Чаликушу

В горчицу булку покроши ,
И чайной ложкой сьешь .
И будешь знать , как горек хлеб
Твоих учителей .
(с) Григорий Остер "Вредные советы"

Я ещё училась в начальной школе , когда мне пришлось прибираться в выдвижном ящике стола , где мы хранили диски .
И вот среди этого мессива ("Чёрный плащ" вместе с советскими мультиками , "Унесённые ветром" вместе с "Лунтиком" ) мне попался ещё один , доселе мною невиданный диск , на котором было три фильма - "Собор Парижской Богоматери" , "Поющие в
терновнике" и (барабанная дробь !) "Королёк-птичка певчая" .
Диск , к несчастью , был изрядно испорчен временем и непригоден для просмотра ):
Однако , спустя ещё несколько лет сериал попался мне по телевизору . Сразу за тем , что это , я захотела выяснить у мамы , с чем его едят . "Да так , про любовь" -последовал маловразумительный ответ .
Ну , а в шестом классе я листала каталог "почты России" и наткнулась на саму книгу . Чёрно-белую обложку венчало задумчивое женское лицо в обрамлении чаршафа , с морским прибоем и мечетями на заднем фоне . "Решад Нури Гюнтекин " , "королёк-птичка певчая" и чего-то там ещё .
Примерно год я каверкала имя автора как могла (вот не получалось у меня его выговорить , а получалось то Гнатюкин , то Гнютекин ) и мечтала о книге , а летом перед седьмым классом даже увлеклась сериалом по мотивам книги (но уже не старым 1980-о года , а новым 2013-о) ... Можете вообразить себе , что со мной случилось , вернее , чуть не случилось , когда я заметила книгу на витрине одного из излюбленных книжных ?!
Сказать , что книга мне понравилась-это не просто не сказать ничего , а ещё и не уметь обьективно оценивать происходящее .
Во-первых , мне было приятно и немного странно сознавать , что это написал МУЖЧИНА . Например , читая "Звёзды" Джона Грина я то и дело ловила себя на мысли , что невозможно описывать переживания своей героини так сухо и безэмоционально , словно пишешь военный отчёт , а не художественную прозу . Тогда же пришла к убеждению , что это изначально плохая идея-когда мужчина-писатель берётся лезть в женскую душу .
Беру свои слова обратно : дневник Феридэ исполнен такой нежности , тонкого юмора и глубины , что неизбежно берёт за душу .
Всё , что она думает , чувствует , каждый её вдох и выдох я ощущала через страницы , и я бесконечно рада и благодарна Гюнтекину за то , что он смог так хорошо понять и с таким трепетом и любовью перевести на бумагу душу молодой девушки-душу , исполненную сомнений , терзаний , страхов , и , конечно , любви .
Во-вторых ,вышеупомянутая молодая девушка , то есть Феридэ , меня буквально-таки покорила своей силой духа и своими непоколебимыми оптимизмом и верой в лучшее . Очень нравится , что как бы тяжело и больно ей ни было (а тяжело и больно ей было ооочень часто ) , она всегда улыбается и старается не концентрироваться на плохом .
Зейнилер , городские сплетни , война , смерть Мунисэ , фиктивный брак со старым врачом -всё это погасило весёлый огонёк в её голубых глазах , но не смогло погасить огонь в глубине её души .
Хотя лишняя эмоциональность и привычка надумывать себе проблемы , безусловно , оказали ей медвежью услугу -не будь она так холодна с Кямраном , глядишь , он и не бросил бы от отчаяния и безысходности налево , а выясни она всё до конца о его измене , а не действуй в угаре ревности-глядишь , и не было бы всего этого челленжа , в ходе которого озорная птичка-королёк "эволюционировала" в мудрую , уравновешенную и сильную духом женщину .
А так , конечно,нельзя-ведь это и есть основная идея романа .
В-третьих ,о Кямране прежде всего хочется сказать , что он , как персонаж , прописан как нельзя более колоритно-прозрачная бледная кожа , светлые кудряшки , ясные глаза , тонкие руки (только крыльев за спиной и нимба над головой не хватает) , весь такой нежный и вообще какой-то идеальный .
"Это была какая-то девица , а не мужчина" - как сказала о нём Феридэ .
Конечно же , его любовь к оной честно видишь невооружённым глазом , как и его сомнения в её любви и в том , что он ей вообще нужен . Бедняжка (:
Благо , путь , который проходит Феридэ на протяжении всего романа , не только меняет её , но и помогает им обоим разобраться в своих чувствах друг к другу и понять , что отношения влюблённых не могут существовать без взаимного доверия .
Ну , и в-четвёртых -приятный и чем-то даже завораживающий . Возникает ощущение , что читаешь не грустный , хоть и с хорошим концом , женский роман о любви и человеческой судьбе , а волшебную сказку из "Тысяча и одной ночи" . За это тоже плюс .
Кстати , после прочтения книги я поняла , что ремейк сериала как экранизация невероятно слаб . Мыльная опера для домохозяек , в которую зачем-то добавили знакомые имена и грустно-чарующую мелодию Эсин Энгина .
Итог : проникновенный , полный трепета роман о жизни , любви и надежде на счастье , которой есть место даже тогда , когда кажется , что нет и быть не может . Читать в любом возрасте . а чем раньше-тем лучше .
Я . например , очень горжусь тем , что прочла именно в том возрасте , в каком я сейчас , и точно перечитаю в будущем .
Оценка : 10 корольков из 10

У меня, как и у многих других женщин есть потребность в историях романтической любви)) И это именно такая история - очень качественно написанный любовный роман с исламским акцентом. Я много слышала про фильм, но к счастью его не смотрела... К счастью, потому как получила большущее удовольствие от прочтения книги.

Для меня конечно очень интересным оказался момент про столкновение темперамента, образования, светскости и ислама. Как я понимаю, речь идет о периода Ататюрка, когда с одной стороны введено светское образование, но влияние исалама очень сильно. Да, наверное, Фэридэ ждала бы трагическая судьба если бы автор не был верен законам любовных романов

Наконец-то я решилась написать рецензию на это замечательное произведение, любимое мною с самого детства.
История любви. Кажется , банальная тема ? Как-бы ни так ! Эта не та книга, в которой маленькая хрупкая девчушка будет бегать за парнем-красавчиком . В этой книге , главная героиня - необычная , упрямая, красивая , умная и сильная девушка . Которой предстоит пройти через многое , прежде ,чем поймёт где её счастье . А главный герой - красивый , серьёзный , женственный парень . Как говорила сама Феридэ :

Он был её кузеном. И с детства , Чалыкушу была в него влюблена. И это было взаимно. Только вот девушка наша проявляла свою любовь иначе , чем все :

Также и был потерян Кямран. Но потом они оказались помолвлены. ( Благодаря болтливой Мюжган ) И вроде бы всё, хэппи-энд ? Ну уж нет !! Феридэ узнаёт , что Кямран завёл роман в Швейцарии с женщиной, которую он звал как "жёлтый цветок" . Девушка , жутко обижена и зла , ведь задета её гордость. И она решает сбежать из дома. И она путешествовала из город в город , сталкиваясь с разными проблемами . В конце концов , они всё-таки поженились.
Такой необычный сюжет сразу привлекает внимание. А написано-то как ?! Даже не верится , что автор мужчина. Так великолепно описаны чувства девушки. Не слов...
Читается очень легко , иногда скучновато , как например, в середине книги, но потом опять увлекает. Большая часть книги сделана в виде дневника девушки, и это только плюс, благодаря которому легче её понять. Не смотря ,что в книге 399 страниц , её легко прочитать за пару часов.
Эта книга - величайший роман о любви . Со всеми её плюсами и минусами : с изменой, с болью, с радостью, со слезами и надеждой. Эта та тема, которая будет актуальна всегда.
Моя оценка этому шедевру 10/10

книга настолько меня захватила, что я даже растерялась, когда она закончилась. Вот уж чего от себя не ожидала, так это, что буду читать и переживать, будут они вместе или нет. Я ставила на то, что нет. Слишком уж реалистично написана эта сказка о любви.
Кямран стал главный уроком жизни Феридэ, он научил ее прощать и любить, страдать и жить. Заслуживает ли он ее любви или нет, судить ей, а не нам, читателям, и не доктору, как бы он ни помог ей в жизни.
Хочу так же написать пару строк о таланте автора, не верится, что мужчина может так глубоко понять женщин. Он очень красиво и тонко описал эту историю. Последний раз меня так увлекало повествование о любви, когда я читала "Консуэлло" Жорж Санд

С первого взгляда - любовный роман. Что можно ожидать от него? А со второго - Стамбул, Анатолия и приключения, которые выпали на долю этой чудесной девочки Феридэ. Отчаянная борьба главной героини с обстоятельствами, попытка отстоять справедливость. А какая прекрасная любовь сквозь страдания. Прекрасная она оттого, что помогала справляться Корольку или Чалыкушу (одно из прозвищ Феридэ) с кошмарами предрассудков к самостоятельным женщинам.
Чалыкушу действительно, как птичка перелетает из одного места в другое. Привязывается к людям, а в сердце ненависть вперемежку с любовью.
Столько эмоций в душе всколыхнула у меня птичка певчая. И слезы, и жажда правосудия. В первой половине книги Феридэ кажется глупенькой и избалованной девочкой, но пройдя трудности и лишения происходит становление характера героини. И невозможно не влюбиться в прекрасную Гюльбешекер!

Блин, если выбросить всю любовную линию, то была бы шикарная книга) Скажу сразу, что вся романтическая подоплека слишком сахарная и розовая: все невероятно красивые, страдают от избытка и проявления чувств, внезапный доктор, который разом спасает целую пару, удачная смерть жены и конечно же подставная свадьба - "Не верю!". Но с другой стороны, удивительная история о становлении личности, о цене успеха и упорстве, о целой череде неудач. О том какие отвратительные, мелочные, завистливые люди и мерзких сплетнях, пустых людях, склизких и жалких поступках. За героиню действительно переживаешь, невозможно со спокойным сердцем следить за её привязанностями, за тем как она на новом месте строит счастье и каждый раз жалкие и тупые людишки рушат все. Но он как феникс восстает из пепла. Очень интересная и сильная книга, невероятно понравилось)

Почему-то первая рецензия удалилась. Что же, напишу другую.
Так как я уже немного устала, да и эмоции поутихли, она получится короче. Скажу только, что эта книга со мной с детства. Я взрослела вместе с ней, радовалась, грустила, влюблялась, переживала от безответного чувства... Роман "Королек, птичка певчая" стал моим верным другом и спутником.
Наверное, все из-за того, что я всегда хотела быть похожей на Феридэ. Мечтала стать такой же красивой, сильной девушкой. Желала нравиться людям.
Определенно, одно из лучших произведений о любви. Чистое и светлое, как душа бедной птички Феридэ, которую в самое сердце "ужалил скорпион".
Девушки, остерегайтесь "желтых цветков"! Прячьте от них своих возлюбленных! Не подходите к незнакомкам накануне свадьбы. Не спорьте со своим сердцем.
Ну а пока советую просто ознакомиться с этой замечательной книгой. Она действительно стоит этого.

Приятная и легкая книга в начале, печальная в середине и вызывающая улыбку, пусть и с некоторым недоумением, в конце. Книга, определённо, не только о любви. Она о пути, который пришлось пройти девушке, чтобы придти, наконец, к своему возлюбленному. В первой части книги герои, хоть и общаются друг с другом, неизмеримо далеки. Феридэ диковата, она не умеет любить, она - птичка, которой подавай только радости и счастья.
Она вступает на свой нелёгкий путь, пронизанный одиночеством, несмотря на то, что её вроде как и окружают приятели. С каждой новой страницей героине становится всё тяжелее и тяжелее справляться с ударами судьбы. Но вместе с этим она крепнет, взрослеет, в её сердце укрепляются чувства любви.
В конце птички уже нет. Птичка умирает, но вместо неё приходит женщина. Все ещё диковатая, но уже взрослая, окрепшая. И только после прохождения своего пути она, наконец, смогла придти к своей единственной любви.
Прекрасная и жизнеутверждающая история. Не жалею ни минуты потраченного времени.