Une lettre de vous

Эта история начинается одним письмом и продолжается морем писем. Я ровно отношусь к эпистолярному жанру. Не могу сказать, что мне не нравится, однако что люблю такое читать, сказать тоже не могу. Получается прочная середина. И все же для писем нужно особое настроение. Вроде как, это неприлично - лезть в чужие чувства, в чужое сердце. А письмо это то же самое, только перенесенное на бумагу. В нем, что угодно может быть и сколько угодно. Как бы не было передозировки чужого интима, так скажем. Однако все прошло гладко, мне книга понравилась. Милая, романтичная, обнадеживающая история. Действие разворачивается на фоне трагичных событий, войны, но назвать это произведение драмой, не могу. Слишком легкая. Слишком невесомая. Она не пронзает, не западает глубоко в душу, просто поверхностно касается, но, тем не менее, вызывает теплые чувства. Ну, у меня по крайне мере так. Никакого расстройства нет, я и не ждала многого. Да, слишком просто. Да особой художественной ценности нет, масштабных событий и каких-то сильных психологических переживаний тоже. Но отклик получила, и уютно провела время, и я довольна.

Красивая, атмосферная мелодрама. Все началось с одного письма, просто переписка, которая перерастет в будущем в настоящую любовь. Молодой, мечтательный студент из Америке написал молодой поэтессе с острова Скай. И закрутилось, и завертелось. Знакомство, общение, потом дружба, ну а далее пришло нечто большее. Письма, чувства, события, а фоном идет война. В строках разлита атмосфера разлуки, и постоянного ожидания. Но только не одиночества, здесь нет этому места. Я с тобой, всего лишь на расстоянии одного конверта(с) И всего то! Истинной любви не страшны километры! Ну вы поняли короче…
Книга заставляет верить в судьбу, в чудеса. Если где-то на небе начертано быть вместе, то двое когда-нибудь соединяться. Письмом история начинается, письмом и закончится. И возможно больше никаких расстояний одного конверта.

Минусы здесь есть. Начиная тем, что я писала в первом абзаце, продолжая некоторыми поступками главных героев, и заканчивая одним моментом. И этот момент - короткие письма. Они вызвали у меня недоумение. Похоже на переписку в контакте, но не на реальную. Ждешь, ждешь долгожданную весточку, а там приходит два предложения. Не, как-то совсем не айс, и неправдоподобно.

А так, в целом, книга для любителей хороших мелодрам. Да, это любовный роман. Просто любовный роман, но отнюдь не дешевка.

Знаете, в моей жизни было не так уж много романов в письмах и книг, в которых письма играли бы важную роль, и до сих пор я думала, что полноценную историю жизни и любви одними письмами не расскажешь. Ну да, я читала "Хорошо быть тихоней" и "Последнее письмо от твоего любимого", но при этом одна история - всего лишь история закомплексованного подростка с неясным адресатом писем, а во втором письма - лишь составляющие сюжетных линий. Точно так же, как например в книге "Сорок правил любви".

Здесь же мы видим абсолютный роман в письмах. Кроме писем в нем нет ничего. И какие это письма!!!

Фактически эти письма рассказывают нам две истории любви посреди двух войн - Первой Мировой и Второй Мировой.
Элспет Данн - простая девушка с шотландского острова Скай страшно боится воды, почему не могла выбраться со своего острова много лет, как бы неуемно ей не хотелось покинуть его и оправиться за горизонт. Необычной ее жизнь делают только стихи. И вот, в 1912 году ей, 27-летней замужней женщине приходит письмо от юного американца Дэвида Грэма - студента, восхищенного ее творчеством. С этого начинается история любви, войны, разлуки и обретения прошлого.

Много лет спустя в 1940-м году, отпустив на фронт своего жениха Маргарет Данн начинает копаться в истории жизни своей матери Элспет, а та едет в Лондон в погоне за призраками прошлого. Эту часть истории мы видим в письмах Маргарет к Элспет, Маргарет к ее жениху Полу, Маргарет к своей бабушке, брату матери Финли, Элспет - Маргарет, Элспет - матери... И все это время клубок прошлого раскрывается перед нами последовательно - как развивалась история любви между Элспет и Дэвидом.

Если честно, я против супружеских измен, но я симпатизировала Дэвиду гораздо больше, чем Йэну Данну, а уж в конце, когда все точки над i расставились, я и вовсе глубоко презрела этого человека. Кому он сделал лучше? Но впрочем, наверное не мне его судить.

Книга тронула меня до глубины души. Когда человек ради любви способен преодолеть свой глубочайший страх, хотя Элспет в свое время отказалась даже в университет ехать из-за страха перед водой! - такой любви не помешают никакие преграды. Кроме войны и неуемной мальчишеской глупости.

Знаете, как человек, живущий в войне (в Донецке), знающий людей, живущих в войне (в Сирии), живших раньше в войне (в Ираке, Ливии), чей отец воевал (в Афганистане), я точно знаю, что в войне нет ни намека на романтику. И я вправе об этом говорить. Поэтому, если поначалу Дэвид с его поисками себя мне импонировал, я понимала его неопределенность в жизни (я закончил учебу - и понятия не имею что делать дальше, кем я бы хотел быть, с кем идти по жизни?), но дальнейшее... Выбрать войну как приключение. продлевать и продлевать контракт, как будто нарываясь на неприятности... этого я понять не могла.

И все же, я очень рада, что все разрешилось так, как разрешилось.
Книга прекрасна. И я надеюсь, что Маргарет и Пол не будут терять годы так, как Элспет и Дэвид.
Приятного чтения всем, кто еще не читал эту историю!

Приятная книга, написанная в эпистолярном жанре. Очень легко и с юмором написанная, причем с юмором - это так, что реально местами смешно, а не дивишься над потугами какой-нибудь чиклитовской авторки изобразить анекдот. Обычно в эпистолярном жанре самая большая закавыка у автора - все письма писать под одну гребенку, так что и не разберешь, кто кому пишет, но Джессика Брокмоул справилась с этой задачей, по крайней мере вначале. Немного удивили трансатлантические коротенькие записочки в стиле твиттера или аськи, я думала в начале века если писали, так уж писали, на века, да и стоимость пересылки такой записульки должна быть невероятной, но, видимо, всякое, может быть.

Героиня - замкнутая поэтесса, живущая на острове Джерси (привет, Джеральд!) в полуразрушенной ферме, замужем за рыбаком. В браке, очевидно, какие-то проблемы. Герой - студент из Америки, младше ее на несколько лет, случайно обнаружил томик стихов Элспет где-то на развале (кстати, что это за тираж такой у небольшого сборника стихов? Я думала, чтобы пробиться в Америку писателю не из Америки, нужно быть просто супергением, а тут, пожалуйста, поэтесса-фермер). Обнаружил, значит, и написал ей письмо. Завязалась переписка, да такая, что у обоих снесло крышу. На самом деле это так удобно, поверять все свои мечты и проблемы незнакомцу, это гораздо легче, чем обсуждать то же самое, но с человеком, тебя знающим. Но я их не обвиняю, таковы законы человеческой психики. Когда проблемы наступают, неизбежно ищешь поддержку где угодно, хоть в переписке, хоть у черта на рогах.

На самом деле, я на героев злюсь. Ну что это такое? Устроили возню на 20 лет, когда можно было все решить как минимум на 10 лет раньше. Или даже на 15. И вообще, Дэвид себя повел очень по-свински. Сам все решил, никого не спросясь, сам начал из-за этого переживать, сам пошел на попятную, и внезапно перед финишной чертой струсил. И кстати, неужели, он за 20 лет ни разу не навел справки, ни разу не поинтересовался, как выглядит дочь Элспет, что это за чувство такое? И на остальных не смотрю, и про эту ничего не хочу знать. Ходячая глупость, а не мужчина. Ну или сказочный. Ага, как же, так я и поверила, что такие бывают. Циник, я циник.
С Элспет попонятнее. Ей что дают, тому и рада. Муж радует, значит, будем любить мужа. Дэвид веселит, а муж нет? Будем любить Дэвида. Хотя, если бы ей дали право выбора... кого бы она выбрала? Сдается мне, что мужа, несмотря на все ее страсти к Дэвиду, а как же, приличия и тэ дэ, первая любовь опять же. Но через пару лет, ее бы неизбежно потянуло прочь. Потому что, ну что это за пара, поэтэсса и рыбак. Но опять же, сижу злюсь, что это за метод поиска любимого - сидеть и ждать? Ходить в собор каждое утро, но это все равно называется сидеть и ждать у моря погоды. Трусишки, зайки серенькие.

Еще про братьев Элспет интересно поговорить. Взяли и свалили всю вину на нее, красавцы. Ну да, у нее чувства к другому, и что? Зачем свои же поступки и проступки, свою разрушенную жизнь сваливать на несчастную запутавшуюся зайчиху? Да, у них у самих любовный треугольник, и? Виноваты они сами, Элспет тут вообще сбоку припека, свалили же, однако, все на нее. И мама хороша, не могла по ушам дать сыночкам своим, безропотно согласилась выставить Элспет козлом отпущения? Неудивительно, что Элспет убежала с острова, сверкая пятками.

Как резюме, скажу, что отличная летняя книга для разгрузки мозга перед Карамазовыми.

Сейчас уже не редкость - знакомства на расстоянии, итогом которых может быть что угодно: как встреча, сводящая на нет то, что было до неё, так и вполне счастливый брак. В 1912 году же, думаю, это было не таким уж частым случаем, когда переписка поэтессы с поклонником заходила так далеко, каковой она описана в романе, и продолжалась 5 лет, из которых влюбленным удалось провести вместе около 25 дней. Не эти ли редкие встречи были следствием такой сильной любви, о которой пишет Джессика Брокмоул?! Совершенно по-другому могли сложится отношения Дэвида с Элспет, и я не могу не думать об этом. Так же мне не понравилось то, чем завершился их роман. Совершенно по-дурацки. Поэтому и оценка книге "понравилось", а не "очень понравилось". А так - роман в письмах читался очень легко, автор реалистично передала то, как отношения молодых людей с течением времени изменялись от дружеских к влюбленным. Хороший женский роман.

«Ох уж эта современная литература» - с такими словами я заканчивала чтение романа «Письма с острова Скай». Буквально с самых первых строк я «домучивала» эту книгу, желания продолжать чтение не было от слова совсем, я не раз порывалась бросить начатое. Но собрав в волю кулак, я дошла до середины и дальше дело пошло немного легче.

Мне кажется, эпистолярный жанр один из самых сложных в литературе. Тут надо быть настоящим виртуозом слова, чтобы облечь мысли и чувства героев в красивую оболочку, чтобы при этом они были похожи на настоящие письма и были лишены налета книжности. И чтобы читатель не скучал, наблюдая за подробностями переписки.

Так вот, Джессике Брокмоул это удалось лишь отчасти. Да, письма похожи на настоящие, но красивой эту оболочку вряд ли назовешь. Плюс постоянное ощущение скуки, пропадающее лишь в особо напряженных моментах повествования.

Вообще, глядя на переписку Элспет и Дэвида хочется сказать «не верю!». Ну нельзя по-настоящему полюбить человека, таким какой он есть, со всеми его достоинствами и недостатками по таким лаконичным и немногочисленным письмам! Поскольку автор нигде не делала замечаний, что переписка представлена не в полном объеме, то приходится считать приведенный ряд писем исчерпывающим.

Какие могут быть настоящие чувства между людьми, знающими друг о друге так мало? Тут идет речь только о влюбленности, которая могла дорасти до любви на всю жизнь только силой воображения главных героев. Поскольку оба влюбленных обладают достаточно поэтичной натурой, можно не сомневаться в поставленном диагнозе.
Не могу оставить без внимания то, как красиво описаны моменты первой встречи Дэвида и Сью. Так нежно, трепетно, без малейшей пошлости автор описывает мельчайшие детали свидания, первый взгляд, первый ужин, первая ночь вместе.

Но есть одно довольно существенное НО. Я против романтизации измены. Какие бы красивые и возвышенные чувства не были у главных героев. Сью нарушила главное правило любых отношений – честность прежде всего. Нельзя ехать на свидание к новому мужчине, пока ты еще жена другого.

А вдвойне подло так поступать, когда твой муж ушел на фронт. Мне никогда не понять, как могла главная героиня быть счастливой в объятиях Дэвида, когда прекрасно осознавала, что ее муж Йен мог сейчас лежать на холодной земле после очередного боя, мертвый или умирающий, испытывающий страшную боль от смертельных ран? Или мог оказаться в плену, где подвергнулся бы пыткам и истязаниям? Или терпел голод и холод, страх перед очередной атакой, или находился рядом со своими умирающими товарищами?

Война – одна из самых страшных вещей в мире, люди должны поддерживать друг друга, а не совершать такое вероломное предательство, как это сделала наша героиня.

Конечно, ее муж Йен представлен в романе не так однозначно, как кажется на первый взгляд. Еще до признания друг другу в чувствах Элспет пишет об охлаждении и отчуждении между ней и мужем. Он постоянно проводит время в одиночестве, выходя в море на долгие дни, а уходя на фронт, не оставляет ей возможности как следует попрощаться, не пишет писем. И лишь почти к концу романа мы узнаем правду – муж давно обнаружил переписку жены с Дэвидом и раньше них самих успел понять, что на самом деле скрывается за рукописными строчками.

Тот момент, когда Элспет находит жестянку мужа, которую он всегда брал собой, выходя в море, разбил мне сердце. Там оказались первый сборник стихов Сью, между страниц которого был заложен локон ее волос, и вырезанная из дерева детская погремушка.

И хоть к концу книги автор вновь пытается представить Йена в дурном свете, ей это не удается. Слишком уж много сочувствия и жалости вызывает данный герой.

Так что для меня «Письма с острова Скай» - не роман о пронесенной сквозь многие года и испытания настоящей любви двух людей, познакомившихся по переписке. Это история одного предательства, предательства настоящей любви, когда человека, которого ты знаешь так долго, с которым ты вместе делила домашний очаг, который за годы брака стал для тебя по настоящему родным и близким, ты променяла на человека бесконечно далекого и возможно существующего лишь в твоей голове. Предательство ради высокой поэзии, которую она не смогла найти в совместной жизни с мужем…

Закончить хочу моей любимой цитатой из романа:

Война не слишком подходящее время для любви. Но за нас все решают где-то там. Этот роман — подтверждение сказанному.
Очень искренняя, пронзительная история любви в письмах. И как не печально, но началась она во время Первой мировой войны, а вот продолжение получила уже в начале Второй мировой.
Американец Дэйви и скромная Сью с далекого острова Скай не должны были познакомиться, полюбить друг друга в письмах и встретиться в реале. Их разделяло расстояние, страны, да и Сью уже была замужем. Но так уж получилось.
Это история встреч, разлук, горя и настоящего счастья. Много будет недомолвок, а от того и неправильных поступков.
Чего только стоит рождение дочери, о котором Дэйви узнал только через много лет. Сколько же времени потеряно!
А история встречи в плену Дэйва с мужем Сью, которого она считала погибшим?
Кто-то скажет, что навертела автор. Может быть и так, но в жизни и похлеще случаи бывают!

Эта книга отлично подойдет для чтения, если:

• сейчас лето, на улице жара, все ваши мысли только об отдыхе и хочется чего-то расслабляющего и ненавязчивого;
• сейчас зима и вам, устроившись "с пледом у камина" (или на крайняк с чаем в кресле), хочется чего-то теплого и уютного;
• если вы чем-то расстроены и вам хочется ощутить капельку любви и волшебства;
• если вы любите письма.

  "Письма с острова Скай" обладают всеми нужными качествами. Эта книга легкая, приятная, уютная, поэтическая и... ненапрягающая. Читая ее, я погружалась в такое блаженно-расслабленное состояние, которого мне как раз сейчас очень не хватало. История не вызвала во мне бурных переживаний, не перевернула мне душу, нет. Но и скучно мне не было. Мне было хорошо. Я с удовольствием читала историю любви, начало которой положило случайное письмо.

  Я вообще поклонница эпистолярного жанра. Я очень люблю читать переписку и пытаться угадать, что скрывается за той или иной фразой, представлять, о чем человек думал, когда писал письмо. Выплескивал ли спонтанно мысли на бумагу или тщательно выбирал выражения, удалось ли ему в конце концов выразить то, что он хотел. Писал ли прямо то, что думал или эти строчки содержат в себе что-то более глубокое и завуалированное, написанное с надеждой, что адресат догадается или почувствует тайный смысл сам. Письма - это всегда чтение "между строк", потому что очень многое остается за кадром, и об этом мы можем только догадываться. Сколько всего может пережить человек - на самом деле и только мысленно - в ожидании очередного письма, вольно или невольно заполняя отсутствие информации своими тревогами и надеждами...

  "Письма с острова Скай" подарили мне возможность познакомиться с многолетней перепиской двух не совсем обычных людей, чьи жизни тонкой, но прочной ниточкой связали письма.

  Элспет всю жизнь прожила на острове Скай в Шотландии и никогда не покидала его. Она жена фермера и рыбака, мечтающая быть геологом. Путешественница в душе, безумно боящаяся воды. Художница, разрисовывающая стены собственного дома. И поэтесса, чьи стихи волей судьбы оказались в руках молодого американца и заставили его написать ей письмо.

  Дэвид - молодой оболтус из медицинского колледжа, мечтающий о подвигах и приключениях. Ему не сидится на месте, его натура требует действия (в результате чего он нередко оказывается в больнице), но до поры до времени он не может придумать ничего лучшего, как залезть в окно к девушке с мешком белок. Он сам не знает, чем хочет заниматься в жизни, но душа его стремится куда-то "к дальним берегам". Такой вот порыв и заставляет его вместе с другом поехать добровольцем на войну в качестве водителя санитарной машины. Для этих двоих это приключение, и как бы ни пытался Дэвид убедить Элспет в обратном, других мотивов за его поступком я не увидела.

• Чего ради вас вообще несет во Францию?
• Будь я проклят, если знаю. Но это будет чертовски увлекательное приключение.

  Как бы то ни было, "приключение" повлекло за собой ряд событий, полностью изменивших жизни всех действующих лиц.

  Я сказала, кажется, переписка двух людей? Не совсем так. Потому что история развивается одновременно в двух временных плоскостях: письма Дэвида и Элспет в 1910-х и письма Маргарет (дочери Элспет) в 1940-х. Последняя, повзрослев, хочет узнать больше о прошлом своей матери, о котором та никогда ей не рассказывала, но когда она пытается сделать это, мать неожиданно исчезает... И Маргарет, стремясь отыскать ее и понять причины ее поступка, неожиданно для себя, посреди Второй мировой войны, погружается в историю, начавшуюся во время Первой. Историю, связанную с письмами с острова Скай.

  Чтение этой книги ни в коей мере нельзя назвать захватывающим. Она не заставит вас судорожно дочитывать ее среди ночи в нетерпении узнать, что же дальше. Все повороты сюжета более или менее предсказуемы, а тайны остаются таковыми только для героев книги, но никак не для читателя.

  К героям я также не прониклась особенной симпатией, разве что к Маргарет. У Дэйва и Элспет-Сью есть определенные качества, которые меня раздражали на протяжении всей истории и не позволили переживать за них.

  Но все же читать книгу очень приятно и я не пожалела, что открыла ее именно сейчас. Она теплая, красивая, атмосферная, немного грустная, пронизанная любовью и ожиданием счастья. То, что называется "качественная легкая литература".

Очень люблю романы в письмах за то, как в таких романах жизнь просвечивает сквозь строчки. Как будто смотришь в узкие окна: что-то ясно видно, а что-то только угадывается в размытых фигурах где-то на периферии зрения. Но всегда можно рассмотреть полную картину, если всматриваться достаточно внимательно и подождать.
«Письма с острова Скай» в этом плане особенно хороши, ведь в них письма из разных десятилетий, из разных жизней, не одна, а две истории, и не одна, а две страшные войны.
Война вообще такое рукотворное стихийное бедствие, и в этой буре бывает такая чудовищная путаница… Не только путаница тел на поле боя, но и путаница чувств, стремлений, моральных устоев. Но, как и в настоящей буре, в конечном итоге может подняться на поверхность что-то ценное и глубоко скрытое, а все пустяковое рассеется, как водная пыль.
Цена, которую за это платят, конечно, несоизмеримо высока. Но все же интересно потом, с высоты лет посмотреть, как буря разметала человеческие судьбы и что в итоге осталось на поверхности. А особенно если этих бурь было две.

Замечательно, что письма здесь – именно письма, а не обычный текст романа, заключенный в «кавычки» из слов «привет» и «целую». Короткие и длинные, иногда очень искренние, иногда сдержанные, и чувствуется, как от письма к письму меняется настроение автора. Вот он зол, вот растроган, вот в смятении. А вот целая бездна заключена в одной небрежной фразе.
Особенно порадовала начальная переписка Сью и Дэвида. Такие узнаваемые па в этом танце – люди присматриваются друг к другу, выбирают слова, и прямо чувствуется всем естеством, как Сью взвизгивает и радостно подпрыгивает, прочитав особенно желанную строчку, как она мается в ожидании очередного письма, как ее распирают эмоции, когда она тщательно подобранной фразой делает еще один шажок навстречу…

Правда, немного жаль, что почти все письма в романе написаны влюбленными – влюбленным. За такими сентиментальными строками особенно трудно разглядеть жизнь, это такие эмоции, которые все собой заслоняют. Наверное, если бы не этот нюанс, я бы добавила книгу в список любимых. А так она просто очень и очень хороша, и герои очаровывают, хочется прощать им любые глупости, которых те наворотили, будем честными, немало.

Какая чудесная красивая история! Нет слов, чтобы описать ту гамму чувств, которая одолевает читателя после того, как узнаèшь ЛЮБОВЬ Элспет и Дэвида! Одна из множества эпистолярных историй заветных "треугольников", затерянных среди одной войны и нашедшихся в другой...

Письма — это самая личная и самая доверительная форма, которую могут принять зародившиеся отношения, ведь в них человек изливает всю свою душу. Первое письмо, написанное молодым юношей для незнакомой поэтессы, стихами которой доселе никто особо не восхищался, — та самая искренность, переданная чужим талантом через стихи. Стихи — это чувства, если они цепляют, если ты их понимаешь, если это твое… В таком случае — это лучший способ совпасть с другим человеком. Восторженное настроение сподвигло Дэвида написать первые строки в неизвестность. Постепенно письма Эсплет и Дэвида становятся все более близкими, молодые люди не замечают слов, которые обнажают новое чувство. Переписка предполагает немалую долю честности от одного к другому, долю самокопания, которым предпочитаешь не заниматься, не открывать, не доверять, если бы не письма. Тысячи слов, переписанных на бумагу с твоей души преодолевают любые преграды на почтовом пути, они же — становятся твоей жизнью, твоим смыслом… Всем на свете. Остается естественный страх — встретиться с тем, кто твоей волей знает тебя больше остальных… Ощущает тебя больше, чем ты сама себя…

Однако встреча — далеко не самое страшное и не самое обреченное, пока существуют ужасы войны...

Дальше...

Время войны — время подвигов, которые ожидают своих вершителей. Такой видится война со стороны. Героями стремятся уйти добровольцы, не осознавая предстоящих ужасов. Дэвид — американец и ему совсем не обязательно разбиваться в клочья, стремясь на чужую войну. Чувствуя за любимой некий опыт и мудрость, которых нету в душе вчерашнего студента, Дэвид не видит лучшего, чем принять вызов и повзрослеть, как полагается достойным мужчинам, — уйти на войну....

Как примет Элспет вызов, который бросила любимому отнюдь не она? Это вызов, который бросил Дэвид себе и их отношениям.

Война — это вызов романтичного юноши Дэвида, который готов и горы свернуть ради того, чтобы вернуться настоящим мужчиной: повзрослевшим, без глупостей, готовым сразу упасть к ногам Элспет... Чтобы лететь навстречу совместной жизни и сказать: я сформировался, я достоин тебя, любимая! Не слишком ли дорога цена — война? Не слишком ли мизерная надежда на хрупкий оберег единственной встречи и писем, в который то и дело красуются дыры (военная пометка от проверок)?.. Война — это далеко не та вещь, которую надо доводить до конца, чтобы стать Мужчиной для своей женщины...

Всё же война — это бесконечный страх, надежда, это близкие, которые по другую сторону от спокойного Ская... Война — это слезы и потери, это письма, которые становятся обузой, в которых таится вина; письма, которые могли бы стать исповедью одной несложившейся жизни перед другой жизнью, которая не была сказочной, но зато была полна взаимности. Война, письма, боль, смерть, потеря, поддержка и бесконечная надежда на обретение...

Пронзительный роман, а сколько их таких было в то время?

Но на войне никогда не знаешь, можно ли обрести и оправдать свои цели, зато потерять запросто, потери тоже на расстоянии одного конверта.