Howl's Moving Castle

Когда-то меня совсем не впечатлило аниме "Ходячий замок Хоула". По сравнению с другими шедеврами Миядзаки оно показалось суховатым и не захватывающим. Только зарегистрировавшись здесь, я узнала о существовании книги. Как следствие, начитавшись хвалебных отзывов, в неимоверном приступе предновогоднего книгошопоголизма я просто не смогла равнодушно пройти мимо привлекательного томика.
Я в восторге! Словами невозможно передать, как хороша эта волшебная и добрая книга! И при этом сказка наполнена не только завораживающей магией и захватывающими приключениями, но и тонким психологизмом. Герои книги прописаны очень полно, с легким юмором и всеобъемлющей любовью автора к ним. Неугомонный ураганчик Софи, такой ранимый и беспечный Хоул и по-домашнему тёплый и уютный Кальцифер покорили моё сердце.
Спасибо Вам, Диана Уинн Джонс, за то, что на пару зимних вечеров вернули меня в беззаботное детство, когда так легко поверить в чудо.

Конечно, просмотрев один раз "Howl's Moving Castle" (или дважды, как в моем случае), невозможно представлять героев как-то по другому нежели их изобразил Хаяо Миядзаки. Книжная и нарисованная истории, хоть и идут рука об руку, но существенно отличаются, что в принципе им обеим только в плюс.
Я давно не брал в руки книгу, в которой в полной мере мог почувствовать сказку (Муми-Тролли не в счет) - как-то не было в этом необходимости. Поэтому Диана Уинн Джонс проняла меня очень глубоко. Пара фраз для тех, кто не знаком ни с одной из версий этой волшебной истории: Софи, милая девушка в душе, серая мышка снаружи, оказывается заколдованной Болотной Ведьмой - к ее 20 годам прибавилось еще восемь десятков. Она уходит из родного города, чтобы не напугать никого этим ужасным происшествием и натыкается на Ходячий Замок чародея Хаула, известного в округе как злодея похищающего девушек. В замке Софи знакомится с Хаулом, его подмастерьем Майклом и огненным демоном Кальцифером и тут приключения только начинаются - магия, работа на короля и противостояние Болотной Ведьме.
Книга очень милая с колоритными характерами героев и Софи и Хаул не раз заставили меня улыбаться, а отсылки к Уэльсу я и вовсе не ожидал.
"Ходячий замок" оказался еще лучше чем я ожидал и думаю первые строки "Воздушного замка" несмотря на противоречивые отзывы не за горами.

"Ходячий замок" — не просто сказка, а история с характером. Софи — не принцесса, а упрямая и смелая героиня, за которой интересно наблюдать. Хоул — капризный, харизматичный и по-своему обаятельный. Их диалоги — отдельное удовольствие.

Мир странный, волшебный и живой. Магия тут повсюду, а сам замок — почти как персонаж. Сюжет местами кажется хаотичным, но в итоге всё складывается в цельную, тёплую и очень атмосферную историю.

Вывод: Умная и живая фэнтези-сказка, к которой хочется возвращаться. С душой, юмором и яркими героями.

К сожалению, не могу разделить такого восторга по поводу книги и, в принципе, мне он не понятен. По мне это неплохая сказка, но лично меня она не затронула. Аннотация мне показалась интересней. Может быть, прочитай я ее, когда была помладше - реакция была бы другой, но что есть - то есть. Меня совершенно не затронули герои, какие-то однобокие они вышли, на мой взгляд. Сама история не плоха, но чего-то мне в ней не хватило. Скорее всего эмоций.

Девушка Софи работала в шляпной лавке со своей мачехой и сестрами, и все у них было хорошо, пока не умер отец. Фанни пришлось забрать дочек из школы и отправить их учиться ремеслу: одну в кондитерскую, другую к ведьме, а Софи оставила при себе, в лавке, мастерить шляпки. Девушка настолько была зажатая, что еле собралась с духом, чтобы сходить навестить сестру. Оказалось, что ее сестры Марта и Летти поменялись местами, и в кондитерской она увидела как раз Марту, родную дочь Фанни. Та наговорила на свою мать, что она эксплуатирует Софи, наживается на ее труде. Тут у меня был вопрос, почему, но он остался без ответа. Софи расстроенная вернулась в лавку, куда является Болотная Ведьма, заявляет, что та ей мешает и превращает в старуху. Это еще один вопрос, который остался для меня нераскрытым - чем же она все-таки в будущем должна была помешать. Софи, пораздумав, покидает лавку и отправляется искать свое счастье. И превращение зажатой девушки в своенравную настырную старушку у меня тоже никак не состыковалось. Не мытьем, так катаньем, она заставляет чародея Хоула оставить ее в замке. И по сути, все дальнейшие приключения - это из-за ее неуемной вездесущности. Это не старушка, а генератор проблем какой-то. Но обо всем лучше расскажет книга.

Я же в целом отмечу, что сам сюжет оставил немало вопросов: к примеру, когда вся семья собралась вместе у Хоула, сестры уже любезно общались с Фанни, которую считали эксплуататоршей, сама Фанни оказывается разыскивала Софи, что явно не подтверждает версию сестер. Но почему и как все дружно и любезно общались в конце - непонятно. Истории других героев, возникавших по ходу повествования, мне тоже показались недоработанными. Сложилось впечатление какого-то нагромождения, местами скрепленного грубым цементом.

Закончилось чтение прекрасной книги "Ходячий замок" английской писательницы Дианы У. Джонс. ... Как не хочется расставаться с данными героями. Много-много раз был просмотрен мультипликационный бестселлер Хаяо Миядзаки. На первый взгляд, это просто добротная сказка, но на самом деле очень глубокая притча. Притча о людях, которые смогли через трудности жизни освободиться от мягких лапок личностей, эксплуатируешь их лучшие качества и умения во благо себе. Атмосфера книги очень нежная, добрая и, конечно, динамичная.

Как-то так звезды совпали, что прямо-таки понадобились хорошие и позитивные эмоции. Поэтому когда в очередном розыгрыше Рулетки в подборке попалась одна из моих любимых книг, выбор пал именно на нее. Не пожалела ни секунды. Сколько раз уже ее читала, а все равно оторваться не могла.
Эта книга такая классная, а герои такие вредные, что можно читать и перечитывать снова и снова.

• Софи, молю, приложите к нашей задаче свой нечеловеческий ум, - попросил Хоул, - Быть может, вам удастся даже подумать, если вы знаете, как это делается.

  И перевод конечно шикарный. Думаю, не малая заслуга в том, что эта книга так здорово получилась на русском, принадлежит переводчику.

Первая книга самая любимая, но как-то маловато мне было любимых героев. Теперь думаю, что надо бы и продолжение почитать.

Сразу скажу - мультфильм я не видела. Возможно, это и к лучшему.
Легкая, трогательная, романтичная, атмосферная сказка для всех возрастов. Я довольно давно не читала сказок, эта прям хороша! Волшебство, приключения, магия и магические существа. И, как водится в сказке, - мораль. В книге очень много сюжетных линий и персонажей. И поначалу все казалось довольно запутанным. Довольно яркие герои, со своими характерами, привычками. Мне, как интроверту, наиболее симпатичен был Хоул. Такой образцово - показательный капризный псих-истеричка:)
Буквально воочию представляешь себе замок, который и не замок вовсе, а уютная комнатка с очаровательным очагом Кальцифером (тоже привлекающий внимание персонаж). А двери! Какие там двери!))) Я тоже хочу такие: в одну сторону ручку повернул - и ты у моря, в другую - ты в горах любуешься природой, в третью - ты в уютном магазинчике с букинистикой:))
Местами улыбка, местами смех (уборки Софи и их последствия чего только стоят). Эти попытки навести стерильный порядок не могут пройти незамеченными. Иногда теряла логическую нить, но... это же сказка! В сказках многое бывает нелогичным.
В общем и целом книга Дианы - тонкая история о психологии человеческих взаимоотношений, написанная на фоне доброго сказочного мира. Единственное о чем сожалею - о том, что не была знакома с этой книгой в своем детстве, тогда я в нее влюбилась бы абсолютно бесповоротно.

Ходячий замок Хаула, экранизацию Миядзаки, я смотрела множество раз. Конечно, ведь это один из любимых мультиков (простите, аниме)! А когда узналала о существовании книги, сразу побежала ее покупать, но вот читать немного побаивалась. Не хотелось разочаровываться.

В общем, я рада, что мои опасения не оправдались.

По сути, книга и мультфильм можно воспринимать как разные сюжеты. Я так и старалась делать. Да, костяк конечно сохранился, но различий больше. И это прекрасно, получилось две версии замечательной сказки. Лично мне понравились оба варианта.:)

События развивались быстро, слог у автора хороший, юмор на высоте, ну и конечно замечательный, добрый и романтический хэппи энд. А что еще нужно для хорошей сказки...

Произведение отправляется в любимые, и в скором времени хочу прочитать продолжение - Воздушный замок.

Все-таки книга разительно отличается от экранизации Миядзаки. Хотя бы отношением Софи и Хоула. Эдакий вечный ворчливый спор супругов. Эмоциональная и быстро вскипающая Софи, мне безумно напоминает мою Бабушку. Я то и дела ловила на мысли что ее фырканье и ворчание мне до боли знакомо. А уж принцип, "я так разозлилась, что у меня все получилась" это наше все)))

Прям вижу как дед говорит это бабушке. Хоул со своей театральностью, щеголеватостью, умом и изворотливостью очень напоминал моего дедушку. Правда версией тридцатилетней давности.

Вечные придирки, упрямое следование своим принципам и куча странных "шаблонов" в голове. Софи не может не вызывать симпатию и легкую улыбку. А уж истории в которые она влипала. То пугало, то семимильные сапоги, то болотная ведьма. Талант на лицо.

Года два назад видела этот мультик и так запал он мне в душу, что сейчас, выбирая книгу, не смогла пройти мимо. Шикарная сказка для всех возрастов. И мне кажется, будь мне сейчас лет 40, я читала бы ее не с меньшим желанием и восторгом. Эта история о том, что надо всегда верить в лучшее, ведь если ты веришь и чего то очень хочешь, то это обязательно произойдет (в большинстве случаев). Софи показывает нам, что не нужно опускать руки, даже когда кажется, что хуже уже и быть не может. Даже когда ее превратили в старуху, она не стала жаловаться, а просто приняла это и стала жить дальше, надеясь снять проклятье. Нам часто не достает такой силы и уверенности в себе в трудную минуту. А Хоул - это баловень судьбы, у которого все получается очень легко, и берясь за дело, он бросает его на половине, ему не хватает ответственности. Но в душе он очень добрый. И поэтому судьба сводит их, таких разных, ведь вместе они дополняют друг друга. Как и в жизни, когда разные по характеру люди сходятся и получается прекрасная пара. В этой сказке каждый для себя найдет что то новое. Так что читайте, не пожалеете.!!!