Разговоры с друзьями

Это удивительно простая история, в которой нет надлома, счастливых случайностей, твистов, невыносимых травм детства и прочих неуклюжих условностей, на которых строятся целые литературные империи. Там, где другие писатели накручивают спецэффектов, у Руни тихий рассказ, который можно прочитать по-разному. Для кого-то это книга про любовь и чуйства, для кого-то история лесбиянки, у которой случился период гетеросексуальных экспериментов, для кого-то это классическое противостояние с протагонистами и антагонистами (нет, серьёзно, об этом ближе к финалу прямо а лоб говорят).

Но самое интересное здесь, опять же, глубоко внутри. Ты видишь запутанный клубок чувств и эмоций, пытаешься его логически распутать, но не получается. За минималистичной ширмой скрывается ураган, который сложно обьяснить и надо ли вообще что-то говорить? Не получается осуждать или оправдывать поступки героев, потому что свой похожий квест ты провалил. Ты пытался заромансить спутника, выполнил сюжетную линию, а взамен получил сто вариантов реплик для ведения диалогов и ни один из них не был с сердечком.

«Разговоры с друзьями» мне понравились больше, чем «Нормальные люди» за счёт сырости и прямолинейности. Тебе не надо ничего домысливать и строить догадки, ведь Салли Руни все объяснила предельно ясно. Получилось (сейчас внимательно!) словесное описание визуальной новеллы для VR. Даже если у тебя нет дорогостоящего оборудования, то благодаря этой книге любой испытает экспириенс полного погружения и проживёт ещё одно яркое романтическое потрясение. Прекрасная тренировка для тех, чья эмпатическая мышца давно не прокачивалась.

Говорят, Салли Руни взорвалась сверхновой. И с этим бессмысленно спорить: всего две книги, а какой резонанс – по второй BBC уже сняли прогремевшее шоу из 12 коротких серий, по первой снимают сейчас.
Всё заслуженно: Салли умеет тонко проникать под кожу, нажимать на все чувствительные точки, запутывать мыслями и заставляет дооолго носить книгу в себе.
А на страницах ничего особенного не происходит – обычная житейская возня, но, если Вы начали читать вечером, ночь без сна гарантирована.
Фрэнсис и Бобби – две подруги, в прошлом любовницы, теперь снимают вместе квартиру и поддерживают друг друга. Чёрное и белое, две противоположности: яркая и смелая Бобби, зажатая и вечно сомневающаяся в себе Фрэнсис.
Их приглашает на ужин семейная пара – он актёр, она писательница. Он необычайно красив и растерян по жизни, она слишком амбициозна и презирает неудачников. С первого же взгляда ясно: их брак переживает не лучшие времена. В своём большом и впечатляющем доме Мелисса проводит фотосессию для Бобби, а Ник вынужден развлекать молчаливую Фрэнсис. И когда Фрэнсис подчёркивает яркость подруги, просто чтобы поддержать беседу, он говорит, что его, как раз, «больше влечёт к закрытому типу девушек, такому как Вы». С этого всё и начинается: Фрэнсис впервые испытывает притяжение к человеку противоположного пола. Станет ли Ник её первым мужчиной?
Очень много пластов в книге. Есть ли в ней моя любимая неоднозначность? Да она вся – одна сплошная неоднозначность. Я читала полгода назад и до сих пор помню всё до мельчайших подробностей – каждую сцену, некоторые реплики наизусть, а главное то, в каком раздрае находилась примерно неделю, пытаясь «умом объять». Мои друзья знают и с нетерпением ждут выхода книги на русском, потому что я им все уши прожужжала. Эта книга – мой личный топ 10. Непревзойдённо.

если вы хоть раз вспоминали какую-то ситуацию, о которой потом думали "а почему нельзя было просто об этом поговорить?" то вы поймёте этот роман (и в целом Салли Руни).
если вам хоть раз приходила в голову мысль "а что подумают другие, если я скажу своё мнение/скажу правду" и решали промолчать, то вы точно поймёте этот роман.
как бы ни бесили глупые и нелогичные поступки героев, во многих из них можно узнать свои же поступки и решения. эта история отличный повод отрефлексировать свою жизнь и задуматься о том, как же может быть проще всем, когда вы просто ПОГОВОРИТЕ.
да, порой это непросто, (ну ладно, всегда) но как раз этот путь от молчания к действию проходит Фрэнсис. советую почитать как минимум для того, чтоб побеситься и потом осознать, что мы все - такие же как герои романа. #валятожечитает

Мало что из современной литературы мне нравится столь же сильно, как произведения Салли Руни, которой на минуточку всего-то 27 лет! А она уже талантливая и состоявшаяся писательница, и ее последняя книга - Normal people - была номинирована на Букер.
Conversations with friends мне в общем-то тоже понравилась, даже несмотря на то что все герои тут не очень-то симпатичные. В центре повествования лежат Фрэнсис и Бобби, две подруги, которые раньше состояли в романтических отношениях. Главная героиня, от лица которой ведется повествование, это Фрэнсис. Фрэнсис бисексуальна, не имеет каких-либо планов на жизнь, эгоистична, погружена в себя, эмоционально холодна и не очень-то нравится окружающим. Точнее она им очень даже нравится, но вот производит ли она на них по-настоящему сильное впечатление? В общем, Фрэнсис в начале романа еще не очень зрелая личность, и я бы не сказала, что это персонаж, за которым было очень интересно следить. Во многом мне не была понятна ее линия поведения, ее неуместная скрытность, нелогичность поступков. Ей как будто бы очень важно всем нравиться и производить на людей хорошее впечатление, но, с другой стороны, ей на них плевать. Какая-то странная противоречивость.
Но , если говорить честно, Фрэнсис неплохой человек. Просто молодая женщина из не очень благополучной семьи, у которой сложные отношения с родными, и которая не до конца понимает саму себя.

Естественно, то что на каком-то приеме Фрэнсис и Бобби познакомились с писательницей Мелиссой , а потом и с ее мужем - депрессивным актером Ником, не очень-то помогает им разобраться в себе. Мелисса мне не понравилась, хотя мы видим ее глазами Фрэнсис, а Фрэнсис, как видно из аннотации, состоит в отношениях с Ником. Мелисса показалась мне холодной псевдорадушной стервой якобы широких взглядов на жизнь. Да, она обвиняет в холодности и закрытости Фрэнсис, но я искренне не понимаю, зачем делать вид, что кто-то тебе нравится, если на самом деле это не так.
Ник мне тоже не очень понравился. Поначалу мне казалось, что он несчастлив в браке с Мелиссой, да и карьера его сложилась не так удачно, как он ожидал, а на деле оказалось, что он просто очередной никчемный тип, который не прочь завести шашни на стороне. И даже его проблемы с психическим здоровьем ничуть его не красят и не оправдывают. Была ли какая-то глубина в его отношениях с Фрэнсис? Действительно ли она смогла пробудить его к жизни? Мне это кажется странным. Грубо говоря, Ник и Мелисса - этакая токсичная парочка, состоящая в "свободных отношениях" , и любящая поживиться за счет других. Да и вообще, оказывается, такой штуки, как "свободные отношения" на самом деле не существует, на людях можно показывать одно, а собственнические чувства от этого никуда не деваются.

Отношения Ника и Фрэнсис ввиду этого стары как мир. В глубине души она все-таки надеется, что он ее любит и не будет спать со своей женой ( что не мешает ему вполне успешно это делать, а потом учтиво об этом сообщить дабы не ранить чувства любовницы ) , а , может быть, даже мечтает о том, что в один прекрасный день у них будут дети - недаром выясняется, что у Фрэнсис эндометриоз - а ему на самом деле и дела нет. До него как будто не доходит, чего на самом деле хотят все женщины. Он искренне спрашивает, дескать, Фрэнсис, ты хочешь, чтобы я ушел от Мелиссы? И искренне рассчитывает на честный ответ.

Да, Ник и правда не совсем психически стабилен, он патологически подчиняем, пассивен. А вполне возможно, что он и правда любит и Мелиссу, и Фрэнсис. В общем, я не до конца поняла этого героя. Он вроде бы искренен в своих чувствах к Фрэнсис и совсем не похож на мудака, который просто решил прогуляться налево, но ... то , что он на самом деле делает, не соответствует заявленному образу.

Таким образом, Руни как бы подводит читателя к тому, что человек и правда может любить в общепринятом смысле двоих или нескольких людей. У той же Фрэнсис далеко не самые заурядные отношения с ее бывшей подружкой и лучшим другом Бобби. Скорее всего, для нее она значит гораздо больше, чем Ник. И тем не менее, Ник - это Ник. И их тоже что-то связывает.

Вот такое несуразная "простыня" текста у меня получилась. Потому что роман в целом любопытный и заставляет много думать о героях, а однозначного ответа ни на что не дает.

Судя по стилю, книга и так специфическая и подойдёт не всем. Но это ещё полбеды. Видно, что ни переводчик ,ни редактор особенно не старались. Это просто наспех поправленный машинный перевод с полным непониманием того, что надо адаптировать текст для русского читателя. "Ляпы" начинаются с самого начала. Героиня хватается за запястье, будто боится, что оно убежит. Что это? Отсебятина? У Мелиссы "маленькое, похожее на ложечку ухо". Видимо, редактор решил, что эта фраза ок. "Дом был на две квартиры" (видимо, дуплекс, но зачем заморачиваться)."Мелисса так улыбнулась, будто «высокий» – эвфемизм чего-то, не обязательно лестного."(подстрочник, звучит совсем не по русски). Героиня ходила в школу при монастыре (скорее, в церковно-приходскую, но зачем нам точность, правда?) Мелисса говорит что ее утешают "религиозные мероприятия" (лол, что? Может, обряды?) Героиня вспоминает, как стала "чаще смотреться в реальные зеркала" (до этого были виртуальные?)
И так по всей книге XD

В последнее время я слишком много думаю. Я уволилась с ненавистной работы, уехала к бабушкам на родину, ситуация с моим поступлением наконец прояснилась. Волнение ушло и я стала пустой. Я чаша, которую перевернули и из неё вылились все переживания. И в эту пустую чашу я с готовностью залила Салли Руни. Её роман «разговоры с друзьями» занял все мои мысли.

Очень лёгкая книга; очень умная книга. В какие-то моменты я ловила себя на том, что уже неопределенное время гуляю мыслями по комнате, пока глаза уставлены в потолок, а книга безжизненно лежит корешком вверх.

Волшебное состояние полного погружения.

и так, мои мысли о книге «разговоры с друзьями»

 книга бессмысленная. мне не понятен сюжет, меня абсолютно бесит поведение героев в очень многих моментах, я не понимаю конец, мне не нравиться не законченные книги, а это именно такая. 

если говорить о плюсах, очень нравится то, как она написана. очень красиво изъясняется гг и остальные и в другое время небрежно. там есть слова паразиты, по типу: типа, но они находятся в очень правильном месте в очень правильное время. меня трогают некоторые моменты. взросления гг я не почувствовала, а если таковое было, я его не поняла. сцены секса хорошие. 

книга не очень, правда читается быстро и легко. нравится то как написано и если скучно и хочется что то быстро прочитать про секс, тупизм и «любовь», то можно в принципе.