Рецензия на книгу
Здесь курят
Кристофер Т. Бакли
tarum25 июня 2013 г.Замечательная книга о самообмане. Главный герой - Ник Нэйлор, лоббист табачной индустрии, всячески отрицает причастность сигарет к заболеваниям, от которых страдают курильщики. Когда он спрашивает себя зачем он это делает, то находит простой ответ:
To pay the mortgage- чтобы платить залог за дом
Tobacco takes care of its own- "Табачная индустрия заботится о своих," - так можно перевести эту фразу, которая сквозит по всей книге. Нику кажется, что он у Бога за пазухой и он не обращает внимания на ненависть двух третей населения Америки. Но как и везде, в табачной индустрии свои подковерные игры. Благодаря им Ник вынуждено бросает курить, чуть не оказавшись на пороге мира иного.
В конце концов, Ник раскаивается, что так долго врал людям и самому себе и чтобы искупить этот грех, садится за решетку. Отсидев три года, герой внезапно присоединяется к борцам против курения. Вопрос, будут ли ему верить американцы теперь, все еще остается открытым.
5105