Цитаты из книги Thousand Cranes

Приятен либо холодный, либо горячий напиток, а в тепленьком нет никакого вкуса

Вечер был такой темный, что нельзя было даже различить, где кончаются вершины деревьев и где начинается небо.

-- Но из невыносимо жгучего пламени раскаяния, охватившего меня, прорастали сказочно прекрасные цветы – ведь я любила Вас! И что бы Вы со мной ни сделали, это не могло быть позором. Я, как мотылек, летела на огонь.

Вернусь домой из дальних мест и, на колени встав, потуплю взор перед очами моего отца; и, распростершись на земле, взгляну в лицо извечно дорогих мне гор.

Знаете, очень грустно считаться пропавшей без вести...

Или это иллюзия? Собственное отражение в зеркале своей души?

Единственный ребенок обычно замыкается в себе, растет одиноким и потом всю жизнь стремится к одиночеству.

Кувшин со странной, почти роковой судьбой. Впрочем, у каждой вещи своя судьба, а уж у посуды для чайной церемонии – тем паче. Прошло триста, а то и четыреста лет с тех пор, как был изготовлен этот кувшин. Кто пользовался им до госпожи Оота, кто был его обладателем, чьи судьбы оставили на нем свой незримый след?..

У доброго дела много помех

Порой человеку трудно разобраться в собственных душевных движениях.

Разве я один Горько в тоске страдаю? Тяжкие тучи Бременем грустных седин Легли на горы.

Говоря неприятные вещи, Тикако преследовала определенную цель – пыталась вызвать его на откровенность, выведать, что творится у него в душе. Кикудзи открыто восставал против этого и втайне боялся проговориться. Тикако все отлично понимала, но делала вид, будто ничего не замечает, и лишь порой давала почувствовать, что видит его насквозь.

-- Я пришла сюда, на родину отца, чтобы, любя Вас, расстаться с Вами. Пусть слезы смывают мое прошлое – грех и раскаяние, иначе я не смогу расстаться с Вами. Не смогу начать новую жизнь.

- А Вы – помните? – сказали: «По-вашему, получается, что дарить можно только шедевры…»

– Отец ведь так недолго владел этой чашкой! У нее своя история. Если не ошибаюсь, она проделала долгий путь, пока дошла до нас – от мастера Рикю эпохи Момояма. Значит, на протяжении столетий ее бережно сохраняли многие ценители чайной церемонии…

Над очагом поднимался легкий пар. Он клубился, будто сплетая прошлое этих двух уже не очень молодых женщин.

До сих пор не пойму, почему я поступала так, а не иначе. Что это - случайность? И вообще, что такое случайность? Трудно судить о собственных поступках, и, наверно, еще труднее судить о твоих поступках другому, который видит все со стороны. Может быть, это слово "случайность" возникает от неполного понимания?.. Или о случайности говорят тогда, когда бог и судьба даруют человеку прощение?

Да разве только я один Страдаю и тоскую горько?.. Гляжу, как тучи, тяжело клубясь, печальным бременем седин легли на страждущие горы... А сердце, непокорное когда-то, забыло все, и бьется тихо, немо, и больше не противится ему, и об одном лишь просит небо - пошли любимому покой!

...нельзя думать о каком-нибудь человеке, как об абсолютно недосягаемом, такого не бывает на свете. А если не бывает, так и нечего бросаться этими словами.

Если находишь девушку красивой, это еще не значит, что на ней обязательно женишься