Цитаты из книги Hard To Be a God

«And enterprises of great pitch and moment, - произнес он, — with this regard their currents turn awry and lose the name of action»'.

Как радует глаз эта четкая, геометрически правильная система!Внизу крестьяне и ремесленники, над ними дворянство, затем духовенство и, наконец, король. Как все продумано, какая устойчивость, какой гармонический порядок! Чему еще меняться в этом отточенном кристалле, вышедшем из рук небесного ювелира? Нет зданий прочнее пирамидальных, это вам скажет любой знающий архитектор.

Где-то в недрах дворца, в роскошных апартаментах, где подагрический король, двадцать лет не видевший солнца из страха перед всем на свете, сын собственного прадеда, слабоумно хихикая, подписывает один за другим жуткие приказы, обрекающие на мучительную смерть самых честных и бескорыстных людей, где-то там вызревал чудовищный гнойник, и прорыва этого гнойника надо было ждать не сегодня - завтра...

Я пришел сюда любить людей, помочь им разогнуться, увидеть небо.

Ужасно обидно, думал Румата. Если меня сейчас убьют, эта колония простейших будет последним, что  я вижу в своей жизни.

Что за страшная штука ненависть…

— Я люблю тебя… — Подожди… Румата… Сними обруч… Ты говорил — это грешно… Румата счастливо засмеялся, стянул с головы обруч, положил его на стол и прикрыл книгой. — Это глаз бога, — сказал он. — Пусть закроется… — Он поднял ее на руки. — Это очень грешно, но когда я с тобой, мне не нужен бог. Правда?

За Гитлером стояли монополии. За доном Рэбой не стоял никто, и  было очевидно, что штурмовики в  конце концов сожрут его, как  муху. Но он продолжал крутить и  вертеть, нагромождать нелепость на нелепость, выкручивался, словно старался обмануть самого себя, словно не знал ничего, кроме параноической задачи – истребить культуру.

«Мелкий авантюрист в эпоху укрепления абсолютизма».

Не умом поразить тщился, – с  достоинством ответил отец Кин. – Единственно, чего добивался, – успеть в государственной пользе. Умные нам ненадобны. Надобны верные.

«Грязь лучше крови, но это гораздо хуже грязи!»

Не вижу, почему бы трем благородным донам не сыграть в кости там, где им хочется!

Да принеси мне пиво! Я вспотел, и мне нужно возместить потерю жидкости.

Можно, я у тебя служанкой буду? Даром.