом надо было как то предупреждать и в аннотации. Я много читала книг о Египте и всегда там она есть, и пусть она будет, но не в таком количестве. По сюжету и героям- меня вначале просто бесила героиня, которая всем налево и направо рассказывает о своих сокровищах- зачем, мне было просто непонятно. Если просто похвастаться, то она глупа. И потом мне было часто непонятно как себя ведут все люди в круизах- без разрешения все , практически все заходят в каюты других участников, роются у них в вещах, в общем ведут себя как то очень странно. И другие только могут выговорить им и все. Странно это.И главное это не родственники, а просто попутчики. Почему не привлекалась хоть раз полиция, я не понимаю- но на этом и строится все происходящее. Читается книга конечно легко, это развлекательное чтиво, и любителям мистики и романтики она может приглянуться. Но я была разочарована-не того просто ждала.

Уже настроилась на экзотику, открыла книгу... И на голову эту экзотику получила. Египет, конечно, чудесен, но так спекулировать его историей..

Главная героиня - инфантильная доверчивая девушка, залечивающая круизом по Нилу раны от предательства мужа. В ходе этого круиза она вела себя крайне нелогично и глупо, бегая по всему кораблю и Египту, направо и налево рассказывающая о дорогущем дневнике прапрабабки и необычном флаконе, из-за которого разгорается борьба среди членов экипажа и неких потусторонних сил. Голову ей явно напекло. Еще и пассажиры подобрались самые колоритные.

Параллельно идет рассказ о деяниях ее прапрабабки, известной художницы, нашедшей любовь в песках. В этом переполненном глупыми поворотами сюжете соединилось все, что только автор мог напридумывать об Египте. Завысила оценку только из-за того, что захотелось самой побывать там.