Лишь краткий миг земной мы все прекрасны

Необычно (потому, что это письмо матери, которая его никогда не прочтёт), поэтично (из-за того, что автор поэт), красиво и автобиографично.

Не думала, что так втянусь в эту книгу и прочитаю за несколько дней: сюжета, как такового здесь нет, это рассказ о матери, о семье, о трагичных событиях, юности и первой любви.

О том, как жила, и что пришлось пережить бабушке во время войны во Вьетнаме, как они уехали в Америку, Американская жизнь вьетнамского парня. 

Но так это все трогательно описано, что было несколько мест, как говорится «до слез». 

Буду следить за творчеством автора. 

- мы читаем письмо автора своей маме.
воспоминания, наблюдения, соучастия.

- письмо о его жизни и семье - о бабушке, о сестре, об отце, о близких и не очень.
и конечно о маме и для мамы.

- странные традиции, обычные привычки, проблемы семьи, общества и зависимости, проблемы войны и голода, родные и понятные шутки, любимые запахи, невысказанные обиды, правдивая смерть, разные отношения, переживания и наслаждения - всего этого много. всего детально, и с новой прочитанной строчкой понимаешь, насколько каждый из описанных моментов важны автору.
насколько важно об этом подумать.

- повествование местами специфическое. дело в построении слов и их смыслов, в необычных сравнениях, в перескакивание с одного события на другое, с одной детали на третье. в литературном мире это не ново.
но могу предположить, что многим может не понравится. просто не их стиль. и это нормально.
мне всё же отозвалось.

под знаком вопроса :

- в середине книги осознаешь, что о многих интимных и непривычных деталях,
для традиционного человека, в аннотации, даже завуалировано, не предупредили.
но, в данном случае, все же виноват читатель.
стоит ознакомиться с биографией автора, пусть и не детально, что бы понять, какие посылы мы сможем увидеть в его творении. имейте ввиду.

- местами ( романтические и любовные описания) для меня автор был на грани дешевой беллетристики, пусть и с его не обычной подачей мыслей.

в любом случае 4 из 5.

Исповедь, которую нельзя было не излить...

⠀

«Лишь краткий миг земной мы все прекрасны» Оушен Вуонг

@mif.proza 

⠀

Эту книгу с невероятно поэтичным названием и не менее поэтичным содержанием я прочла мучаясь в противоречивых ощущениях.

⠀

Перед нами письмо сына к матери, которая не умеет читать. А значит письмо, скорее всего никогда и не будет ею прочитано... но несмотря на это, а даже скорее именно поэтому, герой пишет.

Он пишет о своих воспоминаниях, порой путаных и перескакивающих с одной темы на другую, порой не очень приятных, но все же ценных...Пишет о сложных отношениях с матерью и бабушкой, которые несут бремя памяти о вьетнамской войне. Никто из них не вышел из этой войны без изъяна, война навсегда отпечаталась на их судьбах.

⠀

Это очень грустная и меланхоличная история, которая вонзается острыми иголками в самое сердце.

Не верится, что эта история лишь частично автобиографична. В этой исповеди уместилось все: боль героя от обиды за то, что он «всего лишь желтый вьетнамец», послевоенная травма и все вытекающие, осознание красоты жизни и желание прожить ее, найдя в ней своё место.

⠀

Удивительно, что Красота и Боль, казалось бы не совсем совместимые вещи так гармонично соседствуют в этой истории.

Двуединство ужаса и красоты жизни

⠀

Для меня эта книга осталась на поверхности, не смогла проникнуть мне под кожу, поскольку, несмотря на любимую мной тематику (лгбт, мемуары, травмы войны и тд) и на всю глубину погружения в жизнь героя, я почему-то не смогла эмпатически с ним связаться.

То ли из-за специфики повествования —спокойный тон, без надрыва, путаные мысли перескакивают на разные события через абзац, то ли просто хватит с меня книг- исповедей за март

⠀

Если решите ее почитать, не могу не предупредить о том, что в книге присутствуют НУ ОЧЕНЬ откровенные детали однополой любви, кстати, напомнило «Маленькую жизнь»

⠀

Очень понравилась цитата:

⠀

«Если человеческая жизнь относительно истории нашей планеты так коротка, как говорят, —не успеешь и глазом моргнуть, как все позади, то быть красивым со дня рождения до самой смерти —значит быть прекрасным лишь краткий миг.»

Нет, я понимаю, за что ее хвалят, особенно в нашем мега-толерантном мире; особенно, когда модно всем нелицеприятным и стыдным (да, для меня стыдным) махать как флагом - нате, выкусите!
Но мне было неприятно читать.
То, что автор поэт, становится очевидным с первых строк. Язык чересчур поэтический, перегруженный средствами выразительности, как-то неуместно торжественный и патетичный. А что описывается этим вычурным слогом? - наркомания, гомосексуализм (очень физиологично), душевные травмы, нанесенные войной. На мой взгляд, тема произведения диссонировала с языком изложения.

⠀
"Хватит уже играть на струнах моей души и моих чувств", — мне так отчаянно хотелось сказать автору. Ведь неоднакратно за время чтения я углублялась в себя — подумать о том, что меня беспокоит, дабы не дать собственным старым ранам закровоточить.
⠀
Перед нами будет глубокая исповедь человека, которую автор представил нам в форме письма от сына к матери. Это настолько личная, откровенная история, что мне казалось будто я сама стала свидетелем чьей-то жизни. Меня поместили в сюжет обозревателем, чтобы я могла переживать все легкие и тяжелые моменты вместе с автором.
⠀
Разговор сына с матерью при помощи письма, которое не будет прочтено адресатом, заставляет сердце биться быстрее и мурашки бегать по спине. Здесь будет и тема взросления, социализации, столкновение разных миров, любовь, вера и отчаяние. За завесой слов, предложений, страниц перед нами не просто история - перед нами жизнь!
⠀
Книга построена необычным образом: изначально мы видим письмо, затем нам подкидывают обрывки из прошлого, из памяти автора письма, потом вкрапляют другие истории, которые не всегда находили во мне отклик и порой я не понимала для чего они собственно нам рассказаны. Но целостность сюжета все же сохранялась.
⠀
Некоторые моменты несли с собой грусть, какие-то ужас, а другие страх — и это все в одной худенькой книге! Водоворот эмоций и весь спектр чувств вам будет обеспечен! Мне далеко не сразу удалось сформулировать свои мысли относительно книги. Но уже то, что меня задело, зацепило, надорвало — говорит о многом!