Gambit królowej

"Почему стоит прочесть эту книгу?" - я задавалась этим вопросом на протяжении всего процесса.
Она не для того, чтобы расширить вселенную сериала, если вы нашли её после него.
Она не для наслаждения авторским языком. Он не отталкивает, но и не восхищает.
Она даже не столько о шахматах. И обилие шахматной терминологии не создаёт ощущения, что "книга для избранных". Да, можно лишиться некоторого удовольствия, если знаешь только одну фигуру и её ход, но это не мешает получить удовольствие от другого.
Она наверное даже не для сюжета. Потому что он довольно цикличен. Основное полотно книги состоит из бытовой жизни Бэт и описания шахматных партий. А ещё много алкоголя и транквилизаторов. Но они вписываются в первый пункт.

Тогда для чего она?
Например, подумать над рядом очень непростых конфликтов, даже если в них придётся всматриваться и вдумываться. Но если читатель хороший, вдумчивый, то ему не привыкать.

А конфликтов здесь масса. И все они интересные.

Ребёнок и психотропные вещества. Развитие зависмости
Эту проблему мы получаем на вполне узаконенной основе. Ведём её через весь сюжет. И наверное весь ужас этого конфликта в том, что ребёнок не волен был выбирать принимать или не принимать. В том, что никто не думал про индивидуальную реакцию каждого. Не думаю, что Бет была такая одна, но предположим, что в этом наборе плохая карта выпала только ей. И на её примере мы видим, насколько опасно равнодушие. А к проблеме Бэт равнодушны абсолютно все.

Дальше конфликты сопряжены с одарённостью героини. О каждом можно говорить отдельно.

Ограниченность одарённых
Странно звучит? Но зачастую это так и есть. И сам одарённый, и его окружение стремится развивать именно эту сильную сторону, полагая, что это гарантирует успешность и благополучие. Но по итогу мы получили личность, которая ничем вокруг не интересуется. Ей чужды другие увлечения. Вероятно, потому что за этим стоит страх не быть таким же успешным в чём-то другом, или потерять свой талант, позволив другим интересам с ним соперничать. В случае с Бэт ещё и осознание, что именно она обеспечивает семью своей гениальной игрой.

Общество и одарённость
Конечно же это определённые ожидания окружения, общества. Постоянный страх потерять навыки, быть смещённым другими, боязнь ошибки. Жизнь в вечной конкуренции, погоне, страхе. В этом смысле одарённым ещё хуже, чем предпринимателям. Потому что если человек предприимчив - начнёт другое дело, усовершенствует нынешнее. А вот талант так разменять на другой не получится. И подняться выше определённой высоты. Остаётся только удерживаться, достигнув её. Надеяться, что твой противник не видит того, что видишь ты, оступится, проиграет. Элизабет живёт только этой надеждой. Оказаться лучше своего противника. А общество тем временем ждёт. Давит своим ожиданием. И неважно, кто это - случайные зрители или семья.

Одарённость и будущее
Бэт задала правильный вопрос тому русскому мальчику, с которым играла. Что будет, если достигнуть вершины слишком рано? Куда стремиться дальше? О чём мечтать, кем быть, как строить свою жизнь после? Это наверное поражение многих гениев. Да и не только гениев. Похожий вопрос без ответа я задавала, когда читала Силу мечты .
После высоты остаётся только борьба за неё, потому что падать ниже гений уже не согласен.
Это как-то не было заметно в книге, но в сериале хорошо прослеживалась устроенность будущего многих людей из окружения героини, а у неё были только шахматы и зыбкая уверенность в том, что всё будет хорошо. А порой даже её не было из-за полного одиночества.

Одиночество гения
Вытекает из предыдущего вопроса. Полностью ушедший в свою гениальность человек оказывается на опасной грани потери навыка выстраивания нормальных отношений. Вне игры и вне таланта. Вот для меня у Бэт не хватило каких-то человеческих качеств. Ей никто их не привил. Да, она сожалеет о смерти приёмной матери. Но в остальном ей как-то оказались чужды и благодарность, и сострадание, и эмпатия. У неё практически нет никаких отношений. Она обращается к людям и вообще вспоминает о них, только в самой критической точке. И то, когда помощь нужна ей самой. Или ей просто становится скучно, любопытно. Изредка в ней просыпается не только гениальное, но и человеческое. Но этому человеческому тяжело примениться, оно как ребёнок, который учится ходить и ещё боится отпустить руку родителя, поэтому предпочитает снова быстро спрятаться за надёжной "юбкой" гениальности.

Вот ради этих и ещё множества проблем книгу стоит прочесть, чтобы над ними подумать. Именно это я и старалась делать, чтобы мозг не искал параллелей с Защитой Лужина . Ибо по слогу, нежностью и бережностью слова Набоков для меня превосходит очень многих. Своими нетипичными сравнениями, небанальными образами, не романтизированными ситуациями. Потому что вся мысленная игра в шахматы у Бэт - поклон в сторону партии света и тени, которую наблюдает Лужин у Набокова.
Я не могла не отметить этого не в укор, но с радостью, что Владимир Владимирович продолжает вдохновлять своим творчеством.

Вечная проблема экранизаций - если смотришь после книги, то герои не совпадают с твоими образами из головы, если читаешь после просмотра - то других вариантов, кроме киношных, уже и не возникает. За это не люблю сначала смотреть, а потом читать. Не получается построить свою вселенную из книги, мозг волей неволей берет тот мир образов, что уже видел.

К счастью, здесь образы из сериала были настолько прекрасны и тонко подобраны, что особого диссонанса не вызывают. Стоит ли описывать сюжет? Столько отзывов и аннотаций, что это кажется глупым, писать про Бет Хармон, диковатую сироту из приюта, чья гениальность в шахматах зажглась столь внезапно и ярко.

Лучше пару слов скажу о стиле автора - мне показался он весьма необычным. Такой отрывочный, немного пулеметный. Как будто оборванные фразы, вечно обрубленные концы глав. И очень мало эмоций, внутреннего мира героев, зато много мира шахмат. О способах сицилианской защиты читатель узнает больше, чем о том, почему героиня так отчаянно занималась самоуничтожением в определенные периоды свое жизни. Если честно, с точки зрения литературы, особой ценности в книге я не увидела. Зато это хорошая история и практически готовый сценарий. Режиссеру и актерам огромная свобода действий - можешь вложить в героев хоть страдания, хоть сарказм, хоть героизм, хоть подлость. Главное, чтоб они ходили Е2 - Е4.

Отличная книга для отпуска, разгрузки мозга (если пропускать описания партий) или его активной загрузки (если попытаться эти партии проиграть в своем воображении).

Взяла эту книгу, потому что была в полном восторге от сериала - иначе бы прошла мимо, потому что к шахматам отношусь достаточно равнодушно. Когда-то меня научили в них играть, но знаний об игре у меня на уровне базовых правил и какая фигура как ходит. Ни стратегии, ни тактики.
Но книга и не об этом. Хотя, кто в теме, наверное, получит дополнительное удовольствие от описания партий Бет. Наверняка они что-то значили. Я же просто "болела" за героиню, ничего в этом не понимая.
Героине искренне сопереживаешь. Да, отчасти и не может быть иначе: типичный герой-underdog, девочка с непростой судьбой в "мужской" игре и "мужском" мире - ну как ей не сопереживать? Тем не менее, имеем не банальное "стекло", а рост и развитие главной героини, преодоление не только обстоятельств, но и собственных психологических проблем, достаточно серьезных, когда она растет не только в шахматах, но и как личность.
Отдельное спасибо автору, что "страшные" русские оказываются не такими уж и страшными. Уж как героиня робела перед Борговым - и какой чудесный эпизод в финале. Главный посыл, как я его вижу, что есть вещи, которые выше политики. Посыл правильный и актуальный.
Рекомендую как книгу, так и сериал. Сериал в принципе очень близко повторяет сюжет и дополняет книгу визуальной составляющей. Бет я иначе как Аней Тейлор-Джой даже и не представляю. Ну, немного добавили в сериале политкорректности, ну так Нетфликс же. Здесь она по крайней мере не выглядит топорно, как в некоторых других сериалах. И даже логично объясняет, почему у героини не сложилось с ее первым любовным интересом (в книге этого нет).

Начиная читать роман Уолтера Тевиса, никак не ожидала узнать, что произведение было написано около 40 лет назад (1983 г.). В последнее время всё как-то современную зарубежную литературу читаю... Приятно была удивлена.
"Ход королевы" считается классикой американской литературы. Наверное, в большей мере потому, что рассказывает о гении.
США, 60-е годы. Элизабет Хармон - девочка-сирота, попавшая в 8 лет в приют (после гибели матери), где детям дают транквилизаторы, для того чтобы все были спокойны и всё было спокойно. Потом, через несколько лет, "таблеточки" запретили, но для Бет обратного пути уже нет: слишком привыкла засыпать только после принятия "лекарства". Девочка однажды идёт на воровство ради "зелёных таблеток".
В приюте же Бет знакомится с уборщиком Шейбелом, который учит девочку игре в шахматы. Да и громко сказано: учит! Сначала-то девочка просто наблюдает за нелюдимым Шейбелом. А потом именно уборщик и даёт первые уроки игры. Позже, когда неоткуда будет взять денег для того, чтобы участвовать в турнире, только Шейбел и поможет Бет (вышлет 5 долларов). Всю жизнь он гордился своей ученицей, а она... только успела с ним попрощаться.
Бет в 13 лет удочерила семья Уитли. Вроде бы у девочки, которая играет уже гениально в шахматы, появилась семья. Но приёмный отец быстро исчезает (ему и не нужен был никакой приёмный ребёнок), а приёмная мать очень старается стать мамой. Не получается сблизиться, но эти две одинокие души всё же находят точку соприкосновения - шахматы. Миссис Уитли готова обманывать школьных учителей, чтобы только отправить Бет на турнир. Нужны деньги, которых катастрофически не хватает. И только гениальная игра Бет спасает положение.
Бет Хармон становится настоящей шахматной королевой. Она выигрывает чемпионат штата и страны. Она едет в Москву (которая описана как страшное место, где просто жить невозможно, но, к счастью, Бет видит красавицу Москву), чтобы сыграть с Мастером - шахматистом Борговым, которому несколько лет назад проиграла на чемпионате в Мехико. Цель её одна - стать гроссмейстером, заявить о себе в мужском мире шахмат.
Скажу честно: я совсем ничего не понимаю в шахматах. Читала же с упоением: каждая описанная партия - настоящий спектакль. Автор умеет держать читателя в напряжении. Ты же, полный невежда, только можешь представить, как ходят шахматные фигуры:

Красиво и завораживающе! Перед тобой открывается такой недоступный мир шахмат, мир гениев и гениальных ходов: Бет может закрыть глаза и представить себе шахматную доску, в воображении же разыграть партию, искать пути и находить решения.
Уолтер Тевис не идеализирует гениальную юную шахматистку. Приоткрывая завесу в мир шахмат, автор говорит о переживаниях героини, о её одиночестве, о её неумении справиться в определённый момент с трудностями. И всё же... Несмотря на страсть к алкоголизму и транквилизаторам, Бет умеет взять себя в руки, сказать "нет" и... идти к мечте.
Да, приехала в Москву, да, играла с великими шахматистами. Её главная битва - с Борговым. Как сложится партия Бет и лучшего шахматиста мира? УзнАете, если прочитаете "Ход королевы". Рекомендую.
А я постараюсь и фильм посмотреть. В 2020-м году "Ход королевы" экранизировали.

P.S. Очень не порадовала работа корректора М.Игнатовой издательства АСТ. Вот прямо ужас-ужас. Мы платим деньги за книгу, почему никто не отвечает за такие грубые ошибки? Только некоторые опечатки и ошибки публикую:

Одна из тех книг, после прочтения которых жалко расставаться с главным героем, и совсем не хочется заканчивать следить за событиями в его жизни. И это полностью заслуга автора "Хода королевы" Уолтера Тевиса.

Бет Хармон вышла из под пера автора настолько реальной, что иногда это чувствовалось чуть ли не физически. Конечно, этому также поспособствовал просмотр одноименного сериала от Нетфликс. Всё таки хорошо иметь заранее подходящие образы в голове. Основные черты характера Бет: нацеленность на постоянное совершенствование в любимом увлечении, хорошая спортивная злость - показаны великолепно, в этом хочется быть на неё похожим.

Остался в восторге от стиля написания книги - почти всегда это небольшие отрывки, продолжительностью в несколько страниц, рассказывающих о каком-либо эпизоде из жизни Бет. Такой формат дневника позволял комфортно останавливаться и осмысливать только что прочитанное, особенно если отрывки были снабжены подробностями шахматных баталий.

Книга довольно много рассказывает читателю об истории шахмат, различной терминологии, правилах и принципах игры. Все разыгранные в книге партии совсем не перегружают сознание сложными конструкциями. Лишь самые значительные поединки расписаны подробно, но это не вызывает дискомфорта.

Поймал себя на такой мыли: просмотр одноименного сериала от Нетфликс не заставил меня взять шахматную доску и попробовать разыграть партию, а вот после прочтения книги такое желание возникло. Мне кажется это просто потому что страсть к шахматам в книге передана ярче, точнее.

Истории о сиротах - благодатная почва для создания слезных и мотивирующих историй, но здесь выросло совершенно иное - глубокая, но бесстрастная история о становлении таланта и личности, о борьбе с собой и с обстоятельствами. Бесстрастная - потому что в этом романе и правда нет места иной страсти, кроме одной - Бет Хармон к шахматам. Нет места бессмысленным страданиям несчастной сиротки, нет места одиночеству и непонимаю к ней целого мира. Нет, Бет, несмотря на свое трудное, по сути, детство, смогла найти и взрастить в себе настоящий, не поддающийся никаким сомнениям талант.
Кажется, что это очень жизнеутверждающая, но без лишнего щенячьего визга, книга - о том, что в мире есть множество горестей и соблазнов, ты можешь отличаться от всех вокруг, но по сути все, что следует делать - найти себе мечту и идти к ней, попутно борясь со своими ветряными мельницами.
Книга читается легко, несмотря на обилие описаний шахматных партий, которые - чего уж там - не всем будут понятны и интересны. Обязательно посмотрю сериал - кажется, он обещает быть прекрасным.

Прочла с удовольствием. Понятно, что если выкинуть из книги все шахматы в ней сильно ничего не останется. Но все же описание взросления, цели в жизни - очень дорогого стоит.
Бет Хармон рано осталась без родителей, после смерти матери ее поместили в приют. Думаю, что именно это и предопределило ее дальнейшее увлечение.
Если отвлечься от книги и подумать, стала бы Бет изучать шахматы в жизни, если бы мать не погибла? Большая вероятность, что нет. Хотя кто знает.
А именно в приюте она встретила уборщика - игрока в шахматы, именно он задел ее за живое и заинтересовал. Это было толчком, что определило ее судьбу.
В романе отведено большое значение употреблению транквилизаторов, алкоголю и прочим вредностям. Почему именно ГГ повелась на зеленые таблетки- для меня не совсем ясно. Ведь были другие девочки, в схожих условиях, но у них не было такой тяги.
Да, Бет повезло, все же ее удочерение так же было в пользу ее тяги к шахматам. Не скажу, что ее приемная мать поддерживала ГГ во всем, но слава Богу, что не мешала.
Что касается директора приюта, много отзывов касалось, что она злая, жесткая и тд, но мое мнение - женщина пыталась оградить ГГ от пагубного пристрастия, а других рычагов, кроме шахмат у нее не было.
Не проверите, почти до конца книги я переживала, отдала ли ГГ деньги, которые заняла у уборщика. Прозрение меня разочаровало. Часто люди, когда нужно бегут за помощью, а потом обо всем забывают.
Концовка заставила всплакнуть, когда Бет садится играть с пожилым человеком на улице - значит не все потеряно.
Очень хотела, чтобы дочь прочитала эту книгу, так как она занималась шахматами, но сексуальные сцены, транквилизаторы и алкоголь не для неокрепших умов. А жаль, она бы лучше разбиралась в ходах.
Рекомендую, не важно, что вы ничего не понимаете в шахматах, книга не совсем о них.

Бэт Хармон к семи годам стала сиротой, и места, которое можно было назвать домом, у неё не было. Она чувствовала себя не более ярко, чем тот тусклый обветшалый приют, в котором ей пришлось жить. Это ребенок с внешностью гадкого утёнка, всегда отрешенный от окружающих, но со светлой, блестящей головой. Понаблюдав за игрой уборщика в шахматы, она нашла вещь, за которую уцепится на всю жизнь. Познав трепет ожидания хода, вкус первых побед и ненависть при проигрышах, Бет уже не смогла остановиться, и отсутствие оптимальных условий для развития не стали для нее проблемой. Она просто жаждала снова и снова постигать безумный азарт игры, перематывая все партии в голове, подбирая новые ходы. Когда её удочерила миссис Уитли, то страсть и очевидная одаренность в любимом деле стали ещё и способом заработка. С каждым турниром Бет становится известнее, увереннее, но самокритичнее, и единичное поражение становится толчком для падения в проспиртованную яму. В приюте их кормили траквилизаторами для укрощения нрава, и она с детства прознала манящее чувство освобождения ума. Это стало бить по здоровью, и пришлось обратиться за помощью к приютской подруге. Бет привыкла полагаться лишь на свою интуицию, не обременяя других своими проблемами, она закрытая, одинокая, но чувствующая, винит себя за любой провал, но в этом её движущая сила. Каждая партия описана настолько скрупулёзно, что хоть бери доску и раскладывай (я, увлекаясь шахматами на среднем уровне, если не меньше, не смогла каждый раз идеально представлять доску), читаешь, и волнуешься, стучишь зубами или празднуешь триумф вместе с Бэт. Ещё впечатлили отношения между игроками - это не соперничество, а уважительное взаиморазвитие. Хотелось бы узнать больше про Бенни, очень уж притягательный персонаж)
Под конец октября книга вписалась как нельзя лучше. Смотрела сериал лет в 12, осталась под впечатлением, но из-за отсутствия навыков игры было местами непонятно или вовсе скучно. Хоть сериал вышел, по-моему, ярче, атмосфернее и многослойнее книги, я была рада повидаться с Бэт, персонажем, так повлиявшим на мое подростковое сознание.