
Ваша оценкаРецензии
Gaviota23 марта 2014 г.Читать далееНесмотря на то, что случилось, ты все-таки всегда был немножко моим, а я всем сердцем - твоя...
Феридэ, Чалыкушу - это все она. Главная героиня, которая в самом начале не вызывала у меня симпатии. Вздорная девчонка, которая любила убегать от всего, включая чувства.
В конце книги - девушка, с которой стоит брать пример. Ее силе духа и жажде жизни позавидует любой.
В чем-то наивный, но прекрасный роман. Состоялось мое первое знакомство с турецкой литературой и я ставлю ему "5". Жаль, что я не прочитала его чуть раньше, когда была немного наивнее.
635
LiTaNaNaTaLi31 июля 2013 г.Одна из моих самых любимых книг. Просто невозможно оторваться от страниц, пока не узнаешь, что же будет дальше с неугомонной Чалыкушу, особенно, когда речь заходит о ее "нелюбимом" и "ненавистном" брате Кямране, которого постоянно хотелось отругать или высмеять перед всеми и звонко залиться смехом.
Тернистый путь к долгожданному счастью и любви, пройденный героями, заставляет задумать о своих собственных ошибках или сделанных неправильных шагах.
Почитайте, не пожалеете!636
Sunray22 июля 2013 г.Читать далееИтак, последняя прочитанная книга в ТТТ этого сезона :)
На самом деле, я даже рада. Мне понравилось. Хоть я немножко и не дочитала в силу того, что уже знала, чем Санта Барбара в итоге заканчивается. Такие драмы мне по душе, но сейчас душа просила чего-то замудренного, поэтому я наверное и не оценила по достоинству.
Главная героиня хороша, вот только в начале мне хотелось ее к стенке поставить, и ее родственников тоже. Потому что надо замечать, что девушка стеснительная и для своей защиты использует ребячество и бунтовство. Это естественная тема подросткового возраста.
Любви много. Это радует. Это то, что я и заказывала. Романтика, нежность, сердечные метания и потупленные взоры - ням ням. То, что доктор прописал.
Если бы мне было лет 12-16 я бы уже от восторга до потолка прыгала. Надо было ее читать тогда, когда все читают и смотрят по телевизору. Хотя и сейчас я довольна. Хочу подчеркнуть отменный язык перевода. Вот такие книги, хоть и большие, читаются интересно и быстро. Уважаю как переводчика, так и автора.651
AksenyS4 мая 2013 г.Читать далееПрочитала книгу в возрасте 14-15 лет. Подробностей уже особо не помню, но что врезалось в память, так это яркие описания окружающего мира, людей и ситуаций.
Книга добрейшая.
Читая, никогда не подумаешь, что в мире бывает ложь и предательство. Эта книга несет с собой теплый, немного терпкий и дрожащий запах Востока.
Рассказ ведется о девушке, идущей в ногу со своим сердцем и душой, а не с правилами и законами внешнего мира. Она как птица, перепрыгивающая со страницы на страницу, открывает для себя мир, чувства, эмоции. Справляясь с ударами судьбы и становясь со временем сильной достойной женщиной, она, сохраняет свой стержень и свое "я".
Чудесное время препровождение обеспечено.А так же новое путешествие в мир красок и любви востока.658
alikatsybenko20011 марта 2013 г.Я не люблю читать "грустные" книги,но эта меня заинтриговала и сильно понравилась)) Я ее прочитала за один вечер))) И была в восторге)),только, конец хоть и хороший,но хотелось бы чего-то более определенного.....(
637
kabosya14 января 2013 г.Давно собиралась взяться за нее, но все руки как-то не доходили....Наверное, если бы я ее прочитала лет в 15, она мне понравилась бы на много больше)))но и сейчас, читая, я получила удовольствие, легкая, наивная книга про любовь..Понимала с самого начала, что будет хэппи-энд, но финал оказался неожиданным(сериал не смотрела), теперь хочу посмотреть и сериал)))
644
Elfhime29 февраля 2012 г.Читать далееРешад Нури Гюнтекин написал роман о ЛЮБВИ.Как точно автор сумел передать девичью душу: все попытки скрыть свои чувства, притворство и бегство от непонятных эмоций. Перехватывает дыхание от любви Фаридэ к Кямрану, насколько прочно он поселился в ее сердце, а она способна смеяться, жить...и помнить. Судорожно вздыхаешь только в конце, когда они все-таки оказываются вместе.
Так красиво написано, что хочется перечитывать каждую строчку... Я просто очарована этой книгой...
Роман достоин прочтения и заслуживает внимания!650
ta_fa_is5 февраля 2011 г.Читать далееДивная книжка!Сладкая как ириска!Вот такое впечатление осталось. При этом были отчаянно грустные, слезливые моменты, когда думалось: почему ТАК несправедливо (и это в основном не касается любовной линии с Кямраном, это к вопросу о простой несправедливости).История невероятно легко читается, в ней все как-то душевно-язык, стиль!Да, Фэридэ иногда слишком уж скзочна-как в индийском фильме, но не до пошлости!Героине хочется верить и переживать за нее, а главная ее проблема, по-моему, в отчаянной правильности. Читайте Гюнтекина!Обязательно читайте!
651
OlgaChalaya21 ноября 2025 г.Читать далееВ школьные годы мне уже доводилось читать этот роман. Но тогда он мне показался более романтичным, а главная героиня такой самоотверженной.
Сейчас же спустя почти 15 лет я вижу инфантильную девочку, которая когда-то не дополучила внимания и любви от родителей и своим поведением и поступками это компенсирует.
Естественно, сюжет рисуется вокруг любви двух молодых людей Фериде и Кямрана. Но Фериде любила и сразу же отрицала наличие чувств, таким образом пытаясь оттолкнуть от себя будущего жениха. Ну а он че, тоже не дурак. Нашел себе даму, которая соответствовала по уровню отдачи. И в один прекрасный день (какое совпадение - перед свадьбой) девушка узнала о существовании той и другой, которая тоже любит Кямрана.
Без выяснения обстоятельств и объяснений она сваливает в закат, зарываясь в своих обидках и так легко отказываясь от родственников.
Естественно, что со временем Фериде все же проходит этот путь взросления, но чувства к бывшему жениху не угасают.
Слава богу, финал счастливый. Но я уже не испытала восторга от этой истории. Тем не менее повествование интересное, живое. Роман пропитан турецким колоритом, что в том числе придает изюминку роману.5213
MaryanaAlhasova6 августа 2025 г.Любовь длиною в жизнь.
Читать далееДавно хотела прочитать этот роман, и вот наконец руки дошли. «Королек — птичка певчая» — это трогательный и глубокий роман.Книга рассказывает о судьбе главной героини, Феридэ, и её жизни в условиях сложных обстоятельств.
Одним из главных достоинств романа является его эмоциональная насыщенность. Автор мастерски передает чувства персонажей, их внутренние переживания и стремления. Феридэ— яркий образец сильной женщины, которая, несмотря на трудности, сохраняет веру в любовь и надежду на лучшее.
Сюжет книги полон неожиданных поворотов и драматических событий, что делает чтение эмоциональным. Автор поднимает важные темы любви, преданности, жертвы и поиска своего места в жизни. Его стиль написания прост и доступен, что позволяет легко погрузиться в историю.
Местами я сравнивала роман с Джейн Эйр, судьбы героинь похожи.
В целом, «Королек птичка певчая» — это трогательная история о любви и надежде, которая оставляет глубокий след в душе читателя. Роман заставляет задуматься о важности человеческих отношений и о том, как даже в самых трудных условиях можно найти свет и радость.5358