Stone Junction

Уф, дочитала-таки! Хотя ставила этот факт под сильное сомнение.
Книга с таким не привлекательным названием изначально очень даже заинтриговала. Первая часть читалась легко и интересно. Барышня в 16 лет родила ребенка и дабы его не отобрали сбежала с ним из католического пансиона. Матерью она оказалась хорошей, не смотря на всю не благоустроенность их существования.
Следующем интересным фактом стало то, что главный герой не пошел в школу, а стал заниматься с мамой самообразованием. Я терпеть не могу нашу современную образовательную программу, поэтому была в полном восторге!
Следом идет не менее интересная часть о наставнике Бешенном Билле, который учил Дэниела путем совершенно несуразных вопросов и не давая никаких ответов. Ответы и вопросы он должен был находить сам в многочасовых медитациях. По моему замечательно!
А дальше пошли "секс, наркотики и рок-н-ролл". Куча грязи, шлюх, кокаина и бухла. Главный герой растет (или деградирует?) и у него выползает неординарная проблемка - он не может получить удовольствие с одной и той же женщиной несколько раз. Ах, какое несчастье (!), поэтому в расстроенных чувствах он тра..т все что движется.
Дальше автор вроде бы начинает вспоминать, что не всем интересно ковыряться в подобной требухе и идет новое "обучение" Дэниела - искусству взламывать любой сейф и перевоплощаться в кого угодно. Но эти "вкусные" части так коротки и скомканы, что не успеваешь даже насладиться.
А следом появляется АЛМАЗ... И вот тут у меня сложилось мощное ощущение, что автор писал эту часть книги под чем-то. И понять ее тоже можно только накурившись. Не замутненный рассудок может просто не выдержать перегруза, а точнее загруза текстом.
Концовка жутко растянута, не логична, не прорисована, герои не настоящие, диалоги глупые.

В целом... не понравилось. Моменты, когда книга увлекала можно пересчитать на пальцах одной руки.
Знаю, что многие в восторге, впрочем я заметила такую тенденцию - чем больше из книги можно вырвать "цитат" и чем они не понятнее и витиеватее звучат, тем больше эту книгу народ хвалит.
Судите сами:

Или:

Не спорю, и в данном опусе попадаются достойные мысли, но они тонут в обкуренном бреде.

А вот что еще меня подбешивало. Сложилось стойкое впечатление, что Додж писал эту книгу, чтоб ее экранизировали. Уж, больно вся эта писанина походила на сценарий, а короткие части на сцены. Может быть он рассчитывал, что по его трудам снимут сериал?

Только увидев название книги и краткую аннотацию к ней, я уже была заинтригована. Ну не может, не может быть книга с таким названием неинтересной. Сознание четко нарисовало картину в стиле «самая быстрая рука на диком западе» или «бешеный алхимик». Поскольку со стилем Джима Доджа я совершенно не была знакома, я и не знала чего можно ожидать от его героев.
Начало было весьма захватывающим и местами интригующим. Эннели бежит из приюта с младенцем на руках, кто отец ребенка она, конечно же, не знает, ее давний приятель по кличке Улыбчивый Джек предлагает поселиться ей на заброшенном ранчо. Спустя несколько лет он появляется снова, с предложением создать из ранчо «надежный дом» для отступников. И также отговаривает Дэниела от поступления в школу, мотивируя тем, что там он ничему полезному не научится (вот эта мысль меня действительно порадовала). И вот тут, я наивно полагала, что начнется обучение Дэниела, расскажут, как Эннели найдет свое счастье, несмотря на ее фривольный образ жизни, я восхищалась ее смелостью.
До появления в книге организации АМО чувствовалось рвение к жизни, стремление обрести счастье, сделать глоток запретной свободы, но…
Главному герою объяснили, что эта за организация и принялись его обучать выживанию, алхимии, медитации и еще Бог весть знает чему. Забавно то, что лучшими учителями оказались наркодилеры, игроки в покер, отшельники, своеобразные так сказать люди с весьма неординарными взглядами и иногда жестокими принципами. НО! Все герои интересны и лично мне хотелось бы с кем-нибудь из них поспорить. Дэниел оказался на редкость способным учеником, и замки взламывать умеет, и сейф любой откроет, выживет в любых условиях, любой каприз за ваши деньги как говорится. Но для чего? Для чего его учили? Ему бы мир спасать, войну остановить, показать, на что способно «дитя свободы», увы, он бегает за «камушком».
Смесь психоделики, философии, психологии, мистики приправленная шумной, суетливой беготней за непонятным алмазом делает книгу еще более запутанной и сбивает весь сюжет. В итоге, что мы имеем: история жизни Дэниела оказалась свидетельством существования божественного сверхразума, Бога-Покровителя, алхимики называли его Гермесом, а картежники Джокером. Но в моей памяти он остался славным парнем, готовым протянуть руку помощи.
Что действительно впечатлило, так то, как Д.Додж показал философию поиска себя, как в этом поиске остаться самим собой. Современная реальность дает нам столько возможностей для самореализации, что захлебнуться можно, и не всякий себя может найти в «водовороте» событий. Прочитав книгу, сделала выводы, чтобы воспитать в себе характер, не стоит делать себе поблажек, искать отговорки.

Оригинальное название книги — Stone Junction: an Alchemical Potboiler, что мы переведем надмозговым переводом как "Краеугольный камень - алхимическая халтура".

В общем, замаху у Доджа конечно было на рубль, не скажу что удар на копейку, но по-моему, где-то в чем-то не дотянул, не буду показывать пальцем где и в чем...

Хотя...кому не страшны спойлеры могут поглядеть под катом

Спойлеры
Мне пришелся по душе общий настрой книги, такой залихватский, семидесятнический, хипповский, наркоманский, квазифилософскодуховный посыл, все это зарождение-обучение очень даже ничего описано, бодренько так обучают парня то медитировать, то замки взламывать, то трахаться, то взрывать, то наркоманить, то перевоплощаться, хотя потом все это обучение ни на что не пригодилось, благодаря внезапно открывшейся способности исчезать и снова появляться. Гонки за алмазом напомнили мне фильм "Ширли-мырли". Ассоциация магов и отщепенцев ИМХО какое-то сборище неудачников, вроде той карикатурной мафии с Джигарханяном во главе.

Любовная линия есть, но какая-то сказочная. В общем и целом, благодатная почва для создания сериала, когда всю дорогу герой геройствует по-мелочи, это все тянется несколько сезонов, а когда рейтинги совсем скатываются в нуль, его как-то лихо заканчивают. Ну типа, как Хаус с Вилсоном уехали болеть раком на мотоциклах. Книга мне понравилась тем, что хорошо описывает яркие типажи американцев и их ценности и антиценности(те грехи, которые милы любому американцу)
Хорошо
P.S.
Да, и что это за диджей, который не ставит музыку, а только загинает всякую шизофазию?

Как сказал Бешеный Билл: «Случайности начинают беспокоить меня только тогда, когда они не случаются». Бешеный Билл сказал ещё много чего интересного, как и прочие персонажи, но сейчас не о том. Сейчас о том, что я хотела почитать приятную мифологическую заумь о Локи, Кокопелли, Гермесе и прочих, кого не знаю и узнать жажду. В закладках оказалась эта книга, не глядя скачала, также не глядя пролистнула аннотацию – давно ничего в них содержательного не встречала уж -, и оппп – получите-распишитесь.

Затравка: мужественная девчонка шестнадцати лет, что, обидевшись, может и челюсть сломать, однажды уйдёт в дождь. Но не растворится, а станет отважной и гордой женщиной. Поправочка: будучи мужественной, девчонка заодно была беременна, не зная, кто из тех, с кем делила она постель, является отцом. Думаешь: вон, она будет центр и исток, как выживала, как растила, а фигушки. Потому что пойдёт повесть о прекрасных фриках. Отщепенцах. Ловкачах. Отбитых до мудрости на всю голову персонажах, чья плоть, кровь и буковки заставляли меня сомневаться в моём существовании. Да, об Эннели, её сыне, Дэниэле, и всё же о том, как растила – тоже.

Кстати, после прочтения не забудьте посчитать до 63 000, прибавляя по семь, а потом в обратную сторону. И помните, что иногда надо уйти танцевать с ди-джеем. Пусть доктор вас не ждёт к обеду.

Метафор, символов – россыпь. Не успеваешь слизывать и мозгов не хватает. Читала так жадно, что иногда замечала пропущенные страницы только ускакав далеко-далеко вперёд и после того, как картинка переставала складываться. Мудрствования? Есть, ещё как. От безумных наркотических прозрений до дзен-буддистских воззрений. Если что – ответ в реке. Повороты сюжета, непредсказуемость? Да это же плутовской роман! Любовь-морковь? Конечно же и дважды. Верность делу вплоть до слетания с катушек? А то! Продолжать, м? Покоряющая манера, "изумительная ясность".

У тебя в руках медленно раскачивающая лодочка о переходе от детства босоногого и хиппарьства к крови, отчаянию и к безнадёжному детективу. Побежали по следам убийц, мгновение – ты уже в саге об ученичестве. Ррраз – и прихихикиваешь почти каждому предложению. Неторопливый, незаметный калейдоскоп.

Я очень боялась в третьей части, что автор не выдержит: заунывности подкатывали. Заунывности подкатывали, но так и не подобрались, благодарю Небеса.

Взрыв, бомба, алхимия. Все четыре элемента, как полагается. Воздух задал дыханию ритм, Земля – роднее всего (мне в силу Зодиака полагается), Вода начала сама в себе захлёбываться, а к названию последней главы стоит пририсовать восклицательный знак: кто-то отдал приказ палить по безоружным беспощадно.

Ну, и конечно же:

И что важно лично для меня: парень десяти тысячи талантов долго, долго маялся подобно мне, не зная, что ему нужно и зачем, пока фатум не усмехнулся. И - запах перемещений (не странствий, не дорог, ни путешествий - именно их).

Чем больше откладываю, тем сложнее становиться. Но нужно сконцентрироваться и сказать обо всем. Это уже не первая попытка. Но теперь, все получится, я это чувствую.

Вы когда-нибудь ловили себя на том, что читаете с глупой улыбкой на лице? Прочитав первые десятки страниц, я вдруг поняла, что сижу с открытым ртом. Я улыбнулась себе и подумала, что в этой книге что-то есть!

Она неведомыми нитями притягивает к себе. Вначале появляется любопытство. Когда мир не преступных людей, а людей «за законом» приоткрывается. Позже, ты уже уверенно в нем ориентируешься, изучая все новые и новые «профессии». А потом уже невозможно остановиться. Книга манит тебя, как магнит, или Алмаз. И если сначала ты уверен, что контролируешь ситуацию. Потом безотчетно поддаешься власти этой силы.

О чем я? Об удивительной книге Джима Доджа «Трикстер, Гермес, Джокер». Книге, написанной легко, просто, как есть, без всяких масок. Его герои не вызывают жалости или сострадания, не смотря на то, что многим многое пришлось в жизни пережить. И это не потому, что они плохо прорисованы. О нет! Они прекрасны, ясны и совершенно четко воображаемы. Дело в том, что персонажи книги представляют собой проводников. Это проводники по миру книги, это проводники по твоему собственному миру.

Я уже вижу, как много вопросов ты хочешь мне задать! Так почему же я так мало говорю и скуплюсь на слова? Просто потому, что не могу лишить тебя возможности узнать обо всем самому. Для меня было два момента, полностью переворачивающие представления о книге. Но теперь я рада, что даже не догадывалась о них вначале.
Эта книга легкая и тяжелая одновременно: ее легко читать, но она несет в себе глубокий смысл. Это пища, данная не в пожеванном варианте, а как прекрасное блюдо, которое красиво, ароматно, приятно на вкус. О да, эта книга оставляет послевкусие…

Ну, так что же реальность, а что – воображение?

Из историй, вошедших в роман, можно было бы сделать целый десяток романов.
Например. Роман об Эннели Пирс, приютской девушке, гулявшей со всеми подряд, забеременевшей, родившей сына Дэниэла, сбежавшей из городской больницы и воспитывающей его на тайном ранчо, принадлежащем странным людям, живущим вне закона. Это был бы роман об отважной и волевой сумасбродке. Или - об Эннели Пирс и загадочном благородном пирате Шеймусе, мечтающем избавить мир от плутония, несущего людям угрозу. Это был бы роман о судьбе, о встрече двух интересных и сильных людей, которые не пытаются переиграть друг друга, хотя могли бы, если бы только начали. Или, к примеру - роман о тайной организации, существующей с давних времён и называющейся АМО (Альянс Магов и Отступников) - погони, интриги, месть и свобода. Это мог бы быть и роман о воспитании Дэниэла Пирса (сына Эннели). Мальчик не ходил в школу, его обучали лучшие мастера АМО - картёжник, медвежатник, фокусник, мастер перевоплощений, и другие занимательные личности. Ещё роман мог бы быть посвящен Вольте - нынешнему руководителю АМО, его жизни, приключениям, роману с дочерью ямайской колдуньи и умению исчезать, которому та его обучила. Роман мог бы быть детективом - расследованием, которое параллельно друг с другом ведут Дэниэл и Шэймус, мечтающие найти и наказать того, кто стал причиной гибели (спойлер). Это мог бы быть роман об учителе (Вольте)и ученике (Дэниэле), который должен превзойти учителя и исполнить то, что тому не по зубам. Наконец, это мог бы быть роман об алхимическом превращении Дэниэла и том самом "пятом элементе", который был необходим для того, чтобы открыть дверь в мир безграничного. Думаю, что в книге спрятано ещё столько же сюжетов, которые не открылись мне потому, что пока не время. Мне кажется, что это - одна из тех ценных книг, в которых каждый видит то, что для него в данный момент актуально. Через некоторое время перечитаю и посмотрю, что изменилось во мне и в книге.

Книга, с одной стороны, несколько специфическая, а с другой - магия, не магия, вот что это? и эти фантазии вокруг вхождения в зеркала, либо в предметы с зеркальными поверхностями, отражающими свет. Несколько напомнило "Почерк Леонардо" Дины Рубиной, такая же космическая "музыка". И, конечно, атмосферность, где-то богемность романа, и возможно, автор, как и его герои где-то переусердствовал с наркотиками, иначе такая убойная смесь на трезвую голову не получилась бы. Ну и конец получился в стиле, а чертовщинкою пронизан весь роман, от корки до корки.

Внезапно очень интересная книга.
Сразу же порекомендую ее тем, кому нравится читать про юные таланты, спецслужбы, тема людей со сверх-способностями, а так же Керуак и Кастанеда.
Обычно я такого плана книги не очень люблю, поскольку они очень однобокие (либо сюжет предсказуемый, либо персонажи картонные), но эта книга мне понравилась.
Очень интересен Вольта, особенно кусочек про его последнее исчезновение, когда он говорит то том, что после того раза он словно душу оставил в зеркале - мир поблек и потерял краски.
Интересны отношения Дениэла и Вольты. Они одновременно и наставник и ученик и конкуренты, могут ли они до конца доверять друг другу? - нет, конечно нет.
И наконец, Дэниэл. Вообще, я, как ни старалась, не смогла увидеть в нем Триктера (Гермеса, Джокера), поскольку мне кажется, что его суть - истинная суть быть сверхчеловеком, а не шутником, игроком, фокусником, это все наносное. Он с детства был не по годам умен. Он сверхчеловек, который находится в поисках себя. Но Вольта ему не дает раскрыться, как например, когда он прервал обучение его искусству маскировки, это же иллюстрируют его специфические отношения с женщинами.
В некотором роде, Дэниэл - джокер в рукаве организации АМО (я полагаю от англ ARMOR), но в тоже время он сам по себе, потому что он сам будущий владелец своей судьбы, он выше, чем просто марионетка. Он мог бы стать во главе, будь у него возможность развернуться - это не образ Трикстера.
Если взять срез с другими персонажами этого архетипа. Генрих 4 и Шико (роман Дюма "45"). Шико - трикстер, он умен, искусен во лжи и обладает отличным чувством юмора, он не стремится к большему. он не стремится к власти, он даже не стремился посадить Генриха на трон, он просто получает удовольствие от своей жизни и себя. Дэниэл же находится в поиске, в постоянном движении, он еще не стал собой и триктером точно не станет. Поэтому я не очень понимаю, что хочет сказать автор и каким он видит образ тристера.
Теперь о сюжете. Мне понравилось то, как он вводит персонажей и полное отсутствие провалов, что очень характерно для современной прозы. На все вопросы в итоге находится логичный ответ. Он вводит персонажей в очень кастанедовском духе. Каждый персонаж - учитель или проводник для Дениэла.
а что касается концовки. То тут варианта два - Алмаз для Дэниэда - последний порог в поиске себя. Он либо найдет себя, либо исчезнет навсегда.

ЗЫ: чуть позже прочла, что это не оригинальное название книги, "двойка" переводчикам за то, что сбивают с толку.

Открываешь книгу, чтобы зацепить взглядом пару строчек и понять с чем ее есть, а потом удается очнуться только через пару часов. Потому что затянуло и не отпускает же. Да, сюжет на первых порах притягателен и не даёт оторваться, но через несколько сотен страниц появляется ощущение, что книга ничего не даст, что закончится она ничем, и все это - просто буквы ради букв. Очередной сериал, сменяющиеся картинки, слишком яркие персонажи, неправдоподобность происходящего (это же не Гарри Поттер и даже не магический реализм!). В общем, не стала я ее дочитывать.