Чаликушу

Нашла эту книгу у бабушки

на полке, начнем с того, что я начала читать ее только из-за принципа. Хотела хоть что то почитать из домашней библиотеки, знала конечно что это мировая книга, но смущало меня не это. Не хотела начинать ее читать из-за Турции и чего то южного.. боялась этого. Но не будем отвлекаться, начнем про книгу.
Я читала старую книгу, поэтому перевод этому способствовал, мне понравился перевод. Хороший язык читается легко.
У каждого героя свой характер, ну это понятно ибо человек вообще индивид, но в этой книге это чувствовалось больше всего.
Главная героиня меня по началу раздражала и я все время задавала вопросы,-Зачем? Ну куда ты пошла? Почему ты этот делаешь, остановись!
Чем дальше читаешь, тем больше наша героиня взрослела и умнела. Много приключений, много переживаний а главное любовь. Очень странная линия, ты ее чувствуешь все время прочтения, но не читаешь про нее. Любовь в этой книге должна быть главной , но мы ее почти не видим. Она разворачивается в самом конце и ты ее чувствуешь соответственно в самом конце. Моя рецензия, если это можно назвать рецензией, очень противоречива и суха.
Эту книгу можно читать в любой момент.Я всегда буду говорить, если вам надоели однообразные романы, где все одно и тоже. Почитайте "Птичку певчую.."

история девушки-турчанки, которая не побоялась трудностей и просто взяла и все бросила. найдется очень мало людей, которые бы так поступили, другая бы на ее месте поплакала да и вышла бы замуж. и наверно книгу бы стоило закончить тем что Чалыкушу встретила бы другую любовь, другого мужщину, который любил бы ее и не предал, и народилось у них много замечательных детишек, но нет же она вернулась к этому Кямрану, отсюда вопрос зачем стоило вообще убегать и так страдать? наверно для того что бы расписать читателю красоту Турции. а еще хотелось бы что бы в реальной жизни попадалось бы побольше добрых, честных, заботливых людей

Наверное, многие из нас, маленьких девочек, в детстве с тревогой следили за трогательной историей Фэриде-Чалыкушу-Гюльбешекер. Не очень радостное детство, ранняя смерть отца, родные, нежно любящие малышку, безответная любовь и - вот радость! - любовь всё же побеждает, назначена дата свадьбы, но судьба-злодейка снова переиначивает жизнь турецкой девушки и начинается самостоятельная жизнь, полная скитаний, маленьких побед и больших потерь.
Однако, к своему стыду, до этого времени я не нашла ни автора, который написал роман, ни книгу, по которой снят фильм. Теперь же, после её прочтения, я снова окунулась в детство, когда ждёшь любимых моментов: удочерение Мунисэ, встречи с Доктором, воссоединение с Кямраном...
Чалыкушу - нежная, но своенравная девчонка, гордая и даже немного эгоистичная - к концу книги меняется, познаёт горечь своего тяжёлого характера и поступков, которые этот характер вызывает. Очень многое в её становлении играет окружение девушки, те или иные люди, ведь в самые сложные моменты она встречает хороших и сочувствующих людей. Хоть и тяжело ей было в эти годы скитаний, книга наполнена светом и верой в себя, в будущее, в жизнь.

Чалыкушу... это имя звучит последние дни все время в моей голове. Иногда кажется, что я даже слышу пение этой кустарниковой, шаловливой и дерзкой птички.
Книга являет собой историю... историю, как вы думаете о чем? Да! Совершенно верно! О любви! О верности любви и сердец!
Главная героиня книги Феридэ отличный пример той породы женщин, которые все сердечные переживания таят в себе, не давая воли чувствам, которые могут принести вред их репутации, более того - затронуть их самолюбие. Усомнившись в верности чувств своего избранника, юная Феридэ бежит из дома, подвергая себя риску и большим жизненным трудностям. Пять лет вычеркнув из жизни, она скитается по миру, но нигде нет ей места, не способна Чалыкушу прижиться в чужих ее сердцу краях, там где нет ее любви, которую она так упорно пытается изгнать из своего сердца.
Но один роковой момент ее жизни, данное обещание другому меняют все и рождается на свет прежняя взбалмошная Чалыкушу.
Птичка возвращается в родные края и обретает покой души на груди любимого.

"Если пятнадцать ночей месяца темные, то остальные пятнадцать — непременно светлые, лунные…"

Читая эту книгу, я старательно оттягивала время, чтобы чуть-чуть дольше пробыть в сказочном мире сладких запахов и мгновенных решений, мире любви и затянутых дымкой городов, мире девушки, прожившей за 5 лет столько, сколько многие не успевают за всю жизнь.

Мне хотелось окунуться в сказку, где существует вечная любовь, где можно встретить людей, которые бескорыстно помогут в любой ситуации, где испытания ведут к осуществлению мечты. В современном мире такое, к сожалению, редко можно встретить. Прочитав "Птичку певчую", я это получила.

Я понимала с самого начала, что любовь, пройдя все испытания, победит. И все равно мне было искренне жаль героев, которых автор убил для красивого финала.

В целом я осталась довольна, но если бы эта книга попала мне в руки лет в 15-18, то и впечатления остались бы более яркие.

Ох, не мастер я писать рецензии, но все же...
Мне очень понравился язык Гюнтекина. Очень легко читается. Это мой первый роман о Турции и было интересно читать про эту культуру.
Что не понравилось. Вернее не не понравилось, а что я просто не поняла.
Ну пришла какая-то женщина, ну сказала что он любил другую. На кой надо была уезжать в какую-то тьмутаракань, не проверив сей факт, не спросив у жениха в первую очередь? А он вообще герой бесхарактерный какой-то. Всю книгу мы видим его только глазами Феридэ, а она нам его описывает каким-то женоподобным и изнеженным.
Не поняла так же, к чему там была смерть Мунисэ. Зачем ее вообще надо было убивать автору? Ну понятно, чтобы Феридэ больше времени проводила с доктором, и чтобы все ее из-за этого оклеветали. Так она с ним и так немало времени проводила, при желании людям все что угодно можно было нафантазировать.

Ставлю хорошо, только из-за языка автора. Прекрасный, легко читаемый слог. Хотя может и не только поэтому, но..
Сам сюжет слабо отпечатался в душе. Вроде и начало такое славное, девочка милая: забавные страхи, интересный характер и внешность.
Но вот потом Решад намудрил.. Оказалось, что она не просто молодая, обаятельная девушка, она ещё и космической красоты, такой красоты, что аж "кадрила" мужиков с покрытым лицом, кхм.
Конечно же она не такая, нет-нет.) Но от страницы к странице её "победы" начинали порядком раздражать.
Я всё ждала, что появится хотя бы один человек, которому не понравится Фериде! Невозможно же быть такой лапочкой для всех! Но нет.
Единственные и в общем-то естественные враги девушки - это жены и старые девы.
Меня это расстроило.(( Я люблю более реальных персонажей.. скажем так: с недостатками.)
Хотя тема становления личности раскрыта, благодаря Фериде, прекрасно, и за это ей огромный, жирный плюс.

А ещё удивительная схожесть с Джейн Эйр, имхо.)

боже-боже-боже. до сих пор нахожусь под очень приятным впечатлением от прочитанного. меня очень вдохновляют атмосферные вещи, и в плане литературы тоже. мне кажется, что каждое слово-каждое фраза насквозь пропитаны тонким Востоком, горячим турецким темпераментом и чувствами, такими чистыми и светлыми чувствами, которые прячут женщины под чаршафом. Любовь, которую герои проносят через годы разлуки, невзгод, болезней и утрат, грязной человеческой молвы заслуживает награды. очень подкупает чистота, невинность, легкость, прямота и очень своеборазный нрав героев.
для меня оказалось важным еще и то, что помимо "основной истории" любви, мы становимся свидетелями небывало светлых отношений между главной героиней и старым врачом Хайруллахбеем, приемной девочкой Мунисе.
в общем, "Королек" полностью оправдывает свои восторженные возгласы. я считаю, что этот роман обязателен к прочтению. больше того, я уверена, что особо чувствительные барышни, особо проникшиеся увлекательным чтением, не раз проронят слезы и не раз от всей души улыбнуться вместе в героями Решада.
и, ах да, P.S. А варенье из лепестков роз я теперь буду называть только гюльбешекер) (с). Я люблю Гюльбешекер.