Howl's Moving Castle

Во взрослой жизни так не хватает чудес. Почему нельзя поговорить со сковородкой, чтобы она сама приготовила тебе завтрак, пока ты собираешься на работу за 5 минут, потому что проспал. Почему нельзя повернуть ручку входной двери и оказаться не на лестничной клетке подъезда, а в саду с цветами. Почему сейчас нельзя быть продавцом шляпок, а через секунду оказаться ведьмой. 

Сказки можно любить за то, что они дают возможность мечтать. Да, я романтизирую, но вы видели какие красивые облака на небе, где-то среди них точно прячется колдун, который так и ждёт, когда же я решусь уже повзрослеть, чтобы полететь наблюдать за другой такой же мечтательной особой. Но прости, милый Друг, ты застрял тут надолго. 

У всех сказок счастливый конец, так пусть и у моей будет.

Язык не повернётся назвать эту книгу плохой, хотя впечатления довольно скомканные. Это по своей форме и содержанию классическая английская сказка, про довольно сумбурно описанный мир, (это не недостаток!) в котором каким-то образом действует соотечественник автора. Собственно вот эту английскую фишечку Миядзаки из мультика убрал, и оказалось, что она вообще тут была не нужна. Кстати в действительности, если задаться вопросом, зачем тут вообще вся эта история про Уэльс, и про происхождение Хаула, то будто не совсем ясно. С другой стороны можно рассмотреть это как аллегорию, потому что Хаул представляется в таком случае автором, писателем, сумасбродом, неудачником в своём мире и успешным колдуном в мире чужом... Но Хаул не не главный герой этой книги. Он описан глазами Софи. А Софи тоже неудачница в своём мире, которая сама внушила себе что она неудачница. И вот эти два неудачника сходятся, чтобы победить злую ведьму и полюбить друг друга. И развитие отношений происходит, и это даже как-то мило. И герои такие искренние. Но как будто чего-то не хватает. Или напротив, всё слишком подробно?

К несчастью невозможно убрать сравнение с мультфильмом. К несчастью, потому что книга обречена оставаться в тени японского гения. Возможно, прочитай я её ничего не знаю о мультике, был бы впечатлён сильнее. Но сложилось так как сложилось.

Из того что понравилось - живые и настоящие герои. Привлекательный мир без бесконечных карт и ненужных подробностей как работает магия. Она ведь на то и магия, что непонятно как, правда?

Не понравилось - некая рассеянность сюжета и как итог довольно смазанная кульминация. Мне не хватило накала. Как будто не веришь, что что-то может произойти, будто все играют в какую-то игру. Но, вероятно это какая-то вкусовщина, и возможно многим будет нормально.

Редкий случай, когда не знаю, рекомендовать или нет - не знаю.

Это сильно отличается от аниме Миадзаки и это нужно понимать сразу и не ждать повтора. Характеры ГГ во многом разняться, сюжет развивается похоже, но все же некоторые вырезанные моменты заставляют посмотреть на ситуацию по другому. Вырезали некоторых второстепенных персонажей, что тоже повлияло на сюжет. Отношения между Софи и Хаку в аниме мне понравились больше, хотя в книге они тоже не пестрят ярким окрасом. Их отношения на мой взгляд остаются неопределенными до самого конца, да и в конце нам дают лишь намек на то, что между ними что-то есть. Книга была очень легкой в чтении, от нее было сложно оторваться, она захватывала дух юмором и неожиданными моментами к которым я была не готова. Бабка Софи офигенная, Кальцефил милаха) Хаул мудак, но мудак очаровательный. Книга мне понравилась, она тоже не вошла в ТОП года, но перечитывать я ее точно буду, а вот читать серию дальше вряд ли.

Идея: 4/5
Сюжет4/5
ГГ: 4/5
Язык: 5/5
Драма 3/5
Юмор: 5/5

· Автор: Диана Уинн Джонс.

· Серия: Ходячий замок.

· Издательство: Азбука.

· Дата выхода: Изначально – апрель 1986 года. Унас 2022год.

· Возрастное ограничение: 12+

· Количество страниц: 446

· Шрифт: Достаточно крупный, легко читается.

· Страницы: Светлые, плотные, иногда просвечивают рисунки с предыдущей страницы.

· Иллюстратор(ы): Гозман Елена. Обложка – Владимир Ноздрин.

· Переводчик: Анастасия Бродская.

· Обложка: Твердая, глянцевая.

· Переплет: Шитый.

· Дополнительные материалы; Нет.

· Краткое содержание: Софи, старшая из троих детей шляпных дел мастера. Который не так давно скончался и оставил своей жене и дочерям в наследство свою лавку и все производство. По началу дела вроде как даже начали налаживаться, но время показало, что все-таки это весьма хлопотный бизнес, и супруга покойного не справляется даже при помощи дочерей. И вот она решает оправить двух младших в подмастерья своим знакомым, а старшая Софи как прямой наследник остается в подмастерьях в лавке отца. Но что-то и здесь идет не по плану, и в один из праздничных дней в их маленький магазинчик заглядывает весьма известная особа в их стране. Болотная Ведьма. Этой особе чем-то не угодила Софи, а девушка толком и не в курсе, что к чему, зачем и почему. Ведь большую часть своего времени она проводит за не особо благодарным делом, таким как украшение готовых шляпок на продажу. И вот после этого визита жизнь нашей героини меняется в корне. Ей приходиться покинуть родной дом, мать, сестер и пуститься куда глаза глядят. Встретить и узнать много нового и того, чего не могли мечтать увидеть короли всех стран их мира. А самое судьбоносное знакомство состоялось в жутком движущемся замке чародея Хаула или Хоула, кому как больше нравиться. Ведь Софи свято верит, что все самое интересное достанется младшим ее сестрам, в то время как она старшая и ей полагаться жить скучной и обыденной жизнью. Но судьба распорядилась иначе, ведь наделе Софи исама.... А что она думаю вы и сами сможете разгадать, прочитав эту историю.

· Советую ли я эту книгу к прочтению? Конечно ДА!!Ведь она является первоисточником всем нам хорошо известному анимационному творению Хаято Миядзаки и его студии Дзибли (или же Гибли).

· Книга захватывает вас с первых же строчек и несет, несет, несет по плавному, размеренному повествованию, которое нет, нет да взбрыкивает, не давая вам заскучать.

Эта книга была сначала скучная, потом веселая и очень странная. Было очень много не понятных слов, но если я что-то не понимала, я спрашивала у взрослых. Книга была чуточку грустная, но смешная. Здесь было очень много плохих людей. Персонажи, на которых тут самый большой фокус – огненный демон Кальцифер, чародей Хоу(е)л Дженкинс, Софи Хаттер, Болотная ведьма, Майкл. Эта книга подходит детям от 8 лет, но даже в некоторые моменты мне в 10 лет было чуточку страшно. Всем, кто любит читать истории про Бабу ягу и разные страшилки, или тем, кто любит неожиданности, это книга очень подойдет. Эта книга была лучшей, которую я читала по-русски.

Очень сложно оценивать книгу отдельно от мультика, ведь мультфильм настолько популярен, любим и засмотрен мною до дыр. Возможно, если бы я сначала прочитала книгу, а потом посмотрела мультик, то мое мнение было бы другим. А так...
В книге Хоул представлен настолько взбалмошным, несамостоятельным,  самовлюбленным и эгоцентричным, что у меня лично он не вызвал никакой симпатии!
Концовка для меня показалось какой-то хаотичной и скомканной.
В общем, книга не сильно "зашла" если честно. Но, повторюсь, возможно в этом виноват любимый мультфильм, который с книгой имеет ну оооочень отдаленную схожесть

Вообще не знаю, можно ли тут писать рецензии на недочитанные книги(если, конечно, ты её не сознательно бросил)... И какой нагоняй за это дают? Надеюсь, не очень сильный. Читала я эту книгу, а скорее слушала... Потому что на тот момент, когда мне приспичило, удобнее и доступнее был аудио-формат. Вообще, смешная история. Перепутала с названием другой книги... Но, когда поняла, всё равно стала читать эту. Сначала не очень хотелось. Я знаю, что есть авторы, которые на волне популярности фильма или анимэ переписывают его как книгу. Мне не нравится сама идея так делать, к тому же такие книги обычно хуже первоисточника. А так как "Ходячий замок" я знаю именно как анимэ, так как посмотрела его вместе с мамой в пять лет(и в итоге ничего не помню, кроме Софи, растерянно оглядывающей себя-старушку в зеркале, потому что мало что поняла тогда). А потом уже я поняла, что тут книга была первоисточником,

Дальше...

как в большинстве нормальных фильмов. Да и втянулась. Книга очень увлекательная, с неожиданными поворотами. И очень нравится читать про людей, которые, хотя и со своими странностями и тайнами, очень милые и заботливые. Софи помогает своим сёстрам устроить их жизнь, но делает это мудро и ненавязчиво. Ворчит(в основном, разговаривая с предметами наедине) на обитателей замка, но видно, что она хочет для них всего лучшего и считает их хорошими людьми. Кольцефер, жалующийся на судьбу в лице Хоула, вообще довольно мизантропичен, но всегда готов помочь. Майк наименее странный персонаж, просто лучик солнца. Хотя часто выставляется как комичный подросток, он знает, когда нужно кого-то поддержать, а когда оставить в покое. Когда нужно избрать решительные действия, а когда поговорить по душам. Хоул обожает портить себе репутацию, а дома притворяется максимально независимым и самодостаточным, но он всегда будет рядом с тем, кому нужна помощь и видно, что к обитателям замка он прикипел душой.

Но теперь об обстоятельствах. В библиотеку я ещё неизвестно когда пойду, и не знаю, будет ли там трилогия. А на сайте, где я слушала, "аудиокнига закрыта по просьбе правообладателя". К другим схожим сайтам вообще никакого доступа. ТАк что вот такая вот неприятность и подложенная свинья. Эх!..