Рецензия на книгу
Ходячий замок
Диана Уинн Джонс
anatolmedvedev27 мая 2025 г.Хорошо, но мультфильм лучше.
Язык не повернётся назвать эту книгу плохой, хотя впечатления довольно скомканные. Это по своей форме и содержанию классическая английская сказка, про довольно сумбурно описанный мир, (это не недостаток!) в котором каким-то образом действует соотечественник автора. Собственно вот эту английскую фишечку Миядзаки из мультика убрал, и оказалось, что она вообще тут была не нужна. Кстати в действительности, если задаться вопросом, зачем тут вообще вся эта история про Уэльс, и про происхождение Хаула, то будто не совсем ясно. С другой стороны можно рассмотреть это как аллегорию, потому что Хаул представляется в таком случае автором, писателем, сумасбродом, неудачником в своём мире и успешным колдуном в мире чужом... Но Хаул не не главный герой этой книги. Он описан глазами Софи. А Софи тоже неудачница в своём мире, которая сама внушила себе что она неудачница. И вот эти два неудачника сходятся, чтобы победить злую ведьму и полюбить друг друга. И развитие отношений происходит, и это даже как-то мило. И герои такие искренние. Но как будто чего-то не хватает. Или напротив, всё слишком подробно?
К несчастью невозможно убрать сравнение с мультфильмом. К несчастью, потому что книга обречена оставаться в тени японского гения. Возможно, прочитай я её ничего не знаю о мультике, был бы впечатлён сильнее. Но сложилось так как сложилось.
Из того что понравилось - живые и настоящие герои. Привлекательный мир без бесконечных карт и ненужных подробностей как работает магия. Она ведь на то и магия, что непонятно как, правда?
Не понравилось - некая рассеянность сюжета и как итог довольно смазанная кульминация. Мне не хватило накала. Как будто не веришь, что что-то может произойти, будто все играют в какую-то игру. Но, вероятно это какая-то вкусовщина, и возможно многим будет нормально.
Редкий случай, когда не знаю, рекомендовать или нет - не знаю.
2133