Цитаты из книги Nocny pociąg do Lizbony

"Ты всегда любила не меня", - сказал он под конец их пятилетнего супружества. Это были единственные слова упрека, которые он проронил за все время их совместной жизни. Они жгли как огонь, и ему казалось, что все рассыпается в пепел. Она смотрела в пол. Вопреки всему он надеялся, что она возразит. Возражения не последовало.

Тут до его осознания вдруг дошло, что он в самом деле находится в пути - и это не нечто потенциально возможное, что он себе надумал бессонной ночью, а то, что происходит здесь и сейчас.

Но больше всего его выбивали из равновесия встречи с бывшими учениками, которые многие годы прожили за границей, на другом континенте, в другом климате и другой языковой сфере. "А вы? По-прежнему в гимназии на Кирхенфельде? - спрашивали они, и по их виду чувствовалось, что они куда-то спешат. По ночам после подобных встреч Грегориус сначала долго защищался от этого вопроса, а потом защищался от того, что должен защищаться.

Однако те, кто не следует за движениями собственной души, неизбежно несчастны.

А другие? Происходит ли с ними то же самое: что они тоже не узнают себя в своем облике? Что собственное отображение видится им маскировкой, полной грубых искажений? Что они с ужасом замечают пропасть между восприятием окружающих и собственным видением себя самого? Что образы личности изнутри и снаружи так сильно разнятся, что едва ли могут относиться к одному и тому же человеку?

Никто не знает, поведали нам, что скрывается в этом море, и никто не может узнать, потому что слишком много препятствий встает им навстречу. Мрак глубин, волны с дом, беспрерывные штормы, чудовища, населяющие воды, постоянные ветра…

«Ибо в этом и заключается смысл прощания, веский, полный смысл: двое, прежде чем расстаться, объясняются, как они видели и как принимали друг друга. Что в отношениях им удалось, а что нет."

Эта заповедь, эта нелепая, извращенная заповедь «любить врага своего» измышлена для того, чтобы сломать человека, лишить его мужества и уверенности в себе и сделать податливым в руках тиранов, дабы не стало у него сил восставать, если потребуется, и с оружием.

— Беда в том, — говорил Силвейра, когда поезд стоял на вокзале в Вальядолиде, — что мы не можем обозреть нашу жизнь. Ни вглядеться в прошлое, ни увидеть будущее. Если что-то ладится, значит, просто повезло

Ибо в этом и заключается великий смысл прощания, веский, полный смысл: что двое, прежде чем расстаться, объясняются, как они видели и как принимали друг друга. Что в отношениях им удалось, а что нет. Для этого необходимо бесстрашие - надо выдержать боль диссонансов.

Как, если не через разочарование, мы можем понять, чего ждем и на что надеемся? И как, если не через него, приходит к нам это самопознание? Никто не может понять себя без разочарования.

Не терять себя - это достоинство.

Тот,кто действительно хочет знать,кто же он есть на самом деле, должен стать неутомимым,фанатичным коллекционером разочарований.

Диамантина Эсмералда Эрмелинда

«Звоните. Днем и ночью. Не забудьте запасные очки»

Отрывок из книги: Мерсье, Паскаль. «Ночной поезд на Лиссабон.» iBooks. Этот материал может быть защищен авторским правом.

Знаешь, охватывает омерзение, особое омерзение, когда имеешь дело с человеком, который весь изолгался. Наверное, особенно мерзко становится оттого, что в нем нет ни капли достоинства.

Я хочу идти по жизни нерасшифрованной. Слепота других — моя безопасность и моя свобода.

Говорить что-то другому бессмысленно. Как можно ожидать, что этим чего-то добьёшься