70е годы 20 века, нефтяной бум в Техасе. В штат съезжаются крепкие мужчины со всей страны. Здесь быстрые, хотя и нелегкие, деньги, атмосфера золотой лихорадки. This is men's men's men's world.
⠀
Женщины в этом мире должны знать свое место у плиты. Чтобы пойти работать после рождения ребенка, работодателю нужно предоставить согласие мужа. За изнасилование 14-летней мексиканки наказание будет условным. За свидетельство против насильника тебя будут травить всем городом, и судья не станет исключением.
⠀
Не самое оптимистичное чтение. Просто книга уже давно была у меня в списке, а тут увидела ее в аудио и решила послушать. Я, когда читаю такие истории, одновременно верю и не верю. Верю, потому что вижу и понимаю, что очень многое и сейчас никуда не делось. Не верю, потому что понимаю это только со стороны, сама никогда ничего подобного не испытывала и надеюсь, не придется уже. Мне сложно понять, есть ли действительно выход, решилась ли бы я удрать от мужа, который бьет, пьет, или сидела б как мышь и замазывала бы синяки тональным кремом.
⠀
"Валентайн" - это такое многоголосие женщин разных возрастов, где каждая рассказывает о себе (немного напомнило Алексиевич). Из этих высказываний тоже не очень понятно, есть ли выход и если есть, то где он. В женской ли солидарности, в том ли, что просто о проблемах надо не бояться громко говорить.
⠀
Книга может показаться очень конъюнктурной, здесь вся модная повестка - феминизм, права цветных, вопросы экологии, социальное неравенство. Ну, даже не может показаться, а так собственно и есть, на мой взгляд. Но написано очень хорошо и не менее хорошо переведено (сам Виктор Голышев ее перевел), очень точно стилистически и композиционно, с отлично переданной атмосферой, без занудства и излишеств. Но пусть все равно будет 7 из 10, потому что слишком беспросветно.

Начало книги было многообещающим. Но потом все скатилось в какой-то хаос.
С первых же строк читателя вводят в пучину патриархального мира, очарованного техническим прогрессом и нефтяным бумом.
Первые две главы очень ярко описывают то отчаяние, страх и неопределенность, которую только может испытать ребенок, подвергнутый насилию. Из всего этого обилия героинь больше всего мне симпатизировала Глория с ее историей и Мери Роз, отчаянно пытавшаяся добиться хоть какой-то справедливости.
Я понимаю, для чего автор ввел других героинь, но их было так много, что оставался какой-то привкус беспорядка в повествовании. У каждой из героинь была своя история, свои эмоции и чувства, воспоминания, проблемы, и все это в какой-то степени замусоривало и даже размывало главную линию. В какой-то момент все героини смешались и было сложно понять кому из них посвящена та или иная глава. Даже прописывание имен мне никоем образом не помогло.
Изложение истории построено очень нетипично, диалоги вплетены в текст, истории обрываются раз за разом, постоянно повествование перескакивает с одного на другое, создается ощущение сломанного текста.
В общем цельной истории в голове не сложилось, лишь только разрозненные тексты внутри книги. Появление 17-летней матери в конце книги вообще взорвало все.
НО! Книга по настоящему поднимает очень важные темы и рассматривает их с позиции разных людей, возрастов, поколений. У каждой героини свой взгляд на жизнь и через каждую из них автор показывает как несколько людей могут быть вплетены в одну историю.

Нельзя читать эту историю и не заметить как сильно писательница (а значит и её героини) любят природу Техаса. Своей любовью Элизабет Уэтмор распоряжается грамотно: даёт ее местным, а приезжим либо не даёт, либо ограничивает их знанием основных символов Техаса. Так что, после прочтения, я погнала гуглить.

Фауну Техаса я изучала поверхностно. Птичек я не очень люблю, койотов и броненосцев себе представляю. Погуглила гремучую змею и водяного щитомордника - стало жутко.

Моя тема - это флора. Цветы, цветочки, деревья .

Да, Техас - это не живописная долина с вековыми дубами или густыми джунглями. Элизабет Уэтмор вполне ярко описывает нам ровную землю, перекати поле и пустыри. Но в тоже время, когда это необходимо для сюжета и для понимания чувств и настроения героини, писательница даёт нам увидеть не только кактусы-бочонки, но и раскидистые мескитовые деревья или пеканы.

В момент описания глубокой любви матери к дочери Элизабет упоминает техасские люпины. Я удивилась, ибо люпины растут и у нас, во влажном прохладном Питере. Зацепилась за это и пошла смотреть полевые цветы, которые таки украшают Техас весной и летом. Оказалось, что этот штат намного красочнее, чем мне представлялось во время прочтения книги.

Вот за такое я люблю качественную художественную литературу. Книга кончилась, а мне не хочется расставаться ни с местом, ни с героями.

Вот ещё что. Сама писательница родом из Одессы, из описываемого городка. То есть как минимум в этой плоскости она работала на автобиографическом материале.

Интересно, только ли место действия взято из собственной жизни?

Элизабет родилась в 1968-ом. А действие романа происходит в 70-х, во время нефтяного бума. Получается, что Элизабет была девочкой в описываемое время. Кто она? Дэбра Энн? Эйми? Лорали? Кто из описываемых женщин её мать?

Тут я упускаю из перечисления Глори, потому что книга эта вообще-то не о ней. Как бы странно не звучало, но это история не про изнасилование (почему, кто виноват, ответит ли виновный). Тут всё ясно. Даже не про трудности жизни мигрантов. Про мексиканцев написано несколько поверхностных абзацев.

Это книга именно про белых леди и их дочерей. Про жизнь жен нефтяников и владельцев ранчо.

Про жизнь дочерей, чьи отцы - вечно грязные и вонючие нефтяники или всегда занятые и перепачканные в коровьем навозе разводчики скота.

Вангую, это история про саму Элизабет Уэтмор.

Пыль, удушливый ветер, жара 32 градуса, хоть уже и вечер. Перекати поле катится по бесплодной земле. Слышен звук градирен на нефтяном заводе: бух... бух... бух... Скука смертная. Безысходность и тоска.

Может ли в этом месте случится хоть что-то хорошее? Таким вопросом задается одна из героинь и такой же вопрос появляется со временем у читателя. Городок Одесса, штат Техас. Обстановочку я вам уже описала. В это местечко со всей великой страны Америки собираются множественные отщепенцы, голодранцы и прочие искатели приключений. Тут нефтяной бум, здесь можно зашибить хорошую деньгу, которую тут же можно славно пропить-прогулять. Правда, работать придется тяжело, а человеческая жизнь ничего не стоит, но кого это волнует.

Здесь плоховато с законом, но еще хуже с моральными устоями. Место дикое, а общество лютое. Люди здесь - белые мужчины, за ними в иерархии идут белые жены, потом прочие белые женщины (не успела стать женой - все, шлюха), потом мексиканцы. А мексиканские женщины и за людей-то не считаются. Так, обслуга на уровне собаки. Можно кормить, пока служит, использовать по назначению, отгонять сапогом, если заскулит.

Поэтому общество приходит в бурное волнение, когда местного мальчишку сажают за решетку за изнасилование мексиканки. Он ведь сын почтенных родителей, папа-священник, а он просто хотел отдохнуть вечером после тяжелой работы. Ну и что что девице 14 лет, ее избили до полусмерти, насиловали так, что пришлось удалить селезенку, а все ноги в шрамах от камней и колючей проволоки. Она же сама напросилась, ну?

Очень яркий, пронзительный роман. Невероятно описаны чувства и переживания главных героинь, автор ловко помещает тебя в шкуру то одной, то другой. И нигде не сладко. Они живут в этом краю как на войне, и ни на кого надежды нет, только на себя. Невозможно осудить никого из них - ни ту, что бросила дочь, так как потеряла себя, ни ту, что чуть не сошла с ума от горя по чужой дочери, ни ту, что отстояла себя до конца и переехала урода на дороге. Эти женщины вызывают только желание их обнять и сказать: все будет хорошо, вы выстоите, вы сможете.

Элизабет Уэтмор Валентайн (хех, Ирина Патракова, очень хороша)

Техас, жара (прям, как у меня сейчас), нефтяной бум(качалки повсюду), 70-е, во всей "красе" мужчина - царь и бог, женщина - пыль, не принимаемая в расчёт. Так что можно мужчине эту пыль и потоптать. В Валентинов день. Безнаказанность, вседозволенность, делают, потому что могут. Некому заступиться. Ну, пожурят насильника, пальчиком погрозят, отлучат от бара на пару недель, на крайний случай откуп никто не отменял. А девочки, женщины с рубцами на дУшах на всю оставшуюся жизнь. Потому и винтовочка - старушка, и ножичек всегда под рукой. А что делать?! Спасение, как говорится, в твоих руках.
Книга феминистическая, депрессивная, без единого света в конце тоннеля. Просто, можно себя настраивать, что сейчас уже Техас не тот. Меня, как каменюкой придавило. Оставляет пыльный след в памяти.

Элизабет Уэтмор «Валентайн»

Сначала мне показалось, что книга не очень, а потом как расчиталась и осталась в восторге. 

Прекрасный роман, пусть и тяжелый. С множеством хороших смыслов. Тот случай, когда все восхваления реально оправданы. Авторка трудилась над ним 15 лет! Видно, что это работа была для нее важна, и сделать ее хотелось безупречно.

Книга о том как в 1970ых Техас начинает жиреть от открывающихся тут и там месторождений нефти. А вместе с ним начинают жиреть и местные белые жители, теряя от денег связь с реальностью. И в один ужасный день в конец охреневший белый сопляк из небольшого техасского города насилует 14летнюю девочку мексиканского происхождения. И почти весь город встает на его сторону, за исключением нескольких женщин, каждой из которых придется пройти через ад, чтобы отстоять истину. Но при ближайшем рассмотрении окажется, что они и так в аду. 

Блестяще показано не только состоянии аномии, охватившее город, но и непоколебимость, статичность и мощь природы на этом фоне. Кто любит эстетику Техаса, тот прямо кайфанет. Здесь природа - это такой гарант того, что все пройдет. И в то же время призрачное напоминание о фатализме каждого героя. Есть то, что сильнее всего созданного человеком.

Крепкий роман в интересном антураже. Стройный и и красивый слог.
Раскаленная техасская пустыня времен начала нефтяного бума 70-х годов, со всей страны съезжаются мужчины в поисках легких заработков. Заработки оказываются совсем нелегкими, многие гибнут или калечатся. Но не они главные действующие лица. Женщин в романе много, они очень разные. Кто-то сильнее, кто-то трусоват и слабоват. Но мне очень понравилось, что в описании героинь не было соплей, жалостливых интонаций, вот этого всего а-ля Ферранте. При том, что судьбы у большинства совсем не простые. Даже несмотря на отталкивающий вид - они мне показались очень красивыми. Автор пишет о них с уважением.
И так совпало, что во время чтения Верховный суд США опубликовал решение о передаче на уровень штатов решений о запрете абортов. В романе их как раз только легализовали. И такой флеш бэк. Это придало какой-то дополнительной актуальности. Как военная проза сейчас читается по другому, так и здесь на многое взглянула по новому.
Не знаю еще как, но автору к тому же удалось передать своеобразную красоту этой земли: пыльные бури, алые закаты, факелы попутного газа вдоль дорог, гремучники... Вроде читаешь, фуу, гадость, но потом все складывается в какую то общую эстетически прекрасную картину.

1970-е годы. Америка штат Техас. Пронёсшийся нефтяной бум, обещавший невиданные доселе богатства для мужчин, сулил женщинам одни проблемы. Утром после дня святого Валентина мексиканская девочка-подросток постучала в дверь одной из ферм-избитая, напуганная и умоляющая о помощи после изнасилования. Общество ополчилось на девочку и ее защитницу, так как они не имели права открывать свои рты. По мнению общества главной жертвой произошедшего является американский насильник-не гоже расхаживать в мини-юбках у мест в городе, где тебя легко заметить.

После этого происшествия, нам становится понятна позиция женщины в этом обществе. Жертвы мужчин, жертвы общественной травли, жертвы определённого порядка вещей. Ранее замужество-не потому что хочется, а потому что «пора», рождение кучи детей-так как «пора», запреты от мужей на работу-так как надо воспитывать детей и бдеть домашний очаг, ну и конечно же, насилие в семье…Через истории жизней 5 девочек/девушек/женщин мы рассматриваем эту историю. Их жизни, безвыходные положения и моменты горя, разрывающие их души. У каждой своё горе и бремя, которые они несут. 

Книга очень тяжела морально, и не только из-за случаев насилия. Здесь мы встретим случаи непростой жизни эмигрантов, расизм, сексизм. Автору удалось привлечь мое внимание к этим темам своим искусным языком и стилем. Атмосфера Техаса отменная-ветра, засуха, сухая трава, колючки и грубые словца местных жителей.