The Turn of the Key

Рут Уэйр не изобрела ничего нового, но книга включает в себя всё то, что любят современные поклонники триллеров и детективов. Здесь имеется старинный особняк, удалённый от близлежащей обжитой местности на много километров; многочисленная семья, включающая двух безумно занятых в архитектурной студии родителей, строптивую девушку-подростка, обучающуюся в школе-интернате, и трёх малышек восьми, пяти и полутора лет от роду; и безупречная няня, которая только что приехала устраиваться на работу. Ах да, имеется и тайный сад, куда никто никто не должен ходить, потому что там много ненужных растений.

Интересна изначальная подача детектива: осуждённая Роуэйн Кейн пишет письмо известному адвокату – мистеру Рэксему – из шотландской тюрьмы. Она надеется на отмену приговора, так как уверена, что не убивала дочь её работодателей. Рэксем не отвечает, что повергает девушку в пучину безысходности. Изначально повествование Роуэйн достаточно сумбурно, но выстраивающиеся раз за разом детали раскрывают всю трагическую нелепость обыденной жизни и отчаянное желание бывшей няни добиться правды.

Всем прекрасно известно, что скоропалительно нанятая няня – горе в семье. Но всё это случится лишь в раш-финале. Пока Роуэйн только прибыла на работу, тщательно скрывая, скольким она оказалась обязана безупречной репутации и новым навыкам, тщательно подготовленным в безупречном резюме.

То, что конечно впечатляет в романе – сам Дом. Поскольку семейная пара архитекторов Элинкортов выкупила его в совершенно ужасном состоянии, то они сразу же принялись за работу. Они создали Умный дом, который работает от любого прикосновения смартфона его обладателей с любого расстояния. Если ты живёшь в обычной двушке с "Пятёрочкой" внизу и пунктом выдачи WB в соседнем подъезде, то такой инновационный хайтек тебе вряд ли пригодится. Но в огромном особняке Умный дом следит за всем: начиная от покупок, которые ты можешь заказывать через холодильник, и заканчивая камерами видеонаблюдения, которые иногда находятся там, где быть не должны.

Удивление няни, только что прибывшей на новое место работы и узнавшей, что четыре её предшественницы покинули выгодное место работы, не так уж поразительно. Дети невзлюбили Роуэйн, муж открыто её домогается, а вдобавок семейная чета уехала на следующий же день на неопеределённый срок на международную выставку, оставив на новую няню трёх малолеток и "умный дом". Роуэйн услышала и рассказ о призраках, которые жили в этом доме. И что самое ужасное... слышала их шаги.

Рут Уэйр обставила всё довольно неплохо. К сожалению, для тех, кто читает много триллеров, финал был предсказуем. Зато, заочно восхищаясь возможностями Умного дома, можно радоваться, что в обычном доме можно включить свет в туалете без серьёзных угроз для жизни.

На книгу обратил внимание благодаря некоторым рецензиям,в которых говорится о неожиданном финале, а для меня это очень важно. Я люблю книги с загадками, тайнами личностей, и общей накалённой атмосферой. В самом начале заинтересовало повествование, потом не отпускали события: главная героиня рассказывает нам свою историю с помощью письма из тюрьмы, о том как она устроилась няней, в богатую семью, до неё на этом месте долго не задерживались, но она хотела там работать... Книга имеет и мистическую составляющую, для любителей пощекотать свои нервы тоже подойдёт! Когда все карты были открыты, и мы узнаём главную тайну, хочется перечитать первую часть книги ещё раз, я вот немного пролистнул страницы - и многие фразы главной героини уже воспринимаются по-другому. Вообще, я проникся жалостью к ней, хотелось ей помочь ... дети там были не совсем уж обычные, а со своими принципами, и душевными травмами, а она можно сказать была одна, да и ещё сама не с простой судьбой. Как я часто пишу в конце- книга на один раз, но читается легко, затягивает, и по объёму достаточно небольшая, любителям данного жанра могу порекомендовать.

Попытка осовременить викторианский детективный роман удалась писательнице как нельзя лучше. В таких романах главное – мрачная, нагнетающая обстановка, не менее мрачные тайны прошлого и конечно же внушающие страх и наводящие ужас странные и необъяснимые вещи и звуки.

Всего этого в «Повороте ключа» хватает с лихвой. Еще и сюжет выбран типично викторианский: молодая няня приезжает в довольно странный и вызывающий мурашки дом большой дружной семьи, где вскоре после ее приезда начинают происходит пугающие и необъяснимые с логической точки зрения вещи. И конечно же, по законам жанра, всё самое ужасное и пугающее оставили напоследок, когда няня остается в доме с детьми одна.

Но так как всё-таки мы имеем дело с современным детективом, викторианский зловещий дом-особняк претерпел значительные изменения – он стал «умным», и именно это становится тем самым элементом, который сильнее всего наводит ужас на главную героиню. Складывается впечатление, что за каждым твоим шагом наблюдает невидимое око расставленных повсюду камер слежения. Всё работает через сенсорные панели или через мобильное приложение: душ, кофе-машина, освещение, двери, окна… Может кто-то и сочтет такую оптимизацию дома удобной и гармоничной, но я разделяю ужас главной героини: мне было бы очень неуютно в таком доме.

Но главный элемент, вносящий самую настоящую нотку викторианской готики - это, конечно же, заброшенный сад. Вот достойный образец наводящего мрак, тоску и безысходность места, которое Рут Уэйр описала довольно сдержанно, но в достаточной степени красочно, чтобы читатель проникся атмосферой. А учитывая зловещую трагедию прошлого, разыгравшуюся в этом злополучном саду, он становится еще таинственнее и притягательнее.

Что касается главной героини, то молодая няня Роуэн с самого начала вызвала у меня подозрения – я увидела в ней того самого пресловутого «ненадежного рассказчика». Поначалу недоумение вызывало ее доходящее до экзальтации стремление во что бы то ни стало попасть на работу именно в семью Элинкортов, потом эпизод с маленькой Петрой, когда у Роуэн чуть не вырвались слова «маленькая дрянь». Сразу возник вопрос: «А вы точно няня?» И дальше, по ходу чтения романа такие противоречия и несостыковки всё сильнее бросались в глаза.

Но прочитав треть книги, я тут же догадалась, в чем тайна Роуэн – такие санта-барбары уже давно не могут удивить никого, знакомого хотя бы мельком с детективным жанром. А вот что на самом деле смогло меня удивить, и я бы даже сказала, сразить наповал – так это разгадка преступления. Пусть личность и поведение убийцы кажутся чересчур неправдоподобными (ну не могло такое произойти на самом деле! Нет, само убийство вполне реалистично, но эта хладнокровность после – не верю!), но такой шокирующей развязки я давно не встречала!

Кроме детективной составляющей, «Поворот ключа» заставляет задуматься о многих важных вещах. Например, о том, как можно чувствовать одиночество, являясь частью дружной и любящей семьи. О том, как равнодушие и преступная халатность обоих родителей могут сломать жизни детей, которые так тонко чувствуют фальшь и обман. О любви и ненависти. О вине и ответственности. Об отцах и детях. О нехватке материнской любви и невозможности ее заслужить. Но самый главный мотив всей книги – это одиночество, которое в той или иной степени знакомо каждому участнику истории.

Не зря Роуэн является как бы связующим звеном в этой истории родителей и детей. Она – центр одиночества, бесконечного, тоскливого и безнадежного. Узнав историю ее детства, трудно удержаться от сочувствия и жалости к героине. А еще становится понятным ее поступок в конце романа. Ведь надеяться ей не на что, несмотря на открывшуюся дверь для спасения – она сама повернула ключ, закрывающий эту дверь.

А ведь можно было избежать этой трагедии так просто – если бы кто-то, хоть один из героев, разорвал бы липкую паутину одиночества и молчания и просто сказал правду.