Harrius Potter et Camera Secretorum

Вторая книга цикла.

И второй учебный год Гарри и его друзья проведут в волшебной школе. Это год стал не менее запоминающим, чем прошлый. В этот раз им предстоит разгадать еще одну тайну школы. Кто-то открывает Тайную комнату и выпускает из нее зверя, который бродит по школе и  парализует учеников.

Самой яркой фигурой в книге был Злотопуст Локонс, новый профессор по защите от темных сил. Он раздражал своей напыщенностью и высокомерностью. Как его вообще могли взять преподавать, когда очевидно, что он не разбирается в маги. При этом он умудряется строить из себя великого волшебника.

Так же для меня было не понятно, как Рон проучился весь учебный год со сломанной палочкой? Как он сдавал экзамены или выполнял задания на уроках, когда главный инструмент волшебника неисправен?

Мне понравился посыл в конце книги — не стоит доверять всем, кто пытается казаться тебе дружелюбным и понимающем. Если в книги это был заколдованный дневник, то в современном мире — интернет и его анонимность. Поэтом я не очень люблю общаться в интернете (даже с друзьями), больше предпочитаю живое общение.

У меня все, спасибо за внимание!

Вторая часть цикла книг о Гарри Поттере. И снова получилось так, что большую часть событий я почти предугадывала, ведь просмотренные фильмы дают довольно большой запас знаний о сюжете. Но в который раз убеждаюсь, что несмотря на шикарную экранизацию, книга даёт намного больше подробностей.
Итак, в этот раз Гарри, Рон и Гермиона будут искать Тайную комнату, спрятанную где-то в замке. Они уверены, что их поиски увенчаются успехом, но не тут-то было. В замке творится что-то непонятное, нескольких учеников находят в странном оцепенении, на стенах появляются страшные надписи. Всё говорит о том, что что-то необъяснимое должно произойти вскоре в стенах школы. Но даже то, что под силы заклятия попала Гермиона, не останавливает Гарри и Рона от поисков информации и разгадки Тайной комнаты.
Хочется отметить одного персонажа, который внёс свою лепту в эту историю. Это писатель Златопуст Локонс. Вот честно, такого "шута" ещё надо поискать. От его "зоркого" взгляда мало что ускользает, вот только он постоянно противоречит сам себе. Слишком тщеславный, слащавый, любит внимание, о чём не забывает напоминать. А уж речи его... Это просто собственному эго. Я даже рада тому, что Роулинг приготовила для него в финале книги.
И единственное, что остаётся пока для меня непонятным, почему же всех так привлекает эта серия? Наверное, этот вопрос долгое время будет без ответа...

Наверное книги о Гарри Поттере те самые детские , подростковые сказочные истории, которые можно читать в любом возрасте и в любом возрасте они заходят и под настроение и интересны сюжетно. А что касается второй книги из серии про мальчика- который-выжил, то она еще более сюжетно закручена чем первая часть. В ней раскрываются и тайны прошлого, да и опасность, которая появилась в Хогвартсе стала еще более опасной, чем в первой книге ))

Итак, второй год обучения в школе магии для Гарри Поттера традиционно начинается с конца летних каникул и его дня рождения.... У Дурслей его особенно никто не празднует, да и друзья за лето не написали ему ни одного письма... Однако знакомство Гарри с домовиком Добби запускает новую цепь "приключений" героя, после которых он сбегает из дома родственников в гости к своему другу Рону Уизли. Но в самом Хогвартсе начинает происходить что то странное ... странные посланий о том что "Тайная комната" скоро будет открыта и новые жертвы среди учеников, родившихся не в семьях волшебников....

В целом книга интересная, незаметно легкий, динамичный сюжет увлекает и от нее не хочется отрываться )) Появляется больше тайн, больше персонажей, приоткрывается прошлое.... Вроде книга детская, но при этом и не совсем детская, особенно если в нее вчитаться )) Интересный магический мир, дружба героев, приключения - всего по-немногу и это увлекает, заставляя погружаться в мир "Поттерианы" )) Я лично с трудом сдержала себя что бы не начать следом третью книгу, а вначале дочитать те книги, что уже стоят в планах ))

Еще немного о переводе Махаона, раз уж обещала
Вот позади и вторая часть истории о мальчике-колдуне Гарри Поттере в официальном переводе "Махаона". И надо сказать, что дело пошло гораздо бодрее, быстрее и приятнее, как только я стала наслаждаться историей, а не прокручивать в голове на каждой фразе сравнение с оригиналом, переводом Росмэна, переводом украинского переводчика Виктора Морозова и сетевым переводом Марии Спивак,который, надо сказать, Махаон основательно отредактировали перед публикацией (и слава Богу!). Да, я действительно помню почти дословно другие прочитанные мною версии ГП. И начинаю понимать, что в новых русскоязычных изданиях мне нравится не только обложка, но и, как ни странно, по-новому заговорившая история. Тем более, что как бы не ругали перевод Спивак за излишнюю (а излишнюю ли?) разговорность языка, этот перевод гораздо точнее версии Литвиновой и компании, переводившей книги для Росмэна. И у меня уже нет претензии, что Гильдероя Локхарта, которого росмэновцы почему-то нарекли Златопустом Локонсом, Спивак назвала Сверкаролем Чаруальдом. Собственно говоря, отсебятина - это да. Но не хуже другой отсебятины. А вот в целом махаоновская адаптация в чем-то даже интереснее росмэновской.
НО! Один жирнейший минус перевода - это все, что касается квиддича В переводе Спивак спорт называется квидиш (это еще полбеды), а вот с мячами, позициями игроков и фамилиями - от капитана до судьи - хоть плачь! Оливер Вуд назван Оливером Древом. Роланда Хуч, которую росмэновцы назвали мадам Трюк у Спивак почему-то мадам Самогони. Бланджер называется нападалой, загонщики соответственно - отбивалами, снитч Пронырой, а ловец ловчим. Но больше всего добивает, что вратаря Спивак окрестила Охранником. Ну да, он охраняет кольца, но разве тот, кто мешает соперникам забивать голы, не называется в любой спортивной игре вратарем? Так к чему изобретать велосипед?

Из интересных адаптаций: оборотное зелье названо всеэссенцией, а летучий порох - кружаной мукой. Почему-то магазин в Лютном переулке (кстати, у Махаона это Дряналлея, а в оригинале вообще Knockturn Alley) "Горбин и Бэркс" почему-то называется "Борджин и Д'Авило". Забавно, хоть и отсебятина. Сова Уизли Эррол (в росмэновском переводе Стрелка) оставила себе оригинальное имя, но стала почему-то филином. Сквибов Спивак назвала швахами. И такое впечатление, что только ради вот этой фразы перепуганного нападениями Невилла Лонгботтома "но ведь первый был Филч, а все знают, что я почти полный швах".

Наконец о самой истории
Да, конечно, вторая часть приключений Гарри Поттера - это пока еще вполне и абсолютно детская книжка, где зло однозначно злое, а добро однозначно доброе, где нет оттенков и попыток посмотреть на персонажей с разных сторон. Петуния, Вернон и Дудли плохо обращаются с Гарри, значит они стопроцентно злые. Не может быть и малейшего проблеска света в душе у Люциуса Малфоя или его сына Драко. Но зато Огриду, какими бы опасными не были его затеи с чудовищами, прощается все, он ведь хороший. С точки зрения взрослого человека такая двойственность стандартов удручает. Хорошим позволено иногда быть плохими и даже подвергать кого-то опасности, а вот те, кого Роулинг записала в плохие, шансов представиться хоть в одном эпизоде в хорошем свете, не имеют. Ага, правильно, зачем же детям неоднозначность?
Фактически Фред, Джордж и Рон навредили имуществу мугловской родни Гарри - выдрали решетку с окна чуть ли не вместе с рамой. И это всегда казалось забавным и правильным, ведь надо вызволить Гарри из заточения, но глазами взрослого человека все воспринимается иначе.
С другой стороны Дурслеи. Петуния была старшей сестрой Лили. Пускай она ей и завидовала, пускай выбрала жизнь, прямо противоположную сестриной, она все же ее сестра, а Гарри - единственная память о ней. И тем не менее, она сама обращается с Гарри ужасно, а сыну и мужу позволяет относиться к нему и того хуже. Что приходится выносить ребенку - аж больно думать.
В общем, неоднозначностей много.
Итак, на втором году обучения Гарри столкнется с загадкой Наследника Слизерина. И, к слову об этом колледже (а так у Спивак называются факультеты). В одном из эпизодов Ли Джордан говорит, что от них все зло. И так же, как и с Дурслеями, у них почти не будет шансов реабилитироваться на протяжении всех книг. Слизерин с самого начала окрестили факультетом черных магов, где презрительно относятся к муглорожденным или мугродью, как здесь адаптировано слово грязнокровка. И почему-то кроме Снейпа (вот не буду называть его Злеем, не просите!) и может быть, еще одного-двух человек вроде Регулуса Блэка и Горация Слизнорта (еще не знаю, как Спивак Слагхорна в официальном переводе Махаона адаптировала) не показан почти никто, кого можно назвать нормальным человеком.
Сама история, конечно, служит только преддверием к настоящим приключениям. А впереди моя любимая третья часть.

Из фильмов про ГП мои любимые - первые два. Они еще самые добрые, светлые, сказочные. В них добро еще окончательно побеждает зло. Говорю про фильмы потому, что прочитав однажды все книги запоем в одни из новогодних каникул, больше цикл не перечитывала. А если хочу снова вернуться в мир Хогвартса - почему-то всё время беру Тайную комнату. С первым визитом в Нору, первым близким знакомством Гарри с семьей Уизли и, конечно, героическим спасением Джинни - младшей из рыжеволосых отпрысков и единственной девочки в семье.

С самого начала ГП и Тайная комната отмечена новым героем - преподавателем защиты от темных искусств Златопустом Локансом. Красавчик, герой, автор множества книг о себе любимом и "своих" подвигах, он легко влюбляет в себя большую часть женской половины Хогвартса и вызывает недоумение у мужской, особенно у младших курсов. Правда первое же и единственное практическое занятие показывает, что Локонс - полнейшая бестолочь, но чтобы открыть глаза маленьким девочкам, глядящим на него влюбленными глазами, этого оказывается мало. Даже если девочки очень умненькие. Именно поэтому среди тех сорока шести валентинок окажется и валентинка Гермионы.

Вообще в этой части очень мало именно учебы, да и любимого Гарри квиддича немного - лишь игра со Слизерином, отмеченная очередной попыткой, предпринятой Добби, для спасения великого Гарри Поттера. Вообще я даже удивлена, как быстро всё закончилось - мне помнилось, что события тянулись как-то дольше и книга была насыщеннее, что ли.

Я безумно рада, что решила дочитать эту книгу.
Взгляд на неё стал свежее, и я хорошо провела время.
В отличие от первой книги тут куча моментов, от которых смеёшься во весь голос.
Чего стоит один только Златопуст Локонс!
Сюжет довольно прост и всем известен.
Гарри Поттер с трудом, но возвращается в Хогварст. Его настигают неприятности и загадки.
И его ждет встреча с неприятелем.
Эта часть мне понравилась больше за счёт юмористических сцен.
Да и новые локации.
Простор для воображения! Аж захотелось свои иллюстрации нарисовать к этой книге.
Книга чудесна и, разумеется, в любимые.
Заслуженно 5/5.

Как точно вынесенная в название рецензии цитата из книги отражает моё состояние, после прочтения. В начале года мне внезапно захотелось перечитать цикл. Быть может виной тому ажиотаж вокруг экранизаций книг, которые транслируют каждый год на праздники наравне с "Иронией судьбы". А может внутри меня живёт юная волшебница, в надежде возвращаясь к строчкам любимых произведений получить свое заветное письмо из Школы чародейства и волшебства.

С "Гарри Поттером" я познакомилась целых семь лет назад, но до сих пор эти чудесные книги читаются мной взахлёб и желание перечитывать их с каждым годом сильнее. Кто-то скажет, что книги наивны, а по мне, эти они скрывают в себе самую важную мораль о ценности дружбы и силе любви. Серия замечательна тем, что каждый человек может вырваться из повседневной рутины и отправиться в волшебный мир магии, с любимыми героями. Атмосфера волшебства накрывает с головой и мир вокруг кажется уже не таким, каким он был раньше. Все внезапно приобретает свой магический оттенок...

В книге "Гарри Поттер и тайная комната" героям вновь предстоит дать отпор заклятом врагу, которого нельзя называть. Гарри, Гермиона и Рон практически без помощи взрослых бросают вызов злу и одерживают сокрушительную победу. Трудности доставляют хлопоты ребятам на протяжении целого учебного года, опасность то и дело ждет за поворотом и когда кажется, что беда миновала, черная магия Темного Лорда доставляет очередные хлопоты. Но благодаря дружбе и истинно добрым намерениям море даже тот, кого нельзя называть потерпит крах.

Чудесное путешествие в мир магии и приключений, которое позволяет окунуться в детство и представить себя волшебником.

Чтобы ни говорили фанаты Гарри Поттера, но для меня вторая часть была менее привлекательной, чем первая.
По каким-то внутренним соображениям я невзлюбила персонажа Джинни, из-за чего все части, главы, в которых присутствовала она, я читала небрежно.

Несмотря на это, могу сказать, что вторая книга не отстает от первой в своей мистике, загадках и тайнах, о которых узнает главный герой. Книжка идет чуть тяжелее, но атмосферу это не портит. Волшебством наполнена каждая страница, каждый закоулок замка)

Ну вот и как написать, что вторая книга про мальчика-волшебника Гарри Поттера меня почти разочаровала? Почти - если бы не конец истории, такой же волнительный, волшебный и просто невероятный. Думаю, именно этими концовками мне и нравятся книги про Гарри.
Но все же стоило начать их читать лет на 10 пораньше, тогда они казались бы чуть менее наивными, а победы Гарри - чуть менее роялистыми. Ведь если бы не феникс и волшебная шляпа - как мог мальчик без палочки победить другого волшебника? И жаль, что их появление в Тайной комнате никак не объяснялось.
Но больше всего меня удивляет, что за 5 лет юный волшебник Том Реддл нашел вход в Тайную комнату, Гарри с друзьями и вовсе нашли туда вход меньше чем за год., а вот профессорский состав за все огромное время обучения, а потом и преподавания - нет.
Ну и конечно же, Добби. За этого персонажа, его попытки спасти Гарри Поттера, которые чуть не стали причиной исключения из Хогвартса или даже его смерти, за его освобождение из-под власти хозяина можно только поблагодарить Роулинг. Надеюсь, этот эльф-домовик еще появится в серии.