Чёрный ход

Стрельба проклятьями, черными полосами, несчастьями, скупка-продажа фортуны - а мир-то, оказывается, становится куда более осмысленным и комфортным)

А если серьезно, то прежде всего, когда лишь начинаешь читать эту долгожданную книжную новинку, только-только вышедшую из-под пера Олди, обращаешь внимание именно на эту эзотерико-мистическую линию (и отчего-то кажется, что она и будет в итоге основной составляющей книги. Опять же, на ум приходят метафоры с судьбой, которая швыряет в людей своими "дарами" и кому уж что попадет: кому удача, кому - беда...). Антураж здесь соответственный - Дикий Запад, драки, погони, стрельба, приключения...

И ждешь поневоле - наивный! - чего-то и дальше такого легкого, лихо-увлекательного, но авторы, похоже, умеют удивлять и, в хорошем смысле, даже шокировать, ведь где-то к середине романа (может, чуть раньше) книга окрашивается в мрачные тона, приключения плавно и незаметно перетекают в ужасы (да-да, имейте в виду), приобретая по ходу действия уже религиозно-библейские нотки, а концу и вовсе чувствуется недвусмысленный трагизм: ведь сам Дьявол потребует расплаты за когда-то оказанные услуги.

Небанальное переосмысление фаустовского образа и вообще всей этой темы с потусторонними силами и обитателями "задверья" в декорациях Дикого Запада, безусловно, привлекает к себе внимание, но при этом не перетягивает его с персонажей. Сюжетные перипетии, хотя и довольно яркие и весьма неожиданные, не могут затмить героев книги. Персонажи получились запоминающимися, а типажи - очень узнаваемыми: здесь и Пастор-экзорцист (обожаю книги про священников), и отважная шансфайтер Рут Шиммер, девушка, которая за словом в карман не полезет и стреляет без промаха, лучше не вставать у нее на пути, себе дороже выйдет; ее отчим, спарк-дилер Бен Пирс, скупщик искр удачи, хитрый делец; продажный мэр, мистер Киркпатрик, думающий прежде всего о личной выгоде, а не о нуждах горожан; помощник шерифа, когда придумавший себе друга (эх, знать бы заранее, что из этого всего выйдет, он бы еще сто раз подумал перед этим...Да прошлого не вернешь...); сомнительный китаец, говорящий на идеальном английском, но с незнакомым говорящий с ужасным акцентом...Густо населенный мир Дикого Запада оказывается полон удивительных людей и судеб...

Из плюсов романа, таким образом, отмечу оригинальный сюжет и идею книги, объемных персонажей, которые делают сюжет еще более увлекательным.

Из минусов же, пожалуй, - частое переключение между прошлым и настоящим - это моя личная "нелюбовь" во всех книгах, не люблю такие "скачки"; и порою чересчур динамичное (стремительное) действие - трудно поспевать за всем этим)

Поэтому 4/5, начинала читать, как боевичок, закончила - как ужастик (что еще лучше), экшн невероятный, эмоций хватает, кому нравится подобное - рекомендую)

Почему решил прочитать: новинка от любимых авторов; любопытный и нежно любимый сеттинг Дикого Запада

В итоге: есть два жанра, которые очень люблю заочно — вестерн и стимпанк. У этих направлений потрясающая эстетика и колоритные декорации. Проблема в том, что когда дело доходит до книжных воплощений, любовь куда-то улетучивается. То есть смотреть про ковбойцев с индейцами и пилотов паровых машин в странных гоглах я могу, а вот чтение про них же даётся с трудом. Про стимпанк без подробностей. Про вестерн же могу сказать, что мой книжный опыт в жанре ограничивается парой-тройкой нонеймовых книжек в девяностых (один потрясающий момент запомнил на всю жизнь — ганслингер попал в летящую летучую мышь. В чём сложность? В хаотичности и непредсказуемости полёта летучей мыши. В отличии от птицы, в мышь бесполезно стрелять на упреждение.)
Лет пять назад прошёлся по западным книжным топам жанра, подобрал с десяток томов, от классики Ламура, до современной деконструкции Маккарти и пока ни один не осилил. Грустно там всё.
И тут Олди решили порадовать вестерном. Авторский дуэт, как мы знаем, собаку съел на переосмыслении мифов разных стран и народов.
А что такое вестерн, как не новая мифология молодого американского народа? Всё предельно архетипично. Самоотверженное добро с кулаками и порочное зло, одержимое всеми смертными грехами, кроме лени-уныния. Авторы вестернов неосознанно следуют заветам Проппа и Кэмпбелла о сказочном и пути героя.
Итак, конец девятнадцатого века, Элмер-Крик.
Альтернативная история с одним допущением: в конце Средних веков, перед эпохой географических открытий, у людей стала появляться Искра. Минимальная способность к одному из типизированных чудес. Выясняется, что Искры можно скупать. И если одиночная Искра — всего лишь бесполезная забавная способность, то, будучи саккумулированными, искры не только дают их владельцу способности, но и увеличивают удачу.
И как же это повлияло на мир? На мир может и повлияло — упоминаются магические ужасы Старого Света, а вот на Америку — нет. Чтобы мы оказались в узнаваемом мире Дикого Запада, авторам пришлось оставить всё без изменений — войну за независимость, Гражданскую войну, освоение фронтира и стычки с индейцами.
Первое допущение — появились шансфайтеры. Гениальная придумка! Стрелки, стреляющие не только обычными пулями, но и несчастными случаями, проклятиями и черными полосами.
Второе допущение — призраки-тахтоны, беглецы из нижнего мира.
Рут Шиммер — девушка-шансфайтер; Джош Редман — обладатель тахтона, своенравного ангела-хранителя. Удастся ли им предотвратить "большую неудачу", кровавую бойню в Элмер-Крик...
Роман похож на индейскую стрелу: длинная экспозиция с оперением-флэшбеками в начале и острым наконечником-кульминацией конце.

Про "бинго": чтобы, как говориться, два раза не вставать, авторы собрали под одной обложкой ВСЕ знаковые элементы вестерна, как явления культуры. Назови любой элемент — он будет в романе. Стрелки, пасторы, доктора, гробовщики, шериф с заместителями и помощниками, хитрый мэр, бандиты, северяне-саквояжники, нефтяники, шахтеры, индейцы, китайцы. Салуны, магазины, скачки, перестрелки. И много, много культового огнестрела!
Про эпилоги: эпилог номер один подводит черту под событиями в Элмер-Крик, тут всё понятно. Эпилог за номером два лично у меня тоже не вызвал вопросов и непонимания. Если авторы творчески переосмысляют шесть буддийских миров сансары, доводя их количество до девяти, то чему удивляться?

Про идеи, витающие в воздухе. На протяжении чтения романа постоянно вспоминал отличный рассказ Каганова "Гастарбайтер" , 2010-го года. Один в один тахтоны! "Пусти меня в своё тело, я помогу тебе".
"Чёрный ход" — на уровне всех внецикловых романов последнего десятилетия, вышедших у Олди. Экзотичность "Карпа и дракона" , проблематика двойников и невладения своим телом, как в "Свет мой, зеркальце" .
Атмосферный, характерный для авторов, глубокий и динамичный роман.
8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)
Спасибо Олдии за возвращение моего интереса к жанру! Собираюсь прочитать "Ганфайтера" Ламура , "Сына" Майера , посмотреть "Дилижанс" 1936-го года и, возможно, даже купить недавно вышедшего "Вирджинца" , прародителя жанра, написанного в 1902 году.

«Ужас не в крови, мэм, не в смертях, болезнях или насилии. Настоящий ужас приходит тогда, когда ты не знаешь, чего ждать.
Ты подбрасываешь мяч, но он не падает.
Рождается ребенок, но он старик.
Праздничные ракеты взрываются фейерверком, но это осколки, зазубренная сталь.
Еда не всегда еда, вода не всегда вода.
Любимый человек не всегда любимый – и не всегда человек.
Причины и следствия, мэм.»

Вестерны полюбила со времён Ранго (кстати, не знала, что книга есть на сайте, набрала наугад), поэтому этот роман оказался в више.
Сюрпризом стало то, что это не только вестерн, но ещё и мистика, и фэнтези, и магический реализм ко всему. И это вав! как круто!

У нас два главных героя. И рассказ тоже идёт от имени каждого из них. И хоть судьбы их тесно повязаны, они редко пересекаются, и один невысокого мнения о другом (а могли бы стать хорошей парой, нет?).

Рут Шиммер - независимый стрелок-шансфайтер, у неё всегда наготове два револьвера, один с пулями, другой с несчастьями.
Джошуа Редман - помощник шерифа в маленьком городке, резкий, поривыстый, обидчивый.
И если у Рут верный друг шансер, то у Джоша тоже имеется тайный, неразлучный с ним друг - воображаемый (тахтон). Появился он после трагедии, когда на деревню, где жил Джош напали, и ему чудом удалось уцелеть. И с тех пор они неразлучны.
Когда-то, пару лет тому назад, они уже встречались. Это закончилось плохо для Джошуа. И вот теперь он при должности. И их пути снова переткнулись на его же территории. И они один другому не доверяют. Они вообще испытывают непонятные чувства друг к другу, это не назовёшь ни ненавистью, ни привязанностью. Больше того, Рут способна видеть его тахтона. И, как понимает Джош, тот её боится.

А в городке тем временем свои разборки. Шериф и мер в глубоком противостоянии. Богачам нужна земля, но земли то принадлежат индейцам. Белые, думаю, что они сильно … опые, и пытаются индейцев надуть, но те не лыком шитые, обман чуют за версту. А, на минуточку, это Дикий Запад, сер, так что что-то будет. Ой что будет!
Ведь есть и ещё и другая сторона медали - тахтон то не один, вернее, не один Джошуа такой уникальный. И чем дольше они в теле, тем сильнее. И имеют свой план, ох и плохой план. Ваш выход, помощник шерифа! И, понимайте, как хотите, но это буквально.

Боже, да об этой книге можно говорить часами. Мир здесь интересный, можно сказать и странный, но такого я нигде больше не встречала.
Есть у них ещё такое понятие, как искра (отец Рут скупал их, как для кампании, в которой работал, так и для себя).

Шансфайтеры - люди, стреляющие проклятиями и «чёрными полосами».

KillWish
9/13

Если бы не марафон на LiveLib, я бы не узнала об этой истории. Начну с того, что я в шоке. От чего? От того, что данная книга есть общей работой двух авторов из Украины. Тут я просто приятно удивлена. Я не ожидала такое сложного и качественно прописанного сюжета.

Вы, наверное, хотите спросить : "Рия, если так все прекрасно, тогда почему оценка 3, а не 5?". Отвечаю. Я, хоть и фанат фэнтези, но, тут увы, немного не моя территория. Сюжет этой книги происходит на Диком Западе. Револьверы, Шериф - все это не в моем вкусе. Но, при этом мистика, вся эта чертовщина - огонь.

Я могу порекомендовать эту книгу фанатам Приключенческого фэнтези, но учитывайте, что время действий в этой истории - примерно  17-19 века.

Благословенный Дикий Запад. Уголь, нефть, лес. Безумная нехватка рабочих рук и потому китайские иммигранты строят бесконечную железную дорогу. Ковбои, индейцы, оружейная лавка. Здесь продают поштучно и дюжинами малое и большое проклятье, несчастье и черную полосу. Здесь покупают оптом и в розницу искры. Среднего размера озера первоклассного самогона не испортят мощные ручьи дешевого вырвиглазного виски. Здесь за каждым может следовать ангел-хранитель со странным именем Тахтон.

И вот уже легкая мистика сгущается, тяжелеет, и серебряный доллар замирает в воздухе, не падая на землю, и без Молнии не разобраться - кто свой, а кто - Тахтон?

Вестерн уже не боевик, философско-богословская атмосфера искрит игорным столом, высоким стилем и Шекспиром. Шансфайтер Рут Шиммер и пастор-экзорцист просто делают то, что умеют делать хорошо.

Добротный, крепкий, первосортный роман этих невероятных, сумашедших, словесных иллюзионистов Олди.

Фантдопущение в романе "Черный ход" Г.Л. Олди - это идея скрестить "Фауста" Гете, "Гостью" Стефани Майер с эстетикой Дикого Запада (салуны, шлюхи, револьверы, звезда шерифа и нечестные на руку дельцы, скупающие у индейцев землю за огненную воду). На первый взгляд, сочетание экзотическое. Но потом даже интересно куда же сюжет вырулит?! (Насчёт Майер я, кстати, не настаиваю. Под Майер я подразумеваю сюжет, который до написания "Гостьи" успел стать классическим в фантастике второй половины ХХ века).

Сюжет книги пересказывать не хочется, потому что авторы очень тщательно подошли к выстраиванию интриги (а тут я со своим "убийца - садовник ..."). Но надо, наверное, просто сказать, что герои раскрываются постепенно. И часто тот или иной персонаж на самом деле - не тот, кем кажется. Более того, так сразу ответить на вопрос кто же главный герой в этом романе я большую часть книги затруднялась. От этого следить за сюжетом вдвойне интереснее. В конце концов, ГГ ведь почти гарантированно выживает и уносится в закат с прекрасным ( ой) незнакомцем/незнакомкой, а тут - интрига! ))) Происходящее на страницах романа непредсказуемо!

Мне роман понравился. Из достоинств:

• Необычное смешение сюжетов и декораций.
• Постепенное развитие сюжета и нагнетание напряжения.
• Интересные герои.
• Стиль, атмосфера, продуманность декораций.

  К недостаткам, наверное, отнесу то, что материала книги вполне хватило бы на мистический триллер в духе "Утеха падали" Симмонса. Но если вы читали хоть бы парочку произведений Олди, вы знаете их неповторимую писательскую манеру и авторские интонации. Их дурашливость, театральность, саркастичность с мистическим триллером имеют мало общего. Тут не напугаешься... Из-за этого несоответствия я и снизила оценку. На мой взгляд, мешает восприятию. Ну и второй эпилог. Он неплох. Но и не бьёт наотмашь.

  Поскольку я давно не читала произведений этого авторского тандема, затрудняюсь провести тщательный анализ и сказать как этот роман котируется на фоне последних произведений Г.Л.Олди. Ну а если судить в целом, как почти всегда у авторского дуэта - интересная и качественная книга.

Читаю и люблю Олди еще с 90-ых, когда в руки попался рассказ из сборника про Папу Пия 14ого. Я этот рассказ даже начитывала на аудиокассету подруге в подарок, для атмосферности в особо замогильных местах вставляя куски из песен "Пикника":) А потом были "Сумерки мира" и "Ожидающий на перекрестках", и еще, и еще... И авторы стали бережно храниться в сердце и всегда немножко под рукой.
А еще я люблю вестерны, до безумия.
И пишу я все это потому, что если и буду ругаться, то нехотя и, скорее, от обиды.
С вестерном все сложилось, да и с фирменными отсылками Олди к христианской и китайской мифологии тоже. Шансфайтеры, стреляющие несчастьями разного калибра, полосами неудач, раскаяниями, не портили картину Дикого Запада. Ни китайцы, ни голландцы, ни индульгирующая 14 лет закомплексованная Рут (вообще кому пришло в голову, что девушка с двумя кобурами и верхом на лошади может быть некрасива, а??) не справились бы с этим.
А вот методистская церковь, в которой ставят свечи и богослужения проходят стоя, смогла. Не будь у меня, к сожалению, немалого личного опыта в этом деле, в глаза б так не бросилось.
Начало же первой главы я перечитала раз 6:

Читаем через пару абзацев:

То ли знакомы, то ли - нет, кто-то еще не определился. После номера с церковью я вообще решила не заострять слишком внимание и не вчитываться в текст, чтобы избежать подобных оказий. Просто читала, просто представляла Дикий Запад и разворачиваемую передо мной писателями историю.

Завязка истории весьма необычна. Герои стреляют из револьверов не только пулями, но и проклятиями, неудачами и прочей мало приятной гадостью, не ведущей к летальному финалу. Правда, такие финты доступны немногим и Рут Шиммер одна из таких людей. Джошуа Редман, еще один персонаж, состоит на службе порядка и носит латунную звезду. Но временами он уступает свое тело загадочному тахтону, поразительно похожему на привычного нам демона. Ведь именно демон сулит помощь, обещает защиту, занимает тело сначала по приглашению, и кто его знает, чем всё это обернется.
Вестерн не так уж и популярен в качестве антуража для фэнтези. Многие присущие жанру атрибуты можно легко обнаружить на страницах книги. Нерадивый шериф и странствующий пастор, одержимый своими идеями по очищению общества от скверны, хронически нетрезвый доктор, китайцы, строящие железную дорогу. А еще индейцы, какой же вестерн без их активного участия. И нефтепромысел, несущий толи благо, толи кровавую бойню.
И чудеса, которые можно купить, продать, подарить. Это маленькие искорки, незначительные по отдельности и несущие преференции обладателю большого их количества.
Сюжет скачет вперед-назад и приходится постоянно быть настороже, дабы не пропустить важное. Герои вспоминают и проживают вновь важные эпизоды из своей жизни. Это позволяет лучше понять историю конфликта и предположить дальнейшее развитие интриги.
Эзотерическая нить служит канвой для и так щедро сдобренного отсылками текста. Переосмыслить давно описанные в литературе мифы, рассыпать жемчуг аллегорий и позволить читателю самому нанизывать его на нить понимания и узнавания – это ли не признак мастерства авторов.
Эту книгу не прочитать бегло, с наскоку. Здесь все довольно мрачно и сурово. Но впечатления от прочитанного того стоят. Всегда полезно вспомнить, к чему ведут наши поступки.

Странная вещь - идея интересная, и вестерны я люблю, но книга оказалась очень скучной. Тянется и тянется, и повторяется словно одно и то же... Лучше всего оказался эпилог. Миры, соединённые друг с другом "чёрным ходом", люди с "воображаемыми друзьями" или с двумя душами, кто как назовёт. Шансфайтеры, стреляющие проклятием, чёрной полосой, а не то и благословением. Даже такая мелочь, как загадочный торговец оружием... Столько завлекательного, а не помогло.
Ну и стиль, наконец - по-моему, фирменный стиль Олди плохо подошёл для вестерна, а постоянные "сэры" просто раздражали.

Я бы назвала книгу фэнтези-вестерном с элементами магического реализма. Довольно специфическое сочетание. Сразу стоит сказать, что книга на любителя (для вестерна в ней не хватает динамики, для фэнтези в ней слишком много Дикого Запада, для магического реализма в конце слишком много объяснений), однако я по итогу осталась довольна.

История построена таким образом, что ни один из фокальных (это от которых повествование идет, ага) героев не знает реального положения вещей, из-за чего читателю вместе с ними предстоит раскручивать непонятный и интригующий клубок лора. Это "расследование" и движет сюжет вперед.

Язык повествования довольно специфичен: певуч, закручен и полон всяческих средств выразительности. В нем много олицетворений, описаний, повторов, риторических обращений. Мне кажется, язык может затруднять чтение, однако для меня он скорее был, как экзотический соус на основном блюде. По прологу и первой главе, думаю, уже будет понятно, подходит ли он вам.

Само повествование то тягуче-медленное, полное атмосферных описаний, диалогов с подтекстами, то срывающееся в лихорадочный галоп перестрелок и скачки. Но большую часть все же тягучее.

Немножко о сюжете (но совсем по верхам, чтобы не спойлерить)

Рут Шиммер носит два револьвера. Из одного Рут стреляет свинцом. Из другого — воском. Но воск испаряется, стоит патрону покинуть дуло. Рут — шансфайтер, и это значит, что второй револьвер сеет вокруг несчастья разного калибра и черные полосы.

Джошуа Редман — помощник шерифа в небольшом городке, куда приезжает Рут. Когда-то он был задирист, но теперь он совсем другой человек, сэр. Совсем другой человек. Джошуа Редмана везде сопровождает его воображаемый друг. "Такие люди сильнее всего на свете боятся одиночества", — говорил Рут отец. "На моего ангела-хранителя можно положиться", — думает Джошуа Редман. Но оба они не совсем правы.

В городе богачи делят зоны влияния. Рядом с городом живут индейцы, и они знают, что земля принадлежит им. Такая ситуация не может привести ни к чему хорошему, сэр. Мы на Диком Западе, сэр.

В городке готова разразиться буря. Но может, кто-то просто готовил ее?

Место действия Дикий Запад. Фэнтезийная часть лора построена на случайности: удаче и неудаче — двух сторонах монеты:

Еще сюда очень интересна вплетена вертикальная структура миров, но об этом уже в спойлерной части, так как это образующая интригу часть.

***

Итак, книга очень необычная, не соответствующая ожиданиям, и этим приятно удивляющая.