Pan Lodowego Ogrodu. Tom 1

Любопытная история, напоминающая "Трудно быть богом" Стругацких - исследовательский корабль землян висит неподалеку от планеты Мидгард, группа ученых отправилась на поверхность и перестала выходить на связь. Повествование начинается с того, что главный герой - Вуко Драккайнен, потомок интернациональной семьи - приземляется и отправляется на поиски команды с целью вернуть ученых, если они в беде, или ликвидировать, если они позволили себе использование технологий, опережающих историческое время планеты. Миссия осложнена тем, что на планете по неизвестной причине не работают современные технологии: оружие, передатчики, даже спускаемый челнок был одноразовым.

Это мрачненько!

Местное население живет в беспросветном ужасе перед идущей Войной Богов - люди сгорают на ровном месте, тонут без воды, стареют и умирают за считанные минуты. Из колдовских урочищ выходят невиданные чудовища гуманоидного и не очень вида. Где-то в горах живет колдун, которому поклоняется змеиное племя - а вот у них-то явно есть какие-то непростые ачивки, позволяющие больше, чем можно подумать на первый взгляд. У Вукко же - только он сам, его жизненный опыт и тренированное тело. И немного генетических изменений.

Мне нравится! Мне нравится то, как Вуко пытается применить своё материалистическое видение мира на происходящее вокруг. Как он пытается искать логичные объяснения тому, что местные называют магией. Как пытается понять причину зеркальной однотипности кораблей - вплоть до дефектов в одних и тех же местах!
Мне нравится его конь )) Славный, верный конь, появившийся у Вуко непонятным для последнего образом. Впрочем, думаю и сам конь не очень то понял, как оказался там, где оказался. Мне нравится ехидный ворон, чей словарный запас постепенно растет.

Пожалуй, единственное, что меня смущает, это неоднородность повествования: то от первого лица (Вуко), то от третьего (о нем же) - но это хотя бы линейная история. То вдруг в рассказ врываются воспоминания местного принца, от младых ногтей, до (предположительно) текущего времени, то есть с совсем с другой скоростью развития событий.

В любом случае, история увлекла настолько, что я точно буду читать следующие части! Невозможно представить, чтобы все закончилось так, как закончилось тут, и ужасно интересно, как же Вуко выберется )))

*********************************
Слушала книгу в исполнении Князева: комментарии излишни - это просто великолепно )))

Круто! Великолепное начало цикла! Только бы перевели до конца, не бросили!
Я в восторге от того, что не могу решить, НФ это или фэнтези, или всё сразу вперемешку. Есть "продвинутые" земляне со всякими технологиями, и есть отсталая планетка, на которой творится какая-то чертовщина. Вот и разберись, то ли все законы физики коту под хвост, то ли надо новые законы открывать. Пока ничего не понятно, но по атмосфере - настоящее фэнтези, чуточку темноватое. Как раз задача героя - разобраться, а заодно спасти кого получится.
Кстати, от героя - Вуко Драккайнена - я тоже в восторге. Очень мне нравится его чувство юмора, а ещё - сбалансированность суперспособностей (супертехнологий). Можно выжать из человеческого тела больше привычного максимума, но потом придётся расплатиться - это разумно.
С сюжетом тоже всё отлично - до самого конца не оторваться, и обрывается на самом интересном месте. Хорошо, есть вторая книга, а если она так же заканчивается? Третью-то не перевели пока!
А полбалла я сняла за вторую сюжетную линию - на фоне первой она выглядит слишком неоригинальной, да и увлекает не так сильно. Совершенно классически-фэнтезийная история про принца-престолонаследника Империи. Предполагаю, принц должен встретиться с Вуко, если да, то это будет интересно :)

Я долго думала, браться мне за цикл, или это будет так же странно и поверхностно как у Юлии Зонис в Детях богов ?
Я пришла на планету Митгард не за романтикой далёкого космоса, а за вполне земным скандинавским мифом. И получила всё, что хотела. Не только миф, его атмосферу но и целостную, захватывающую историю.
Меня совершенно захватила сначала история пропавших учёных, а потом и странная, дикая и таинственная атмосфера Митгарда.
Чужой и странный мир, наполненный тенями мифа, не выглядит слабой калькой - Старшей Эдды , он яркий, жизнеспособный и захватывающий.
Очень интересно смотреть на него глазами главного героя. Мне нравится то изумление, с которым Вуко смотрит на открывающийся ему мир.
Несмотря на все технологические вундервафли, которыми герой буквально напичкан, он не выглядит всесильным. Он боится, сомневается, трогательно тоскует без чая и хорошей бритвы... Всё это очень человечно и располагает к нему.
Читать этот цикл для меня настоящее удовольствие: мало того, что имеет место попаданец здорового человека, так и мифологических, культурных отсылок очень много. Можно читать как захватывающую историю странствия по чужому миру, а можно ловить отсылки. Я занимаюсь тем и другим. Восхитительное сочетание.
История развивается медленно, неторопливо, заманивает, уводит всё дальше, и я с удовольствием продолжу его.

Ура-ура-ура! Мне почему-то казалось, что в то и дело мелькавших рецензиях на сагу Гжендовича впечатления были нейтрально-негативные. Не знаю, почему возникло такое заблуждение. Прочитала вчера рецензии друзей, но там почти сплошь положительные отклики.
В первом томе саги две сюжетные линии. Одна из них - квест землянина, по многим физическим и психологическим параметрам подготовленного к жизни на другой планете, из-за симбионта превосходящего и обычных землян, и местных. Однако, наш полуфинн-полуполяк не был готов, что многое, сотворенное у нас веками технического развития, в том мире можно сделать магией. Вуко Драккайнен скептик и многое на Земле повидавший бродяга. Его миссия - найти пропавшую экспедицию земных учёных, стараясь не вмешиваться в политику и прочие дела местных.
В саге одна странность: почему не модифицировали учёных, хотя предполагалась длительная исследовательская работа, и почему прогрессорство не было запрещено им на глубоком ментальном уровне, к примеру, аналогичным симбионтом, но с другими параметрами. Вылазка Вуко предполагалась короткой, но подготовлен он был в разы лучше и продуманней. Из предполагаемо разумных учёных выжили четверо. В первом томе Вуко добрался лишь до одного. Предполагаю, что в остальных трёх томах ожидаются поочерёдные встречи с остальными. Обожаю подобные квесты, пойди туда, не знаю куда. В сюжетной линии с Вуко полно экшена и ошибок обученного спеца. Драккайнен хоть и подготовлен, но он не супергерой с рогом удачи.
Вторая сюжетная линия о принце империи с другой стороны континента. Она более спокойная. Мне безумно понравился метод обучения наследников трона властвованию, сразу открывший императору глаза на сыновей. Предполагаю, что пути беглого принца и Вуко пересекутся. Хорошо бы им стать хоть на время спутниками, а не врагами.
Полностью всю сагу озвучил Игорь Князев. В первом томе женских персонажей было немного, так что его характерное изображение женщин слух не резало. Как всегда, героическая музыка хорошо подобрана и звучит в начале треков недолго, достаточно, чтобы оценить, но без перебора. Обязательно дослушаю цикл, очередной претендент в "Пятилетку" готов.
***
Порадовалась за космополитизм Вуко. Дитя смешанного брака, он жил в Хорватии, но ездил в Польшу и Финляндию, свободно говорил как минимум на четырёх языках. Первый встреченный им учёный не смог преодолеть в себе стереотипы своей страны, культурные коды Голландских художников воплотились в его безумии. Не по всем фамилиям троих учёных можно определить их происхождение. Интересно, какие стереотипы отразятся у них.
P.S. В ближайшем земном будущем Вуко все приборы вплоть до брелоков на ключах снабжены болталками. Упрекающий за чревоугодие и перебор с алкоголем холодильник - это жестоко.

Литературная авантюра - так назову свое чтение этой книги. Фантастика, фэнтези - новый для меня жанр. Не скажу, что эксперимент не удался.

Довольно интересная книга. Динамичный сюжет, отважный герой. Книгу про попаданцев, а тем более, космических попаданцев читаю впервые. Наш главный герой, отправленный искать пропавшую экспедицию ученых, бродит, ищет, находит много неприятностей, друзей, для кого-то становится спасителем. С интересом читала про одомашнивание местной фауны. А еще впечатлил вживленный цифрал. Это просто инструмент будущего!

Неплохо написанная книга, интересный параллельный сюжет про наследника, потерявшего свою Империю. И тут, на самом интересном месте, книга заканчивается и я понимаю, что есть продолжение..

Ну... так себе. Оценку, если честно, слегка натянула. Вот только бы ещё вспомнить, за что именно. :D

А вот за что снизила, помню достаточно хорошо.

В первую очередь за героя - космического спецназовца с Земли - который до самого конца первой книги остаётся для читателя парнем "без роду и племени". А всё потому, что кроме его смешанных кровей и подстреленных на взлёте романтических интересов мы так ничего о нем и не знаем. Взять шире - мы и о самой Земле, с которой прибыл этот герой, так практически ничего и не узнали.

Переключение повествования с первого лица на третье и обратно сбивает с толку и ничего не добавляет к сюжету и пониманию характера нашего бравого парня. Характер, кстати, какой-то мутный и протиранию никак не поддаётся: не сделав и пары десятков шагов по чужой планете, он начинает жаловаться на то, что подушка душная, одеяло кусачее, а седло ему нужно так же как и корове. А ещё бедолаге так не хватает кофею и табаку! Зрачки с ушами ему модифицировали, не говоря уже об иных "улучшайзингах", а от таких ненужных в экстремальных ситуациях привычек отучить не смогли?

Автор регулярно путается в "показаниях". По мелочам, но в глаза (в уши) всё же бросается:

• Не успел герой сообщить, что из-за импланта-цифрала он лишается возможности испытывать страх, как уже на планете с ним случается приступ страха - и цифрал молчит, а герой продолжает бояться дальше.
• Упасите боги выдать спецназовцу со спасательной миссией что-нибудь заметно технологичное (хотя он всё равно протаскивает на планету какие-то несанкционированные предметы типа швейцарского ножа), зато сотрудникам мирной в общем-то научной станции таких ограничений не поставили. Видимо, только для того, чтобы потом у нашего супер-парня Вуко была возможность искать пропавших по "хлебным крошкам" в виде термосов, очков для ныряния или пластиковых расчесок.
• Потеряв след, он "разразился чередой ужасающих финских проклятий", которые в прямой речи оказываются забористой руганью... на польском.
• ...Там ещё что-то было, это только то, что запомнила.

  Судьбу как минимум одной из разыскиваемых землянок я угадала после слов чокнутого любителя Босха о том, что они разделились, и каждый пошел своим путем. Судьба беглого принца мне практически неинтересна. Вторую книгу, может быть, послушаю, хотя бы для того, чтобы узнать, как бравый парень Вуко будет выбираться из той ситуации, в какой оказался в конце первой.

для меня это было немного утомительно, местами абсурдно, мне не очень понравилась смесь фантастики с фэнтези, когда создается космическая экспедиция, которая попадает в мир с магией. хотя, про космическую экспедицию тут очень мало.

космическая экспедиция, посланная на планету Мидгард, пропадает на этой самой планете. Вуко Драккайнен должен найти ее и исправить все последствия пребывания землян на Мидгарде. почему его послали одного? не думали, что это будет так трудно? боялись, что его рассекретят? ну такое себе объяснение.. тем не менее, он прилетает один, этакий супер-герой с компьютером в голове, и сразу начинает поиски. тут же начинаются фэнтезийные события: человек-дерево, туман и далее их будет только больше. Вуко ищет людей из пропавшей экспедиции и постоянно описывает их со странностями и с белыми глазами. почему они с белыми глазами? в начале меня это очень напрягало, я сразу представляла себе каких-то монстров)

само путешествие Вуко по Мидгарду - этакой средневековой стране, по типу наших северных стран с викингами - было вполне интересным, динамичным, хотя иногда затянутым. на мой взгляд. а еще меня постоянно смешил конь Вуко, который съел капсулу и стал гораздо умнее, но говорил (мысленно) языком умственно-отсталого ребенка. зато ворон, съевший такую же капсулу, был очень даже умен и мудр.

вторая сюжетная линия - это рассказ о принце, императорском сыне, о его жизни во дворце, о его взрослении и воспитании из него настоящего будущего короля. эта линия получилась неспешной, созерцательной, с психологическими моментами. ну а как без них воспитывать молодого человека?) автор уделяет внимание даже сексуальному воспитанию. и все это вполне правдоподобно, хочется верить, что именно так и надо воспитывать будущих правителей.

читается книга долго, у меня никак не получалось побыстрее продраться сквозь всё нагромождение событий, драк, битв с магическими сущностями и прочими свершениями. пока даже не знаю, буду ли читать продолжение. с одной стороны, хочется узнать, чем же все закончилось, а с другой не хочется погружаться в это темное болото)

Очень неплохой образчик фэнтези. Автор отлично пишет, у него интересные и живые персонажи, яркие описания и просто весьма увлекательный сюжет.
Перед нами развивается история о двух главных персонажах. Непосредственно о Ночном Страннике - "инопланетянина" для Мидгард, человека с Земли. И вторая линия - это повествование о жизни принца (как-то получилось так, что главы про него я слушала, а на слух я плохо запоминаю информацию), к своему стыду я не запомнила как его зовут (а он вообще называл свое имя, т.к. имена его братьев, учителей и любовниц я помню) и название его страны. И вот именно вторая линия была для меня наиболее интересна. Мне понравился стиль обучения принцев, то как им формировали характер, давали знания.
А вот повествование о Драккайнене мне не слишком зашло. Для меня мир окружающей его остался совершенно чужд, не понятен и не близок. Если жизнью принца я прониклась, то Вуко и его путешествие оставляли меня практически равнодушными. Не скрою было интересно, мир необычен, а магия совершенно не понятно, но все это было слишком далеко от меня, не понятно.
По сути приличного объема томик, о котором я сейчас пишу отзыв, это просто огромный пролог к последующим книгам. Возможно именно поэтому автор так скудно давал информацию о мире. Однако опять же мы видели мир глазами такого же землянина, для которого все там чужое. Так что все очень логично и это нельзя ставить автору в укор.
Но вот именно из-за этого книга стала для меня еще одной хорошей серией, к которой я когда-нибудь вернусь. Читать немедленно вторую часть цикла меня не тянет.

5/155
Книжный вызов 2023 - ...

Очень интересная смесь фантастики и фэнтези. На что я не люблю первую, а если с попаданцами, так это обычно мой анти-лист для чтения, но тут что-то пошло не так… и мне понравилось.

Земляне вырвались в космос, осваивают и изучают новые миры. На планете Мидгард обнаружены существа очень похожие на людей, внешние отличия почти минимальны. Два года назад туда была послана экспедиция ученых, которые перестали выходить на связь. Главный герой – Вуку Драккайнен, он же Ночной Странник, должен найти ученых и вернуть их, а также ликвидировать любое человеческое вмешательство в культуру мидгардцев. На планете царит условное Средневековье с его грязью, насилием и суевериями. Найти здесь кого-то, почти нереально.

А еще здесь есть магия. Но магия ли это? Вуку не раз встречал странные, аномальные явления, которые всегда пытался объяснить, и которые почти всегда пытались его убить.

Мир Мидгарда полон чудовищ, холодного тумана, который несет в себе смерть и безумие, а также сект, культов и прочих опасностей. Здесь постоянная динамика и экшен, хотя сам сюжет вроде бы весьма прост – путешествие главного героя из одной точки в другую, поиск зацепок и информации о пропавших ученых и попытки избежать смерти, а также колоритные местные пейзажи.

Также Вуку обзавелся собственным конем и вороном – Ядраном и Невермором. Они тоже весьма примечательные и запоминающиеся персонажи. Конечно, никто бы не отправил главного героя в столь самоубийственную миссию, если бы у него не было какого-нибудь «чит-кода для бессмертия» - цифрала, который делает его сильнее и быстрее, включая «режим бога». Но за такие «сверхспособности» приходится расплачиваться. Мне понравилась обоснованность такого «мартисьюзма», а также откаты за возможность побыть местным Рэмбо. Обычно попаданцы получают все и сразу на блюдечке с голубой каемочкой, но здесь Вуку хоть и имеет преимущество централа, мир принимает его отнюдь не радушно, стараясь как можно скорее избавиться от чужака.

Если первая линия повествования идет от лица Ночного Странника, то вторая от лица некого принца, чья империя пала дважды – вначале поглощённая Амитраем, а затем – жрецами древнего и кровожадного культа Подземной Матери. Вначале, я не поняла зачем здесь эти вставки о наследниках Тигриного Трона, но потом прониклась и этой историей. Особенно мне понравилось, как будущих наследников трона учили править, предоставив им для этого необычных подданных – быстреек, и что из этого вышло в итоге.

Единственное, что мне не понравилось, и за что я сняла ползвезды – это сюрреализм в конце. Не люблю, когда все шло вполне себе объяснимо, а потом скатывается в какой-то трэш Босха. Лично я этих галлюциногенных эпизодов не поняла совсем. Хотя финал с деревом удивил.

Несмотря на странный трэш в конце история Мидгарда мне понравилась, обязательно прочитаю продолжение (вторая книга уже куплена и ждет своего часа!).

Действие происходит на другой планете, которая находится на стадии развития аналогичной земному Средневековью. Исследователи, направленные с Земли пропали, спасать их направили Вуко- подготовленного бойца. И тут-то Вуко и понимает, что не все тут как в Средневековье или так как его учили, что все же тут творится что-то странное и жуткое...
Есть и вторая линия в сюжете- от лица сына императора некой страны (вероятно, на этой же планете, где посчастливилось оказаться и Вуко), наполненная политикой, интригами, религиозными рассуждениями и противостоянием красного и разумного (вероятно, негатив социализма сказался на многих польских авторах). Как эти линии свяжутся между собой- интригующий крючок для продолжения чтения цикла книг.
Про послушать: В этой книге нет главных женских персонажей, а ГГ- в основном - брутальные и мужественные, поэтому И.Князев не пищит, и не кривляется (читай- не бесит мои уши) и эту аудиокнигу я прослушала с огромным удовольствием, буквально на одном дыхании. В оригинале не смогла прослушать все- прослушала только избранные главы уже после ознакомления на русском (изначально на слух казалось слишком много незнакомых слов ).