Winter Garden

1972 девочки ставят спектакль по сказке, которую их холодная мама рассказывает по вечерам. Мама в ярости сжимает бокал, отчего тот лопается. 

2000 Мередит 40 лет. Она управляет семейной фирмой. 

Ее сестра Нина, в свои 37 ездит по миру в качестве фотокорреспондента. Преимущественно в страны, где происходят гуманитарные катастрофы. 

У отца семейства случается приступ. Последняя воля которого - чтоб дочери поближе узнали свою мать. 

Нина все пытается добиться от мамы, чтоб она рассказала детскую сказку до конца. 

Периодически у мамы перед Мередит разыгрывается состояние как будто она совсем другой человек. То она варит обои, то собирает еду, чтоб оплатить визит к врачу. 

Но сказку она все-таки рассказывает. 

Сказка - это Душераздирающий рассказ блокадницы о потерях, которые ей пришлось пережить. 

А книга о том, что она смогла найти, открывшись близким. 

Я от книги ожидала большего. 

Около 60 процентов книги я читала через силу, сказывались стереотипы о русских, которые использовала автор, а также ошибки и неточности в описании исторических фактов и быта русского населения (ну не пьём мы водку каждый приём пищи и не ставим самовары каждый день, а вареники с мясом - это все-таки пельмени). 

Когда «сказка», которую рассказывает главная героиня наконец-то стала просто историей, читать стало намного легче (в каком то смысле, хоть и рассказ далеко не из лёгких). 

Поэтому выводы мои весьма неоднозначные. 

Как человек, читавший про блокаду и художественные, и исторические произведения, не могу сказать, что открыла для себя что-то новое. Но, наверное, и не должна была. Все-таки это художественная литература. 

С другой стороны, ценным для меня в книге было только описание блокады и эвакуации. Но и они весьма посредственные. Да, грустно, да, тяжело. 

И опять же, Соловей мне понравился. Эта книга 2015 года, а зимний сад 2010. После его прочтения моя затея читать ранние книги Ханны испарилась. 

Это моя пятая прочитанная книга у Кристин Ханны. Самая эмоционально тяжелая, но в то же время и самая противоречивая.

Сюжет
Перед нами семья - всеми любимый отец, холодная отстраненная мать и две дочери: активная, непоседливая Нина и правильная, педантичная Мередит.

Так вышло, что отец умирает и это становится ударом для всей семьи. Перед смертью он просит дочерей выслушать историю матери, понять и попробовать полюбить ее. Дело в том, что мама все детство дочерей почти не общалась с ними, держалась на расстоянии и всем видом показывала, что они ей неинтересны. Максимум, на что она была способна - это рассказывать им свою сказку про принца, Черного князя и волшебный Снежный город.

Вырастая, дочери также отдаляются от матери: Нина становится фотографом, путешествует по горячим точкам и крайне редко бывает дома. Мередит много работает, занимается своими детьми, а забота о матери продиктована исключительно чувством долга.

Итак, первая половина книги именно об этом: отношения членов семьи друг с другом и их проблемы. И, признаться, хоть Кристин Ханна всегда пишет очень увлекательно, тут мне было скучновато... Думаю, эту часть книги можно было бы легко сократить, потому что в целом никакого действия здесь нет, мысли персонажей крутятся по кругу, главные идеи повторяются.

Однако затем начинается уже непосредственно история матери и вот от нее было не оторваться! Здесь автор описывает жизнь советских людей в период сталинских репрессий и блокады Ленинграда. Кристин Ханна именно тут раскрывается во всей красе, как мастер драмы и ковыряния ножом по сердцу.

Впечатления
Я фанат Питера, поэтому любое упоминание этого города на страницах книги, даже в те тяжелые времена, мне было приятно. Да что там, я наслаждалась описаниями города. Я нигде не нашла информацию, была ли Кристин Ханна в Петербурге, но описала она его неплохо.

Далее сама "вырвидушу" история матери. Меня она тронула, я давно так не плакала во время чтения. В конце уже просто навзрыд. Несмотря на все недостатки, о которых будет ниже, эмоционально это было мощно (и было бы еще лучше, если бы автор не увлеклась к финалу).

Мне также понравилась главная идея книги - никогда не поздно сделать то, что ты давно откладывал. Поездка в место мечты, научиться чему-то новому, прыгнуть с парашюта, помириться с близкими - все это сделать никогда не поздно, пока мы живы.

А вот тут и начинаются смешанные чувства...
Тема, которую выбрала писательница, очень непростая для раскрытия. И, на мой взгляд, по-настоящему рассказать о жизни и событиях времен Великой отечественной войны могут только русские писатели. И эта книга тому подтверждение.

Я читала текст и у меня было чувство, что это бутафория. Что автор описывает нам события, но сама не до конца осознает их и не понимает. И это неудивительно. Чтобы иностранцу хорошо написать на эту тему, нужно очень глубоко копнуть и изучить вопрос.

Книги же Кристин Ханны больше про эмоции и чувства людей, оказавшихся в тяжелых условиях, а не про историю. Но все равно, я постоянно чувствовала, что что-то не так, было смутное ощущение "искусственности" происходящего.

Также мне не очень понравились шаблонность, которую автор использовала для описания русских людей: распитие водки, иконы и лампадки в углу дома, самовар, праздничное лакомство в виде икры, не хватало только медведя с балалайкой.

Хотя я прекрасно понимаю, что иностранная аудитория всё это считала, как надо. Представляю, как иностранцы на моментах распитием водки думают: "О даа, типичные русские". Я осознаю, что автор просто хотела подчеркнуть русское происхождение матери и сделала это доступными ей приемами, но мне это было забавно читать)

Ну и пару слов о концовке. Мне она не понравилась. Да, я была вся в слезах, когда дочитывала последние абзацы. Но разумом я понимала, что автор перегнула с мелодрамой. Что некоторые последние открытия в книге, призванные шокировать читателя, здесь лишние. Нужно было остановиться, история уже была хороша и достаточно драматична.

Вывод
Несмотря на то, что роман лично мне все же больше понравился, чем нет, я бы не советовала начинать знакомство с автором с него.

Он неплохой, эмоциональный, как модно говорить "стеклянный", на сложную тему, частично про нас, русских людей, но этот фактор может оказать и обратный отталкивающий эффект.

"Нам, женщинам, всегда приходится принимать решения за других... а когда мы становимся матерями, ради детей должны выдержать все испытания. Ты защитишь их. Будет больно и им, и тебе. Но ты обязана скрыть от них свою боль и сделать всё, что поможет им выжить."

Когда я начала читать эту книгу, то была в недоумении - где же история, которая окунёт нас в ужасы блокадного Ленинграда? Больше половины книги идёт история семьи Уитсон. Аня, Эван и две их дочери - Мередит и Нина. Мать всегда ведет себя с детьми отчуждённо, и девочки решают, что ей просто плевать на них. Аня всегда рассказывала девочкам сказку про Чёрного князя, принца и крестьянку и только это сближало их. Прошли годы, девочки выросли. Мередит вышла замуж, родила двоих детей, занимается делом отца. Нина стала фотографом и мотается по горячим точкам, снимая ужасы голода, войны и разрухи. Болезнь отца снова сводит их всех вместе и, зная, что умирает, он умоляет дочерей дослушать до конца сказку. И когда мать, наконец, начинает приоткрывать завесу тайны, реальный ужас вырывается на свободу.

Вторая часть книги вывернула всю душу, я плакала почти всё время. Может, Ханна где-то и промахнулась, но учитывая, что она всё-таки не наш автор, написала она замечательно. Единственное, что меня покоробило - это то, что героини каждый вечер выпивали рюмку водки, как будто только это ассоциируется с русскими. Кристин умеет выводить на эмоции, от описаний кровь стынет в жилах, а истории сильных женщин, которые до конца борются за своих детей у нее получаются лучше всех. В течение всей книги автор то разбивает сердце, то снова склеивает, ты уже обретаешь надежду, а в следующее мгновение - оно снова разбивается на тысячи осколков. Концовка вроде и хэппи, а вроде и не очень, но вполне предсказуемая. Я люблю книги Кристин Ханны, и "Зимний сад" - это еще одна разрывающая душу, захватывающая история, которая никого не оставит равнодушным.

"Сердце человека способно вынести невообразимые вещи."

Три дня - ровно столько мне понадобилось на прочтение этой книги, но события и герои не отпускают до сих пор.

Едва я увидела анонс, то поняла, что куплю ее. Во-первых, это Издательство "Фантом Пресс" .

Во-вторых, это Кристин Ханна, романы которой всегда берут за живое.

В-третьих, там упоминался блокадный Ленинград, и мне хотелось просто узнать, как очередной иностранный автор может подать "русскую" тему (можно найти мой отзыв на "Город").

Могу сказать одно - о покупке я не пожалела.

Росли две обычные американские девочки, очень любимые отцом. Но вот мать... Холодная и сдержанная женщина с русскими корнями была холодна и к дочерям. Вернее, она была абсолютно равнодушна к тому, что они делают, чем живут. Дочери задавались вопросом - что они делают не так? Как растопить сердце матери?

Так продолжалось до тех пор, пока умирающий отец не взял обещание с дочерей, что они дослушают до конца сказку, которую мать им много раз рассказывала в детстве - про девушку Веру и Принца. Однажды мать все же начала рассказывать эту сказку - только та оказалась очень страшной...

Эта сказка окунула в прошлое Ани, в далекие 40-е годы, провела по заснеженным улицам блокадного Ленинграда - умирающего, но не сдающегося. Она дала надежду и она же отняла ее. Этот тот самый момент, когда ты понимаешь, что оттянуть неизбежное невозможно, но все же в сердце теплится крохотный огонек надежды, что все обойдется, что все получится.... Увы.

Были опасения, что описанные блокадные события окажутся поверхностными (взгляд иностранца все-таки), но написано все тонко и очень атмосферно.

История раскрывается - слой за слоем, но от этого она становится все более уязвимой и болезненной, до мурашек...

Много вопросов, конечно, возникало по мере чтения. Неужели девочки не догадывались о прошлом матери, зная ее русские корни? Не знать, сколько лет собственной матери...этот факт тоже не говорит о близости матери и дочерей.

А еще мне было очень жаль. Жаль времени, растраченного на то, чтобы лелеять старую боль вместо того, чтобы жить.

Отменным бонусом в книге стали стихи Анны Ахматовой и живейшие описания пейзажей Аляски.

Двоякие ощущения от книги. В основном книга очень затянутая, какие то бессмысленные хождения вокруг да около, меня всегда в книгах раздражает то, что можно просто обсудить, почему нельзя просто поговорить. Да, иногда это трудно сделать, но нужно. Мать пытается рассказать свою историю дочерям, но ведь надо было это сделать раньше. После прочтения осталось куча вопросов, почему муж не интересовался жизнью своей жены до, как мать может так относиться к своим дочерям, зная как легко все потерять. Конечно, тема войны очень трогает за душу всех и всегда, и каждый прослезится читая про то время. Нужно попробовать другие книги автора.

Вообще очень редко бросаю книги на середине, стараюсь всегда дочитывать. Но, простите, эту книгу дочитать никак не могу. Автор очень нравится, читала у неё другие произведения, они на порядок выше, чем то, что написано здесь...
Видно я тоже поддалась красивой обложке и чувствам к автору, взяла, даже толком не прочитав описание до конца. Оказалось автор будет писать о том, чего совсем не знает.
Честно, мучить себя не хочу, просто бросила её читать, потому что надоело пропускать глазами эти "русские образы" - матрёшки, борщи, самовары, расписные окна, избы, окрошки...
Абсолютно неудачная книга, бестолковый сюжет, поверхностное описание того, от чего автор очень далека, очень жалею что потратила на неё время. Не рекомендую!

Очередная книга Кристин Ханны и очередной разрыв сердечка просто. Настолько эмоциональные для меня ее книги - не передать словами.

Две сестры - Мередит и Нина, полные противоположности, только болезнь отца свела сестер вместе в родительском доме. Мать , с русскими корнями, с абсолютно холодным отношениям ко своим дочерям - да и со странноватым поведением. Никогда не рассказывала о своем прошлом, рассказывала только сказку о бедной девушке и принце. И вот, умирая, отец просит дочерей, дослушать историю до конца.

Автор рассказывает нам эту историю. Сначала также через сказку, а потом уже как все было на самом деле.
Оказалось, холодность Ани легко объясняется , если знать через что же она прошла в прошлом. Все произошедшее с ней в молодости, наложило большой отпечаток на будущее. Узнав историю матери, дочери все поняли и простили мать за холодность и отстраненность.

Интересно описаны герои в книге.
Мередит - всегда была домоседкой, полностью отдалась своей семьи и воспитанию дочерей, наконец осознала , что свои мечты тоже должны сбываться.
Нина- мотающаяся по всему миру, освещая гуманитарные катастрофы и войны, как фотограф, в конце понимает что семейные ценности тоже важны.
Аня- сильная героиня, прошедшая в свое время ад , так и не смогла пережить события даже спустя много- много лет.

Плакала большую часть книги, слезы прямо произвольно текли их глаз, очень грустная и сильная история. Но не обошлось конечно без минусов- не очень достоверно описывались события , происходящие с Аней в России в молодости, но это если конечно прямо придираться.

Очень рада, что наконец прочла очередную книгу этого автора.

Эту историю я специально берегла для зимнего прочтения. И не прогадала. Хотя соблазн был велик. Руки так и тянулись к новинке Ханны. Я прямо–таки соскучилась по ее творчеству. И вот, наступил долгожданный декабрь. И, не думая ни минуты, я ринулась читать «Зимний сад». Итак, давайте познакомлю вас немного с сюжетом.
О сюжете: Автор знакомит читателя с двумя сестрами – Мередит и Ниной. Не смотря ан то, что женщины родные сестры, они полные противоположности друг друга. Если Мередит предпочтет лишний раз остаться дома и посвятить свое свободное время семье, то Нина же наоборот – очень любит путешествия. Она является фоторепортёром, главной темой ее творчества являются гуманитарные катастрофы, войны и так далее. Однажды в их семью приходит беда – умирает отец. Мать по имени Анна остается одна. Мередит всячески пытается ее поддерживать, хотя взаимоотношения у них, мягко говоря, отвратительные. С самого детства Анна не тянулась к своим девочкам. Если Нина особо не обращала на это внимание, то самолюбие Мередит было очень сильно задето. Но было в их жизни то, что их сближало – сказка, которую мать рассказывала девочкам по ночам. И вот будучи при смерти отец просит дочерей дослушать все же эту сказку. А действительно ли то, что рассказывала Анна, является выдумкой? Или это замаскированная личная трагедия?
Мне все очень понравилось. Прочла книгу на одном дыхании. Многие читатели ругали автора за это произведение. Кто–то даже сказал, что в этой истории не смогли отыскать любимую всеми Кристин Ханну. Я бы поспорила. От некоторых событий моя душа разрывалась. Поведение Нины по отношению к Мередит меня немного выводило из себя. Хотелось накричать на нее. Если вы знакомы с творчеством этой писательницы, то знаете, что в ее книгах всегда две временные линии. Так было и здесь. Писательница отправила читателей в блокадный Ленинград. Боже, как же страшно это было читать. Я в истории не сильна, поэтому придираться к правдивости и точности описания того времени у меня возможности не только не было, но и желания даже такого не возникло. Возможно те, кто любит историю, смогут отыскать минусы в этой книге. Но я смотрю на это произведение, как на художественную литературу. Поэтому претензий у меня не возникло. Повторюсь, что книга мне понравилась. Хорошо, что я прочла ее именно в зимнюю пору. Хоть снега за окном и не было, но насладиться атмосферой мне все же удалось. Итак, моя оценка 5 звезд из 5!