Рецензия на книгу

• 

  Mama_karla11 мая 2022 г.

  70е годы 20 века, нефтяной бум в Техасе. В штат съезжаются крепкие мужчины со всей страны. Здесь быстрые, хотя и нелегкие, деньги, атмосфера золотой лихорадки. This is men's men's men's world.
  ⠀
  Женщины в этом мире должны знать свое место у плиты. Чтобы пойти работать после рождения ребенка, работодателю нужно предоставить согласие мужа. За изнасилование 14-летней мексиканки наказание будет условным. За свидетельство против насильника тебя будут травить всем городом, и судья не станет исключением.
  ⠀
  Не самое оптимистичное чтение. Просто книга уже давно была у меня в списке, а тут увидела ее в аудио и решила послушать. Я, когда читаю такие истории, одновременно верю и не верю. Верю, потому что вижу и понимаю, что очень многое и сейчас никуда не делось. Не верю, потому что понимаю это только со стороны, сама никогда ничего подобного не испытывала и надеюсь, не придется уже. Мне сложно понять, есть ли действительно выход, решилась ли бы я удрать от мужа, который бьет, пьет, или сидела б как мышь и замазывала бы синяки тональным кремом.
  ⠀
  "Валентайн" - это такое многоголосие женщин разных возрастов, где каждая рассказывает о себе (немного напомнило Алексиевич). Из этих высказываний тоже не очень понятно, есть ли выход и если есть, то где он. В женской ли солидарности, в том ли, что просто о проблемах надо не бояться громко говорить.
  ⠀
  Книга может показаться очень конъюнктурной, здесь вся модная повестка - феминизм, права цветных, вопросы экологии, социальное неравенство. Ну, даже не может показаться, а так собственно и есть, на мой взгляд. Но написано очень хорошо и не менее хорошо переведено (сам Виктор Голышев ее перевел), очень точно стилистически и композиционно, с отлично переданной атмосферой, без занудства и излишеств. Но пусть все равно будет 7 из 10, потому что слишком беспросветно.

  4

  264