
Ваша оценкаРецензии
Rocamadour7 марта 2014 г.Читать далееСтранное дело: книга показалась мне очень печальной и при этом жизнеутверждающей.
Печальна, потому что столько людей по непонятными здравому смыслу причинам оказались ненужными на родине, да и вообще где бы то ни было. Выдворенные за порог мира, они как бумажные кораблики в бушующем политическими дрязгами и ощущением надвигающейся трагедии море, какой была Европа в 1930-е годы, мечутся от одного берега к другому и ни к одному из них не могут пристать. Потому что никто не хочет их принять, никто не хочет знать, что они существуют, никто не хочет рисковать, признавая, что они тоже люди, хотя и не граждане. Ибо «проявишь капельку человечности и вдруг сам попадешь в эту адову кухню». Мрак, безнадега, состояние постоянной готовности сорваться с места и бежать, забота только о дне сегодняшнем – вот что представляет собой жизнь немецкого эмигранта в Европе. Умиротворенность незнакома ей. Неудачи перемежаются минутами относительного благополучия. И только это вынуждает не сдаваться – предположение: может, завтра будет другим, спокойным и безмятежным, но только завтра, никаких перспектив.
Но все же какие удивительные отношения братьев по несчастью рисует Ремарк. Именно они не дают завыть волком от беспросветного уныния. Керн, Рут, Штайнер, Марел, Классман и другие убеждают нас, что даже в таком положении, в котором оказались герои, есть место любви, самопожертвованию, человечности. Если нет надежды на собственную счастливую будущность, подари ее ближнему, возлюби его, окружи заботой – таков принцип существования выбрали многие герои книги Ремарка и не ошиблись. Это помогло им сохранить себя, сохранить человеческий облик, когда все вокруг погрязло во зле, лжи, страхе и коварстве.
Да, жизнеутверждающего немного, гораздо меньше, чем печального. К тому же на руку печали играет и читательское осознание того, что эти безнадежность, мрак, потери, изгнания, боль и страдания знаменуют собой начало еще более страшных и трагичных событий. Смогут ли пройти эти испытания Керн и Рут, сохранив себя друга для друга?634
Elisaveta23 июня 2013 г.Э.М. Ремарк - великий писатель, способный так тонко описывать чувства, эмоции, грусть,тоску... Эта книга перевернуло всю мою душу и затронуло сердце. Замечательная книга. Ее должны прочитать все.
628
Valerie180513 января 2013 г.Ничего не страшно, пока тот, кого ты любишь, еще жив.Читать далееВ романе описывается тяжелое время после Первой Мировой войны в Европе, когда к власти в Германии пришла НСДАП.
Огромные армии эмигрантов вынуждены покинуть Родину и искать пристанища за границей. Резко увеличившийся приток эмигрантов в странах Европы ведет за собой ужесточение мер по борьбе с нелегальным населением. Люди вынуждены скитаться из одной страны в другую, прятаться от полиции, получить вид на жительство — за частую невозможная задача, еще тяжелее получить разрешение на труд.
На фоне всеобщего безумия системы, трещащей по швам, автор показывает тяжелые судьбы людей того времени, которые не утратили способности любить.
Особое впечатление, как всегда, произвели на меня мужские персонажи Ремарка. Штайнер, рискующий жизнью ради того, чтобы увидеть свою смертельно больную жену Марию, оставшуюся в Германии. Керн, искренне заботящийся о Рут. Пусть Ремарка обвиняют в излишней сентиментальности и наигранности, лично я не ощущаю в его произведениях ни грамма фальши. Пронзительная искренность и человечность - вот, пожалуй, основные характеристики его работ и героев. Да, да и еще раз да. Бесчеловечность адской политической системы и человечность персонажей - номер, построенный на контрасте, не оставляет равнодушным.620
Your_Passion26 июля 2012 г.Читать далее" Возлюби ближнего своего" - эту книгу я начала читать после таких произведений автора, как "Жизнь взаймы или Небо не знает фаворитов", " Триумфальная арка", " Три товарища" , и ожидала увидеть что-то очень похожее на предыдущие романы. Но все оказалось не так. И на данный момент это моя любимая книга из всех.
В основу сюжета, как и следовало ожидать, легла жизнь эмигрантов. Они - люди, не имеющие ничего, кроме жизни. Главный герой очень молод, только начинает жить, но он уже столкнулся с огромными трудностями. Постепенно он постигает "науку" жизни, учась у разных людей, самым разным вещам, он перенимает у них опыт. Керна можно считать ребенком, собственно, Штайнер и называл его "малышом". Штайнер смог вложить в Людвига очень многое, он пытался защитить его, и помочь в трудных ситуациях, которые не оставляли главного героя в покое ни на минуту.
Рут - очень милая, добрая, в тоже время, смелая, уверенная девушка. Она бы не побоялась идти за своим возлюбленным хоть на край света. Любовь Людвига и Рут очень светлая, даже в те времена, когда кажется, что проблемы поглотили их с головой...
Также, в книге описано очень много судеб. Каждый счастлив и несчастлив по-своему. Множество героев, множество тяжелых судеб...
И конечно, неожиданный конец. В предыдущих произведениях Ремарка присутствует грустный финал. Но в этой книге, к счастью, присутствует happy-end. Герои отправляются к новым горизонтам жизни, которые им открываются.
Пока человек жив, - ничто не потеряно!629
vega227 февраля 2012 г.Читать далееРемарк обладает удивительной способностью описывать ощущения. История, рассказанная в этом романе мало отличается от других его работ: это история судеб. Они невесомы, являются больше канвой для описания эпохи. Становится страшно, когда осознаешь происходящие, окунаешься в мир, где человеческая жизнь не имеет даже права на существование. С другой стороны, как это ни печально признавать, в романе нет ничего нового. Немного разочаровало, что несмотря на прекрасную форму, содержание по смыслу не меняется.
636
hearthot25 декабря 2007 г.Читать далееКнига за жизнь. Во время и после прочтения стала смотреть на многочисленных московских магниналов, как на людей с чувствами и переживаниями. А это бывает довольно трудно. Ремарк помог мне "возлюбить ближнего своего"...
Любимая цитата из книги: "Если около тебя кто-то умирает, ты не ощущаешь смерти. В этом несчастье мира. Сострадание - не боль. Сострадание - это скрытое злорадство. Облегченный вздох, что умираешь не ты и не тот, кого ты любишь".
Чистая, голая правда этого мира. Такое мог написать только много переживший человек. Хотелось бы, чтобы он смог донести свою идею до многих.628
svetlayamartha11 января 2026 г.Делай добро и бросай его в воду
Читать далееДисклеймер: для меня чтение Ремарка похоже на просмотр старого черно-белого кино в 3 часа ночи. Вроде, и интересно, но ты уже давно хочешь спать и воспринимаешь картинку сквозь мутную пелену усталости, а потому не полностью. Персонажи ходят в кадре, двигают предметы, куда-то бегут... Но зачем, почему? Герои ведут пространные беседы, курится дым сигарет и пар над чашками с кофе. Кто этот человек, появившийся на 150 странице? Видимо, мы его уже встречали, но совершенно не помним.
Итак, в "Возлюби ближнего своего" все и правда бегут и бесконечно разговаривают. Главный герой — юноша 20 лет — не по годам мудр и спокоен, всем раздает добрые советы, а люди ему в ответ делают что-нибудь полезное или приятное. У меня сложилось впечатление, что внешне Керн — очень симпатичный человек. Исследования говорят, что красивым людям всяческие блага и расположение других достается с большей легкостью, чем обычным гражданам. В общем, это такой румяный комсомолец эмигрантского движения: сам выживает и другим помогает.
Штайнер же является универсальным ремарковским героем — человек средних лет с серьезной наружностью, четко очерченным подбородком и суровым бэкграундом. Он не ждет милостей от жизни, а добывает их сам. Где уговорами, где обманом, а где и кулаками. Он же и расплачивается за драматическую часть произведения. Мне показалось, что немного искусственно: вот у него все хорошо, но нам нужна драма, поэтому Ремарк быстренько под конец книги организует ему умирающую жену, а его самого, конечно, сцапывает гестапо.
В целом же эта книга о несладких мытарствах эмигрантов 30-х годов в Европе, слегка разбавленных комическими эпизодами и абсурдистскими диалогами. Эмигранты страдают, некоторые даже не переживают этого опыта, но знали бы они, что их ждет буквально через пять лет.
Основной гуманистический посыл в духе "делай добро и бросай его в воду" меня, пожалуй, не зацепил. И не потому, что я думаю, что помогать людям не надо. Конечно, надо. Но в контексте книги для тех, кто знает историю после описываемых событий, эти сиюминутные искорки тепла между людьми выглядят довольно ничтожно. Хотя, понятное дело, изнутри ситуации все видится совсем иначе.
А вот вторая главная идея, проводниками которой являются Штайнер и Керн, — учиться всему и везде, потому что никогда не знаешь, что тебе может пригодиться в жизни, — актуальна и по сей день. Играть в карты и немного жульничать? — пожалуйста! Французский язык — дайте два! Уроки кройки и шитья за два месяца — очень полезно!
Читала в переводе Никаева, потому что более популярный перевод Шрайбера мне показался излишне грубым, хотя кто знает, как оно правильнее.
Содержит спойлеры532
Alionka_Ok12 декабря 2024 г.Ничего не страшно, пока тот, кого ты любишь ещё жив!
Читать далееПожалуй, самый мягкий в эмоциональном плане роман Ремарка. Роман, рождающий надежду даже в обстоятельствах полной безысходности.
Мы наблюдаем две судьбы, которые время от времени пересекаются. Два друга, вынужденные скитаться между границами в надежде хоть где-то обрести покой...не навсегда, хотя бы на месяц или 14 дней.
"Вот почему мир так медленно движется вперед. И так быстро назад". Врезался в память эпизод, когда Штайнер рассказывал о своем товарище, получившем ранение на фронте. Этот эпизод не отпускал меня до самого конца романа. В целом, в романе много второстепенных, на первый взгляд эпизодов, но они по-ремарковски острые, западающие в душу.
Надежду рождает то, что даже когда весь мир рушится, находятся люди, способные помогать. "Человек велик в своих высших проявлениях. В искусстве, в любви, в глупости, в ненависти, в эгоизме и даже в самопожертвовании. Но то, что больше всего недостаёт нашему миру, — это известная, так сказать, средняя мера доброты."
Несмотря на трагизм, присущий всем романам Ремарка, "Возлюби ближнего своего" оставляет светлое ощущение, хочется верить, что все будет хорошо, не у всех, конечно, но у кого-то точно. И этим кем-то всегда можешь быть ты.5508
RafailSmirnov18 ноября 2024 г.ТЕМА НЕМЕЦКИХ ЭМИГРАНТОВ
Читать далееЕще один роман от Ремарка посвященный эмигрантам. Чем-то похож на "Ночь в Лиссабоне", только там исповедь одного эмигранта, а здесь судьба нескольких человек, которых объединяет одно - потеря родины и теперь они никто. "- Почетные гражданские права, - сказал он. - На что они мне? У меня же нет самых элементарных гражданских прав! Я - тень, приведение, гражданский труп. На что мне странные вещи, которые вы называете почетными гражданскими правами?.. Мы больше не существуем для Германии. Для прочего мира мы существуем только как подозрительные субъекты для полиции... каждая страна старается спихнуть нас какой-то другой." Это говорит один из главных героев романа Людвиг Керн судье в Швейцарии. Это яркая характеристика положения эмигрантов. Но тем не менее они стараются друг другу помочь: если я не могу, то хоть пусть спасутся эти молодые люди (Рут и Людвиг). Хороший роман, как и все книги Ремарка. Заставляет сопереживать и следить за судьбой главных героев. Читать однозначно.
Спасибо всем, кто написал свои рецензии на эту книгу, а так же выбрал интересные цитаты.
5467
beskompromissno6 августа 2024 г.«Не унывай, малыш»
Читать далееРемарк для меня именно тот писатель, которого нужно читать всего вдоль и поперек, либо не открывать вообще. Его книги читать достаточно тяжело. Несмотря на легкий слог, с точки зрения пронизывая его строк в душу — там больно. Не брала его в руки много лет, но увидела «Возлюби ближнего своего» и поняла, что нужно.
Эмигранты, беженцы, люди без паспортов, без имен. Единственное что у них есть — это надежда, которая тонкой нитью повествования ведет героев по всей книге.
«Рядом, в двух шагах от тебя, кто-то гибнет, и мир рушится для него среди крика и мук... А ты ничего не ощущаешь. Вот ведь в чём ужас жизни... Вот почему мир так медленно движется вперед. И так быстро назад».
Штайнер, Керн и Рут – трое, вынужденные всегда верить в то, что мир изменится, что шанс прожить эту жизнь еще есть. Я сбивалась со счета сколько раз они пересекали границы, как чудом оставались живы и мое сердце болело вместе с их сердцами.
В этих обстоятельствах они находили в себе силы подбадривать друг друга, даже если знали, что вокруг сплошной мрак —
«Не унывай, малыш! Зато тебе выпало великое счастье жить в двадцатом столетии — в век культуры, прогресса и человечности».
На этой фразе, которая буквально пропитана сарказмом, у меня выступили слезы, я не могу и представить с какой болью он говорил эти слова.Каждый раз перелистывая страницу, я переживала, что в этот раз не получится, что все пойдет не так. И не получалось. Я уже сама обрела ту надежду, веру в человечность и дружбу, что не сомневалась, что хоть кто-нибудь будет счастлив. Или хотя бы жив.
Потрясающая книга, как и все его произведения.
5321