Thank You for Smoking

"Здесь курят" и я втянулась.
Хотя с первых страниц казалось, что не "зайдет". Но с каждой прочитанной главой повествование все больше и больше затягивало, и я окончательно подсела на эту книгу.

Мне понравился сюжет отсутствием предсказуемости. Было интересно следить за развитием разворачивающихся событий. И знаете, наверное, мне никогда не понять общество. Извергать проклятья и негатив в сторону человека, который просто мастерски делает свою работу? Смешно. Как же люди любят во всем искать виноватых, стараясь избавить себя от бремени ответственности. Именно рекламщики виновны в том, что ты повелся на их продукт, да-да.
В какой-то момент социум внезапно "прозрел" и осознал, что курение - зло. И понеслось. Одно "замыливание" сигарет в кадре чего стоит. Я выросла на "Ну, погоди!", но что-то Волк не побудил во мне желание стащить у папы сигареты. Да и алкоголь туда же: знаменитый герой Семчева в рекламе "Три толстяка" не смотивировал на употребление пива.

Необходимо воспитывать общество, товарищи. Нужно взращивать в человеке личность, способную принимать собственные сознательные решения, а не создавать электрические изгороди для людского стада.

Ник Нейлор - представитель табачного лобби, которому каждый день приходится доказывать всей общественности о безвредности сигарет. Наверное в глубине души он знает о всей абсурдности данного утверждения, но умело это маскирует и приглушает голос совести. Ник - это просто ходячий учебник по PR-менеджменту. То как он умело, быстро и в то же время цинично опровергает факты, тем самым оборачивая их против своих же оппонентов, вызывает восторг!
Но книга для меня была бы не интересна (т.к. я совсем не рекламщик) если бы не закрученный сюжет, смахивающий на хороший детектив.
Автор книг Кристофер Бакли - спичрайтер Джорджа Буша-старшего, журналист, писатель. Книга изобилует подробностями закулисной жизни многих популярных тв-шоу, кстати упоминается очень много имен американских знаменитостей. Еще в книге отличнейший тонкий юмор. Получила колоссальное удовольствие во время чтения.
Книгу однозначно рекомендую, тем кто по работе или учебе связан с маркетингом и тем кто любит хорошую сатиру.

Бакли – классный мужик. Правда.
У него хорошее чувство юмора не имеющее ничего общего с пердежным американским, вроде того что был в Марсианине. Сейчас не надо обижаться на меня за оскорбление Марка Уотни, но при всей моей любви к его книге, юмор в ней не самая сильная сторона.

Вернемся к Бакли. Он классный мужик с неплохим послужным списком. И ему действительно есть что рассказать и над чем посмеяться. В итоге получается хорошая сатира, которая высмеивает общество/государство не сквозь призму иррациональности, как например это делает Пелевин, а напрямую, прямо в лицо. Но дабы суровая судопроизводственная система США не засудила писателя, ему приходится заворачивать свои книги в обертку сатиры с измененными именами и названиями стран. Американцу не сложно уловить созвучность имен и понять, о какой фигуре идет речь. Российскому же читателю не всегда понятно, где сатира, где реальность, а где просто вымыслы автора для толчка сюжета или шутки ради. Именно поэтому популярный американский писатель Кристофер Бакли не очень-то приживается в суровых условиях России.

Но «Здесь курят» - другой формат. Эта книга будет более-менее понятна и интересна российскому читателю. Речь здесь идет о самом аморальном и циничном бизнесе из всех легализованных бизнесов в мире. Как вы уже догадались, в центре внимания будет табачный бизнес и его устройство. Само собой дело сие не легкое: поддержки никакой, зато палок в колеса тыкают дай Бог. И это при том, что ехать приходится на одноколесном велосипеде, а палок как минимум три:
1) Угрозы от всяких материнских группировок, которые не смогли самостоятельно уберечь ребенка от сигареты и потому поливают своей ядовитой слюной сигаретоделов.
2) Повсеместная антиреклама сигарет, вплоть до антирекламы на самих сигаретах. Серьезно. Антиреклама на сигаретах – это наверное самый жесткий стёб во всей рекламной индустрии. Это все равно что в избирательном бюллетене под списком партий писать огромную надпись: ОСТОРОЖНО. МОГУТ НАЧАТЬ ИСКАТЬ ПИСЮНЫ НА КУПЮРАХ.
3) И теперь самая страшная [палка]: АНТИТАБАЧНЫЕ ЗАКОНЫ, ВЫСОКИЕ АКЦИЗЫ И ПРОЧИЕ НАЛОГИ.

Короче, как вы поняли, дело не самое приятное, а посему и связываются с ним только самые крепконервые ребята. Знакомьтесь, в главной роли персонаж по имени Ник Нейлор - до боли харизматичный, остроумный и изворотливый, как змея парень. Это наверное одна из главных изюминок книги, которая не может не привлекать. Он кто-то вроде Мефистофеля от табачного мира: чувак, который искушает тебя своими инфернальными речами и незаметно сует тебе в ротик свой рабочий инструмент. Я не зря сравнил его с Мефистофелем: Ник – это одно из имен Дьявола в англиканском христианстве, кроме того Ник может быть сокращенной формой от слова “никотин”.

В чем уникальность книги? Наверное в том, что она заставляет нас мыслить критично. Осуждать наркотики, алкоголь и сигареты – это было мейнстримом со времен первого грехопадения. Думаю, что людям, которые придумывают социальную рекламу против этих вредных привычек даже платить не обязательно. Но вот разрекламировать сигарету до такой степени, что курение начинает казаться эталоном сексуальности и брутальности в одном флаконе – это талант, достойный как минимум вашего внимания.

P.S. На этом у меня все.
Запомните главное:
Курение, наркотики и алкоголь – это харам.
Чтение умных книжек – халяль.

Мне как филологу,и человеку,работающему в рекламе,было интересно почитать эту иронично-циничную книгу...
Ник Нейлор-общественный представитель табачной империи,умело и смело сражается с противниками курения,убедительно доказывая полезность последнего. Даа..неблагодарная работка,если честно, пытаться доказать всем то,что давно известно-курить вредно! Но,как отвечает главный герой-"платить за закладную-то надо", деньги кстати он получает немалые за свою "нелегкую" работу. Ну да..не всем же работать на благо людям и стране,кто-то должен и сигареты продвигать..Но надо отдать должное Нику,он хитер и изворотлив,хотя и понимает в глубине души,что занимается неблагодарным делом. Помимо интересных маркетинговых, рекламных ходов табачной компании,в книге присутствует и детективный сюжет, который держит в напряжении до самого конца. Тем, кто любит современную зарубежную литературу, советую к прочтению, читается на одном дыхании,да и тема неоднозначная..

Замечательная книга о самообмане. Главный герой - Ник Нэйлор, лоббист табачной индустрии, всячески отрицает причастность сигарет к заболеваниям, от которых страдают курильщики. Когда он спрашивает себя зачем он это делает, то находит простой ответ:

- чтобы платить залог за дом

- "Табачная индустрия заботится о своих," - так можно перевести эту фразу, которая сквозит по всей книге. Нику кажется, что он у Бога за пазухой и он не обращает внимания на ненависть двух третей населения Америки. Но как и везде, в табачной индустрии свои подковерные игры. Благодаря им Ник вынуждено бросает курить, чуть не оказавшись на пороге мира иного.

В конце концов, Ник раскаивается, что так долго врал людям и самому себе и чтобы искупить этот грех, садится за решетку. Отсидев три года, герой внезапно присоединяется к борцам против курения. Вопрос, будут ли ему верить американцы теперь, все еще остается открытым.

Мир описанный в романе мне близок и знаком. Нет, я не работала в рекламе, и слово лоббист смутно помню с лекций в университете. Но мне очень знаком мир бизнеса, где нужно действовать быстро, уверенно, четко, местами жестко, где идет постоянная борьба за каждого покупателя. Мир, где признают только цифры и факты. Мир, в котором фантазия и изобретательность бьют ключом, иначе если не ты, то тогда тебя.
Очень реалистично и правдоподобно написано, и вполне интересно и увлекательно благодаря сарказму и юмору.
Ник Нейлор – это мужчина, который вызывает симпатию, за его жизненными перипетиями интересно наблюдать. Ведь его мир, мир табачного лобби так далек от нашего обычного мирного существования. Бесчисленные интервью, шоу, конференции, собрания, встречи с противниками курения, с политиками, бизнесменами, журналистами, режиссерами, агентами и прочими на первый взгляд далекими от сферы табачного бизнеса людьми.
Он умен, привлекателен, амбициозен, вынослив, остроумен, смел, изобретателен и находчив. Он молниеносно ориентируется в сложившихся ситуациях, будь то шоу Опры или личная встреча с бывшим премьер-министром Великобритании леди Бент. Такие, как он, всегда добываются успеха. Ведь главное для них не в какой сфере работать и какой продукт защищать, для них дело принципы, азарта что ли, отстаивать именно ту позицию и ту сторону, которой они сейчас принадлежат.
Ох, и нелегкая у него жизнь. Каждый день находились яростные противники курения, которые придумывали очередное «пакостное» дело против табачного бизнеса. А Нику, главному общественному представителю Академии табачных исследований, приходится действовать быстро, находить достойные и убедительные доводы в защиту курения, не боятся толкать смелые, а порой явно нелепые идеи, которые потом превращались в оригинальную находку, о которой пресса пишет на первых полосах своих газет.
А еще ему приходилось постоянно читать и слышать в свой адрес нелестные отзывы, типа торговец смертью, убийца и т.д. На это нужны железные нервы и сильное чувство юмора.
«Если ты – посланник смерти, тебе следует выглядеть как можно более цветущим».

Забавно выглядели посиделки «Отряда ТС» - "Торговцев смертью". Поскольку в «Отряде» состояли люди, представляющие общественное лицо компаний, торгующих табаком, спиртным и оружием, название они подобрали более чем уместное. Веселая троица - Ник, Бобби Джей и Полли встречались примерно раз в неделю. На вопрос - как дела? Давался всегда один и тот же ответ – «паршиво», так как рассчитывать, что медицина обнаружит продлевающие жизнь свойства курения, или что резко понизится процент совершаемых с применением ручного оружия убийств, или что некий юнец с 0,24 процента алкоголя в крови, вместо того, чтобы загубить чью-нибудь многообещающую молодую жизнь, вдруг возьмет да и спасет ее, – рассчитывать на все это особо не приходилось.
Их диалоги были умны и остроумны. Они жаловались друг другу на нелегкие трудовые будни, соревновались между собой в важности именно их отрасли, давали умные и полезные советы и поддерживали в нелегких ситуациях, саркастически высмеивали друг друга и вообще весело проводили время в баре "У Берта".

Читая роман моментами было непонятно зачем так яростно защищался табачный бизнес – от политиков, активистов, журналистов, и прочих не любителей сигарет, ведь никто никого не заставляет курить? Все любители табака знают о вреде курения, но при этом курят Да, и цитата говорит сама за себя:
«Табак представляет собой стопроцентно законный продукт, доставляющий удовольствие почти шестидесяти миллионам взрослых американцев, – точно такой же, как кофе, шоколад, жевательная резинка или любой другой продукт»
Тем более, что о пользе большинства современных продуктов очень трудно говорить с их красителями, эмульгаторами, загустителями, и всякими прочими химическими добавками.

Но честно говоря, не смотря на свою видимую легкость и юморность, роман не принадлежит к развлекательному жанру. Очень впечатляют факты и цифры. Я не курю, но даже мне после прочтения книги делалось не по себе от одного воспоминания о сигаретах. Думаю, было бы прекрасно внести эту книгу для внеклассного чтения в старших классах. Уверенна, курящих подростков было бы намного меньше. Или это только я такая впечатлительная?

Я думал, вкусный язык только у Достоевского, Диккенса и Бунина (последние два по определению), но НЕТ! Кристофер Бакли переплюнул их всех. Молодец, Крис! Помимо шикарного слога, Бакли пишет о политике. ПОЛИТИКЕ. Так писать о политике - нет, НЕВОЗМОЖНО! Но это возможно, Бакли это сделал. Игра в высшей лиге, БРАВО! Засатирить табачное лобби и расслабить при этом читателя - виртуозно! Я теперь решительно уверился, что Бакли монстр языка, а Достоевский в гробу перевернулся. Конкуренты... Но тем не менее книга не очень понравилась. Мой мозг не уложил все прелести написанного. Может быть, ввиду возраста. "Здесь курят" - это однозначно Литература. С большой буквы.

Бакли начал, как говорится, за здравие, а закончил немного скомканно. Как будто поджимали сроки сдачи текста. Но всё равно впечатление от прочитанного осталось благоприятным. Кусочек такой энциклопедии американской жизни: Кеннеди с упомянутым невзначай ружьём с оптическим прицелом, ток-шоу, мигранты, политкорректность и лицемерие коммерческого маркетинга, которому пофиг на экспертов, науку и мораль. Книга наполовину состоит из живых диалогов и метких шуточек, так что не зазеваешься. К тому же - торжество добра в концовке. Кстати, у нас в России недавно табачников заставили печатать огоромные предупреждения о вреде курения на обеих сторонах пачки. С одной стороны - "КУРЕНИЕ УБИВАЕТ", c другой - всякие разные. На моей пачке сейчас, например, красуется "курение - причина хронической болезни лёгких". Кто-то из чиновников, наверное, прочитал Бакли.

Ник Нейлор ради оплаты закладной готов стать Сатаной, т.е. быть главным общественным представителем Академии табачных исследований, а по сути защищать интересы табачного лобби. И возможно это не лучшая работа в мире, но куда еще податься бедному бывшему журналисту, объявившему в прямом эфире, что президент умер (хотя тот был жив-живехонек)?! Вот и у Ника вариантов было мало, а на данном месте его изворотливость, умение переходить на личности в отсутствии аргументов в защиту табака, да и вообще говорить умные вещи, иногда до конца не понимая к чему ведет, идеально вписались в должностные обязанности.

Все это читать весело, увлекательно, а иногда и жутко, понимая, что многие дебаты ведутся по принципу "если аргументов нет, то дай оппоненту в морду". Бакли переплетает изворотливость, цинизм с заботой о семье и друзьях, и рисует образ беспринципного торговца смертью (бессменного члена Отряда ТС) и при этом верного друга и соратника. Ник не так уж и плох для посланника смерти. К тому же иногда просто невероятно наивен (о что совсем не читал детективов? да и работы Макиавелли должны были стать настольной книгой для представителя табачного лобби).

Бакли рисует мир подковерных игр, тайных договоренностей, двойной морали, больших денег и власти, вплетая в текст юмор и упоминания известных личностей 90-х (Опра, Ларри Кинг). Увлекательно, нагло, цинично и свободно.

31 мая традиционно отмечается "Всемирный день без табака", и по забавному стечению обстоятельств на днях мне попалась небольшая книжка Кристофера Бакли "Здесь курят". По-моему, лучше времени её обсудить и придумать нельзя .

Объективно, это действительно больше походит на взрослую сказку, где добро и нравственность побеждают, злодей наказан, главный герой - удачливый, очаровательный трикстер ( ну или хочет так про себя думать), которому благоволят сильные мира сего, правда в роли феи-крёстной здесь выступает глава Табачной Академии, да и в целом в качестве главных героев предложены представители "продавцов смерти".

Несмотря на то,что роман вышел ещё в начале девяностых, дискуссия о вреде курения и необходимости введения ограничений для курящих продолжается до сих пор и, честно говоря, складывается впечатление, что далеко она так и не ушла. Изначально, Ник Нейлор представляется чуть ли не красной тряпкой для всех представителей здравоохранения, раковых больных и различных ассоциаций мамочек, подростов и родственников курящих, который просчитывает все ходы, умело расставляет ловушки оппонентам и выпутывается из всех возможных ситуаций практически не теряя лица. Бакли даже с именем главного героя поиграл: здесь и аллюзия на дьявола ( Олд Ник), и указание на род занятий главного героя ( Нейлор - машинка для вбивания гвоздей в гроб).  Однако, складывается впечатление, что несмотря на то, что у Ника действительно неплохо подвешен язык и он умеет быстро анализировать и подстраиваться под ситуацию, в большинстве случаев ему либо везёт и решение буквально падает с неба, либо он отбивается шаблонными фразами или многократно используемыми методами, например, сослаться на недостаточность данных и перевести тему, сделав громкое заявление.

Не понимаю тех, кто распинается о том, какой пример дружбы описан в "Здесь курят" между "продавцами смерти": защитниками алкогольной и табачной продукции, а также права ношения оружия.  Встречи "Отряда ТС" описываются всего несколько раз, а демонстрация действительно дружеских взаимоотношений  происходит пару раз за всю книгу. И вся риторика вокруг пьянства за рулём, курящих подростков, пьющих матерей и стрельбищ в церкви, по мнению Отряда и, видимо, автора, сводится к одному: это ваш выбор. Никто не заставляет вас засыпать с горящей сигаретой, садиться в нетрезвом состоянии за руль или начинать стрельбу по коллегам. Это полностью ваш выбор и ни табачная индустрия, ни различные "Ассоциации за умеренность" не несут за это ответсвенность, но именно их считают виноватыми.

Соглашаться с подобным мнением или нет - это уже право читателя. Открытой пропаганды табака в книге нет, как говорится в книге, выступления Ника больше походят на попытки тушить пожар ведром, однако у него можно поучиться умению красиво отвечать оппоненту или уходить от ответа. Весьма забавен его способ оценивать свои и  чужие действия,  а также их последствия, представляя возможные заголовки газет:

Если позволите, я процитирую вам заголовок: «Умирающий Перекати Поле отвергает плату за молчание, предложенную табачным лобби». Это из «Уолл стрит джорнэл». Таблоидный вариант будет выглядеть примерно так: «Торговец смертью говорит Перекати Полю: заткнись и сдохни!»

Неплохо в романе также выстраивается детективная линия, и хотя юмористический жанр и в целом направленность книги не позволила полноценно её развить, предположить, кто в истории отвечает за главное зло всё-таки можно. Возникает только вопрос, почему из трех женских персонажей, заинтересовавших Ника, только один не так сильно отдает картоном. Или это установка героя такая была: ничего не вижу кроме белый чулок и даже любовь к одноразовым перчаткам меня не смущает, про внутренний мир и потенциальную угрозу вообще молчу? Бывшая жена где-то промаячила один раз и растворилась в сюжете, сын продержался на несколько страниц дольше. Все остальное время Ник либо на телевидении, либо занят своими пассиями. Поэтому необходимость ввода персонажей или каких-то ситуаций, чтобы про них потом забыть ( как с деньгами для школы Св. Эвтаназия) не совсем понятна.

В целом, книга читается довольно легко. Особого цинизма, честно говоря, я в ней не заметила, зато высмеивания человеческой двуличности сколько угодно. Сражения "Отряда ТС" выглядят как партизанская война с подменой понятий, подножками оппонентам и основной установкой: всё это защита личной свободы.

Насколько вы действительно можете защитить людей от самих себя? Независимо от того, сколько предупредительных ярлыков вы наклеиваете на вещи или насколько увеличивается акциз, люди все равно будут делать то, что вредно для их здоровья.

По большей части эта история не о дружбе или бизнесе, это столкновение слов и этики. Если у вас есть харизма и вы хороший оратор, то почему бы вам не использовать это для оплаты закладной? Или защиты своих или чужих идеалов - тут уже в зависимости от того, во что и кому вы верите. Хотя честно говоря, "Перекати-Поле", "Капитан" и Гомес,  вызывают у меня куда больше, чем Ник, может потому что они действительно верили в то, что делают.