Рецензия на книгу
On Earth We're Briefly Gorgeous
Ocean Vuong
MensonRewording13 ноября 2020 г.Какой прекрасный заголовок, какая не прекрасная книга...
Нет, я понимаю, за что ее хвалят, особенно в нашем мега-толерантном мире; особенно, когда модно всем нелицеприятным и стыдным (да, для меня стыдным) махать как флагом - нате, выкусите!
Но мне было неприятно читать.
То, что автор поэт, становится очевидным с первых строк. Язык чересчур поэтический, перегруженный средствами выразительности, как-то неуместно торжественный и патетичный. А что описывается этим вычурным слогом? - наркомания, гомосексуализм (очень физиологично), душевные травмы, нанесенные войной. На мой взгляд, тема произведения диссонировала с языком изложения.1320