Цитаты из книги An English Murder

Уничтожение господствующей семьи в интересах представителей ее младшей ветви — это обычное явление для всех наций и всех эпох.

Человек не погибает от холода, пока может раздобыть пищу.

Рождество существует не только для воспоминаний, но и для забвения.

- Я никогда особенно не интересовался политикой, сэр.

• О Бриггс, Бриггс, - сказал историк, качая головой и с восхищением, и с сожалением, - если бы вы только знали, какой вы счастливец, что можете так сказать!

У людей необразованных словарный запас очень ограничен. Да и выражают они свои мысли очень неточно.

В то же время его несколько огорчило, что после таких ужасных испытаний его встречают как ни в чем не бывало. Тонешь ведь не каждый день.

Если свести дело к самым простым терминам, мы должны рассмотреть мотив преступления. Мотив, который имеет силу в одной форме общества, может попросту не существовать в другой. А как только определен мотив, установить преступника становится вопросом простой дедукции.

Как нация вы в своем консерватизме заходите слишком далеко.

Засадить в кутузку — кажется, так надо сказать? — старого дворецкого — значит поколебать веру британцев в одно из самых дорогих их сердцу установлений.

Я понимаю, насколько важно в этой стране знать свое место.

Я не понимаю, почему безопасность одного человека должна заботить вас больше, чем безопасность всех остальных.

В таком доме, как этот, все, что кажется странным, вызывает тревогу.

Мне очень жаль, что вы, иностранцы, так заботитесь о том, что в этой стране уже устарело.

Как ни парадоксально, но сейчас, когда весь видимый мир словно растворяется в воде, я чувствую себя почти так, как должно быть, чувствовали себя пассажиры Ноева ковчега, когда воды потопа стали убывать. Как жаль, что мы, в отличие от них, не выйдем в мир, где вся прочая жизнь вымерла; вместо этого нас ждет мир, густо населенный любопытными людьми, и они станут задавать нам множество вопросов, на которые у нас сейчас нет ответов.

Когда мне говорят, что я не могу чего-либо думать, во мне просыпается дух противоречия, и я немедленно начинаю думать именно об этом.

Шокирующее предположение необязательно ошибочно.

Дай только этому парню заговорить, и остановить его уже невозможно. И говорил он, словно был книжкой, а не человеком.

За столом он всегда говорит сальности, дабы в разговоре могли участвовать все.

Нелегко погибнуть от одного только холода, если есть еда.

Прошло три месяца с тех пор, как молодой Кертис сказал, что я не доживу до Рождества; до него осталось несколько часов, так что я думаю, что дотяну. Я очень надеюсь, что ты поможешь мне продержаться и во второй день Рождества. Нет ничего хуже хозяина дома, который настолько дурно воспитан, чтобы решить испустить дух в такой момент.