Śpiące królewny

«Хотите знать, как далеко шагнул слабый пол? Оглянитесь на сотню лет! Они не могли голосовать! Носили юбки до лодыжек! Не знали, что такое противозачаточные средства, если хотели сделать аборт, шли в какую-нибудь подворотню, а если их ловили, отправлялись в тюрьму за убийство! А теперь они могут делать это где угодно и когда угодно... Они могут баллотироваться в президенты! Они служат в «Морских котиках» и «Рейнджерах»! Они женятся на лесбиянках! Если это не терроризм, то я просто не знаю, как это называть!»

«Спящие красавицы» — это феминистический роман, написанный мужчинами. Причём с феминизмом здесь явный перебор. «Сыновья убивали сыновей. Сыновья убивали дочерей. Сыновья оставляли оружие там, где его могли найти другие сыновья и случайно подстрелить себя или своих сестёр. Сыновья сжигали леса и зарывали химикаты в землю... Сыновья били детей, душили подружек. Сыновья плевать хотели, какой мир они оставят своим сыновьям и дочерям». Книга щедро приправлена модными нынче темами — сексуальные домогательства, однополая любовь и убийство чернокожих граждан полицейскими. Ну и нельзя просто так взять и не обозвать Трампа идиотом или хреном с горы (вы наверняка в курсе войны Кинга с нынешним президентом США в твиттере, из-за чего король ужасов был им успешно заблокирован). В тематическом плане в книге нет ничего нового. «Спящие красавицы» — это концентрированный коктейль из кинговских романов «Противостояние», «Под куполом», «Роза Марена» и «Зелёная миля», поэтому не покидает ощущение, что всё это уже когда-то было, причём с весьма идентичными персонажами.

В центре повествования находятся две семьи: шериф Лайла Норкросс, её муж Клинт, работающий психиатром в местной женской тюрьме, вспыльчивый ветеринар Фрэнк Джиэри и запуганные его приступами гнева жена Элейн и дочь Нана. Большинство узниц тюрьмы — несчастные жертвы мужского самодурства, которые оказались за решёткой лишь потому, что мужья и бойфренды держали их в чёрном теле, периодически поколачивали и поощряли злоупотребление алкоголем и наркотиками. «Есть феминистки, которым хочется верить, что все беды этого мира — от мужчин. От врождённой мужской агрессивности. У них есть для этого основания, женщины никогда не начинали войну, хотя, поверь мне, некоторые велись из-за них, но и среди женщин есть паршивые овцы. Не могу этого отрицать». К главным героям следует причислить и загадочную Иви Блэк, вместе с которой в маленький городок Дулинг приходит странная сонная болезнь, поражающая всех женщин. Они погружаются в беспробудный сон, покрываясь жуткими коконами. Просыпаются они в некой альтернативной версии будущего. В том же самом городке, но разрушенном и пустом, где нет ни одного мужчины. Жительницы Дулинга с успехом строят там феминистический рай, в котором многие из них впервые чувствуют себя свободными, полезными и счастливыми, поскольку не надо ублажать надоевших мужчин и быть служанкой в собственном доме. Многие становятся лесбиянками и познают истинную любовь. Милая идиллия. «Мальчики вырастают в мужчин. А от мужчин все беды. Они проливают кровь и отравляют землю. Здесь нам гораздо лучше».

Одна только Иви Блэк засыпает и просыпается как ни в чём не бывало, и весть об этом быстро облетает весь город. Фрэнк хочет во что бы то ни стало добраться до находящейся за решёткой Иви, чтобы вернуть спящих красавиц к жизни, но к ней никого не подпускает оставшийся в тюрьме за главного Клинт Норкросс. Он опасается, что толпа обезумевших мужчин растерзает Иви, и тогда из города уснувших не вернётся ни одна женщина. Начинается безумное противостояние, страшное в своей жестокости и бессмысленности... Однако от Иви тут мало что зависит: женщины должны сами решить, остаться ли им в своём лесбийском мире навсегда либо же вернуться к опостылевшим мужчинам. Трудно судить о доле участия Оуэна в создании книги: либо она слишком мала, либо он неплохо подстроился под стиль отца, ибо роман написан чисто по-стивенкинговски. Мораль этой современной сказки о спящих красавицах проста: женщины сдерживают мужчин от самых необдуманных, дурных поступков. Без них они бы давно поубивали друг друга, сея повсюду разруху и хаос. Женщины же способны построить новый мир даже на руинах старого. А вот с этим трудно не согласиться.

Я не знаю официальную предысторию написания этой книги, но предположу, что на самом деле была она написана по двум причинам: пиарнуть сынулю Стивена Кинга и второе — словить хайп от такой популярной сейчас темы феминизма.
Коротко о сюжете. Внезапно все женщины мира стали засыпать и покрываться странными коконами (люди назвали это вирусом авроры). В то же время в одном маленьком городке появляется таинственная звезданутая красотка, на которую аврора не действует, то есть она нормально засыпает, просыпается, бодрствует, а также похоже обладает сверхъестественными способностями. Она типа послана человечеству, чтобы те прошли испытание, все дела (тут много отсылок к Библии). Ее, кстати, зову Иви (типа, как Ева, ну вы поняли, а как же иначе).
На самом деле, трудно говорить о своих не самых положительных эмоциях, не приводя примеры, которые приведут к спойлерам. Кинги собрали всевозможные стереотипы о женщинах и мужчинах и запихнули их в эту книгу. Да, я поняла, что именно они попытались до нас донести, но по сюжету все обернулось каким-то бессмысленным бредом, который привел лишь к куче жертв. Как, зачем и почему все произошло? На это ответов мы не получили. За то получили кучу за и против равноправия, и по-моему эти высказывания я уже видела где-то в интернете — настолько они банальные.
Читалась книга очень долго и нудно, мне просто не хотелось брать ее в руки. Хотя иногда события набирали обороты, и тогда становилось интересно.
Были и положительные моменты. Мне действительно понравились некоторые герои: Клинт, Джаред и Фрэнк (несмотря на его вспыльчивость, его отношение к животным меня покорило, да и принимал по большей части он вполне логичные решения). Наверное, вы думаете: «Вот! Ей не понравился ни один женский персонаж! А ведь их там так много! Что за сексизм?!» Мне не понравился ни один женский персонаж, потому что Кинг их такими сделал. Ну вот скажите на милость, кто мне там должен был понравиться? Безумная маньячка, которая убивала мужчин, потому что они в теории могли сделать ей плохо, а потом убила и свою новорожденную дочь, чтобы та не оказалась в этом «ужасном мужском мире»? Или может, женщина, которая бесится на мужа, потому что он не рассказывает ей о своем тяжелом детстве да и вообще постоянно задумчивый ходит (то, что он психолог, на это не надо обращать внимания), чем дает повод заподозрить его в измене, а когда измена не подтвердилась, она же опять бесится на мужа за то, что теперь из-за него чувствует себя неловко. Нет? О! Я знаю! Мне должна была полюбиться истеричка, которая выгнала мужа за то, что тот избил у**, который выколол глаза собаке! Просто скажите, кого из героинь вы считаете классными и возможно я что-то переосмыслю (только насчет вас, скорее). Проблема в том, что большинство героинь в этой книге — заключенные, и простите, они не вызывают симпатию. А те, которые не заключенные... ну, выше я привела примеры. Нет, среди мужиков тоже му**** были. Но были хотя бы и те, которые привлекали, цепляли чем-то.
Ах да, самое занимательное, что во всем этом показушном феминизме ситуацию-то разрулили все равно мужчины.
Не берусь оценивать книгу как хорошую или плохую, я уверена кому-то она зашла на ура. Но я не люблю, когда мне впихивают какую-то идею, причем весьма посредственными образом. Ничего нового, ничего оригинального. Мне книга не понравилась.

Феминистический роман с нотками фэнтези, собственно всё в стиле Стивена Кинга. Авторы показывают нам, как может выглядеть жизнь, в случае нарушения баланса мира между женщинами и мужчинами. Мужчины взвинчены пытаясь спасти жён и детей. Требуют справедливости в агрессивной и радикальной форме. В то время как женщины учатся снова жить восстанавливая и пользуясь тем, что им дано сейчас. Один из главных героев "спасал семью для того, чтобы её потерять". В этой фразе заложен ключевой момент, потому как для того, чтобы человек переосмыслил свою жизнь, сделал выводы и изменился нужно перевернуть этот мир. Мораль этой современной сказки состоит в том: женщины сдерживают мужчин от самых необдуманных и дурных поступков. Без них они бы давно поубивали друг друга, сея разруху и хаос. Женщины же способны построить новый мир даже на руинах старого. И с этим трудно не согласиться.

Каждый раз, когда мне вдруг не слишком нравится любимый Кинг - мне становится немножко страшно. Вдруг я сломалась! К счастью, это бывает довольно редко. А тут ещё и можно списать на то, что полкниги написана Оуэном. Кстати, я всё надеюсь, что Кинговы отпрыски когда-нибудь порадуют меня тем, что будут настолько же круты, как их отец. Но увы, пока ни Оуэн, ни Джо Хилл меня особо не прельщают.

Видела, что это книгу ругают за излишнюю хайповость на теме феминизма. Как раз этого я не увидела, и мне понравилось, что тут поднята эта тема. Однажды женщины по всему миру начинают засыпать и "окукливаться" - покрываться паутиной, формировать кокон. Они не просыпаются сами, а если их разбудить, превращаются в неуправляемых фурий, которые убивают всё на своём пути. В маленьком городке появляется странная женщина Иви, которая не совсем человек и которая спокойно засыпает и просыпается - единственная из всех. Нам становится известно, что она нечто вроде нулевого пациента этой сонной болезни (которую, кстати, прозвали Авророй). Также в лесу неподалеку появляется странное дерево, но видно его не всегда. Вокруг него ошиваются лис, тигр и змея. Ах да, еще периодически случается нашествие темных мотыльков. Предположительно, они вылетают изо рта Ивы. Довольно значительная часть действия в книге происходит в женской тюрьме - куда сажают и Иву.

В тюрьме нам показывают женщин, которые сидят там вроде бы за свои преступления, но, если копнуть поглубже, мы узнаем, что во всех этих преступлениях изначально виноваты мужчины. Одна героиня убила своего мужа, который её бил. Другая сидит за торговлю наркотиками, которая она занималась ради своего парня. Ну и всё в таком духе. Да, есть такие люди, которые на этом моменте как раз начинают кричать - ой, да это всё оправдания и передёргивание, всё не так, женщины тоже плохие. Но ведь есть статистика, которая подтверждает, что это действительно так в реальной жизни. Мужчины более агрессивны, среди них в разы больше маньяков и убийц, а женщины очень часто просто попадают под их влияние. Так что в этом мне книга очень понравилась - за привлечение внимания к этому аспекту.

Так вот, Иви сидит в тюрьме - но не потому, что ее туда насильно посадили, а потому что выполняет свою миссию. Она говорит тюремному психологу, что он должен сохранить ей жизнь, если хочет иметь возможность того, что его жена когда-нибудь проснётся в своём родном обличье. При этом Иви говорит, что многие мужчины в городе захотят её убить. Что и происходит. Причём расстановка сил ясна почти с самого начала книги - женщины спят (а на самом деле строят свою цивилизацию без мужчин в каком-то параллельном мире), Иви сидит в тюрьме и эпатажничает, психолог с компашкой ее охраняют, группка других мужчин готовится взять тюрьму штурмом. Остальные мужчины просто мечутся - кто-то жжет коконы с женщинами, кто-то убивается по жене и дочери. И все почти 800 страниц в книге толком ничего не происходит.

То есть сюжет как будто классный, и в чём-то определённо Кинговский, но его развитие подкачало. Да, у Кинга почти все книги строятся на нагнетании атмосферы к концовке. В "Кэрри" мы движемся к развязке с выпускным балом, в "Противостоянии" - к битве между добром и злом... И всегда мы не полностью понимаем, в чём дело, мы заинтригованы. Тут же вся развязка становится ясна очень быстро, да и штурм тюрьмы с Иви не выглядит слишком уж эпичным событием, чтобы к нему готовиться 600 страниц! Сама сцена вообще словно сошла со страниц какого-то криминального боевичка. В общем, было скучно, еле-еле домучила книгу.

Однажды женщины всего мира не просыпаются - они покрываются белыми коконами и остаются в них спать. Если их разбудить - убивают того, кто оказывается рядом, и снова засыпают.

Те женщины, которые бодрствовали на момент эпидемии, пытаются остаться на ногах как можно дольше - при помощи наркотиков, адреналина, чего угодно. Мужчины впадают сначала в панику, потом в безнаказанность - начинают поджигать спящие коконы, мародерствовать, решать все проблемы (которых все больше и больше) агрессией.

Женщины же как бы оказываются в другом мире - тела их здесь, спят, но души строят новый социум в какой-то земле обетованной, где нет мужчин. И им неплохо удается.

Книга очень феминистская, и если бы авторами были не мужчины, вряд ли бы я восприняла ее всерьез. Но Стивен Кинг - мужчина, к тому же умный человек, хлебнувший в жизни всякого дерьма. И если он пишет книгу, в которой каждая страница (а их, на минуточку, 1243) сочится обвинениями мужчин в глупости, агрессивности, неумении управлять своим гневом, слабости - это что-то да значит.

Пока читала, вспомнила интересный факт. Когда-то, не так, в общем, и давно, ученые выделили ген агрессии. Оказалось, он содержится в Y-хромосоме.

Аннотация говорит, что это размышления авторов на тему того, как бы выглядел мир без женщин. Казалось бы, феминистки планеты, возрадуйтесь и сделайте эту книгу своей Библией. Но так ли все просто на самом деле?

Повествование охватывает временной отрезок длиной менее 10 дней, но при этом в книге более 700 страниц. Связано это с тем, что персонажей в книге около 70, и о каждом из них Кинги считают нужным рассказать как можно больше, включая эпизоды из их прошлого, которые совершенно стихийно разбросаны по книге и не имеют практически никакого смысла. Первые 300 страниц я не могла понять, что там вообще происходит, и к чему это все (300 страниц, Карл!), а последние 100 уже просто пробегала глазами, желая скорее добраться до развязки. Потому что сюжет на протяжении всего романа фактически топчется на месте, и это его единственный, но при этом огромный минус.

Дабы избежать спойлеров, скажу лишь, что Кинги в своем романе не открыли ничего нового и доселе неизвестного. В книге есть как любящие скучающие семьянины обоих полов, так и радикально настроенные неуправляемые люди, действующие на поводу у эмоций и сиюминутных желаний, опять же, обоих полов. Источник всех событий - Иви - в одном из эпизодов мельком упоминает, что склонность к разрушению - это общая человеческая черта, а не прерогатива мужчин. Так что извините, феминистки, но эта книга не про торжество женщин над мужчинами.

О чем же она тогда? О неделимости инь и ян, хоть это и до ужаса банально. Не ждите от этой книги большего, вам не дадут ответов практически ни на один из ваших вопросов.

Мое резюме - 5 из 10. Это хорошо написанный, но затянутый и перенаселенный во всех смыслах роман, в котором недостает ответов на извечные вопросы: как, зачем и почему. Если бы не марафон, в рамках которого я его читала, я бы бросила его еще на 400-ой странице. Ничего особенного, в общем.

Мир постигла беда. Все женщины от мала до велика, ложась спать, больше не просыпаются. Да ещё, обрастая коконом при этом, стоит только нарушить кокон, женщина тут же просыпается и превращается в монстра, который не поддаётся контролю. Что это? Вирус? проклятье? Что-то инопланетное? Или сама Мать Природа восстала против женского пола? Неизвестно.

В центре событий маленький американский городок Дулинг. Женское население которого изо всех сил пытается не уснуть, но с каждым часом это становится всё труднее. Женщины одна за другой засыпают и больше не просыпаются. Умерли ли они или их куда-то перенесли, читатель узнает на страницах книги.

Кинги намешали сюда всего. Огромное количество персонажей, которые в начале перечисляются на четырех страницах. У каждого героя по скелету в шкафу, так же интереснее?! Женскую тюрьму, странных животных и многое другое. Первые страниц 300 было тяжело читать, да ещё меня не покидало ощущение схожести с романом "Под куполом", маленький городок, загадочная напасть, хаос. Но после всё пошло, как по маслу и отличий стало всё больше. Чтение увлекло и хотелось скорее получить ответы на все вопросы.

Что мы получим, если все женщины мира уснут? Беспредел, хаос, беззаконие и самоуправство. Вместо того, чтобы спокойно во всем разобраться, мужчины начинают вести себя, как первобытные люди. Это страшно.

Жуть, безнадёга и отсутствие счастливой концовки, во всем этом чувствуется перо Кинга... Стивена Кинга. Какой вклад его сына в эту книгу, мне, если честно, не понятно. Может он вкусно варит кофе, или быстро приносит бумагу, об этом мы не узнаем. Если у Джо Хилла есть свой голос, то голос Оуэна вычленить невозможно. Теперь к содержанию. Тут нас ждёт полный набор: много крови, необоснованная жестокость, женская тюрьма, пара подростков и женщина с зелёными лобковыми волосами. Интригует?! Тогда вперёд! Город Дулинг и его жители приветствуют вас!

Однажды женщинам предлагают выбор: начать новую жизнь без мужчин или вернуться к ним, терпя непонимание, ложь, угнетение, побои. Будь Вы женщиной, что бы выбрали?

Итак, Кинги рисуют перед нами очередную социальную драму, где общество делится по половому признаку. И, с одной стороны, у нас милые женщины, пусть иногда и убивающие людей, но все-таки в основе их общества стоит мир и дружелюбие. С другой стороны, мужчины, привыкшие добиваться всего грубой силой. Вот, в принципе, и вся книга, если быть краткой.

Что за таинственные Аврора и Эви раскололи общество на два лагеря, прочитаете сами. Кто останется человеком, а из кого вылезет наружу всё дерьмецо, прикрытое благими намерениями, тоже прочитаете. Хорошо прописанные персонажи, семейные споры, человеческие конфликты – всё прочитаете.

Не нашла в книге ничего лишнего, всё к месту, всё нужное. Никаких нудных описаний или лишних подробностей не увидела, как, в принципе, и во всех произведениях Кинга. Автор умеет быть подробным, но кратким. Да вы и сами знаете этот его талант: одним абзацем исчерпывающе описать всю окружающую обстановку.

Честно признаюсь, что о дуэте Кинга с сыном мне напоминало лишь второе имя на обложке. Я всё ждала, когда же пойдёт текст, выданный не рукой папаши-мастера, но так и не дождалась. Всё написано в духе Стивена, как в старых добрых его романах.

И да, есть в этих «Спящих красавицах» что-то от «Противостояния», вот веяло им, напоминало.

Пожалуй, добавлю, что пишет Кинг легко и просто, так что не стоит боятся оригинала. А за непонятными моментами можно и к любительскому переводу обратиться, пока нет официального. Но это я так, для тех у кого горит в одном месте и он никак не дождётся издания на русском языке.