Рецензия на книгу

• 

  annu_sh_ca30 мая 2018 г.

  Однажды женщинам предлагают выбор: начать новую жизнь без мужчин или вернуться к ним, терпя непонимание, ложь, угнетение, побои. Будь Вы женщиной, что бы выбрали?

  Итак, Кинги рисуют перед нами очередную социальную драму, где общество делится по половому признаку. И, с одной стороны, у нас милые женщины, пусть иногда и убивающие людей, но все-таки в основе их общества стоит мир и дружелюбие. С другой стороны, мужчины, привыкшие добиваться всего грубой силой. Вот, в принципе, и вся книга, если быть краткой.

  Что за таинственные Аврора и Эви раскололи общество на два лагеря, прочитаете сами. Кто останется человеком, а из кого вылезет наружу всё дерьмецо, прикрытое благими намерениями, тоже прочитаете. Хорошо прописанные персонажи, семейные споры, человеческие конфликты – всё прочитаете.

  Не нашла в книге ничего лишнего, всё к месту, всё нужное. Никаких нудных описаний или лишних подробностей не увидела, как, в принципе, и во всех произведениях Кинга. Автор умеет быть подробным, но кратким. Да вы и сами знаете этот его талант: одним абзацем исчерпывающе описать всю окружающую обстановку.

  Честно признаюсь, что о дуэте Кинга с сыном мне напоминало лишь второе имя на обложке. Я всё ждала, когда же пойдёт текст, выданный не рукой папаши-мастера, но так и не дождалась. Всё написано в духе Стивена, как в старых добрых его романах.

  И да, есть в этих «Спящих красавицах» что-то от «Противостояния», вот веяло им, напоминало.

  Пожалуй, добавлю, что пишет Кинг легко и просто, так что не стоит боятся оригинала. А за непонятными моментами можно и к любительскому переводу обратиться, пока нет официального. Но это я так, для тех у кого горит в одном месте и он никак не дождётся издания на русском языке.

  9

  5,5K