Pan Lodowego Ogrodu. Tom 1

А книга-то непростая. Даже несмотря на мою низкую оценку, тут есть над чем подумать. Один момент мне понравился всего более. Показалось, а может, и нет, что автор определённо симпатизирует России. Так думать меня заставили слова одного из героев:

В книге очень хорошо показана сущность власти на примере героя принца Теджарука, а если точнее, то его брата. Целый кусок текста будто взят из другой книги, но после читатель понимает, что он тут очень нужен для полной картинки. "Научись управлять зверьками, прежде чем управлять людьми" - примерно так было сказано принцу. Но после читатель понимает, что власть - это такое капризное блюдо, что даже при приготовлении его по всем правилам результат может получиться печальным. А тот, кто не озадачивает себя особой честностью, выходит сухим из воды. Может, власть и политика - это такая гипертрофированная картина жизни вообще? По крайней мере, книга заставляет задумывать над этими вопросами.
Вживление компьютерного чипа в мозг главного героя Драккайнена - для меня жуть жуткая из хорошо бы только книжного будущего. Но писателю нужно было создать думающего супергероя. Без такой фишки будущего, которую наш герой имеет возможность включать и выключать, когда ему надо, суперские фокусы невозможны. Пусть это останется только в книге!
Писатель применил очень рискованный трюк - повествование ведётся о от первого, то от третьего лица. В других книгах я такого не приняла бы, но тут это оказалось к месту. Читатель имеет возможность взглянуть на события и глазами главного героя, и со стороны.
Во всём остальном для меня роман остался вполне рядовым героическим фэнтези. Да, тут интересен инопланетный мир, да, развитие сюжета с последующими книгами обещает быть интересным. Но этот мир оказался таким далёким для меня, как описываемое будущее и другая планета.

Довольно странная книга, будто бы сшитая из многих разрозненных кусочков (возможно, в попытке заинтересовать как можно больше потенциальных читателей). Тут и НФ со спасательной миссией на чуждую планету, и мистика, и приключенческий роман... В итоге получается "ну, у нас впереди еще некоторое количество книжек, торопиться некуда, пусть герои пока походят и посмотрят", то есть едва ли не нарочито замедленный темп событий, когда нам больше показывают, нежели чем рассказывают. Казалось бы, надо предвкушать интересное, а на деле бесит.

Главный герой всем хорош и пригож кроме тотальной самоуверенности и стремления решать все проблемы максимально быстро и просто, что вызывает вопрос: "Как же ты, родной, выжил в горячих точках с такими исходными данными, да еще если сейчас постоянно используешь вспомогательные системы, которые тебе все показывают и рассказывают?"

Линия принца толком пока не раскрыта, видимо ее нужно ждать в следующей книге цикла.

А мне понравилось. Неожиданно для самой себя. С таким жанром знакомлюсь, наверное, впервые. Поначалу книга шла очень сложно, приходилось перечитывать целые абзацы, чтобы понять, о чем речь, но постепенно я втянулась. В этой книге, а это первая часть цикла, две сюжетные линии, и они практически независимы друг от друга, если я ничего не упустила, конечно. Вуко Драккайнен, он же Ночной странник, - человек с суперспособностями, послан на чужую планету спасать своих однопланетников. Он мрачен, суров, даже со сверхспособностями ему приходится выживать в чужом мире, он постоянно куда-то движется, постоянно в поисках, много размышляет и анализирует. Понравилось мне то, что здесь четко прописано, что сверхспособности его сильно выматывают, так как он обычный человек, что подтверждается его пребыванием на этой планете. Интересно автор делит историю о Ночном страннике на действие от лица героя и действие в третьем лице. Это иногда сильно меня путало, держало в тонусе, не давало заскучать за книгой. Приключения Вуко жесткие, мужские, боевые, казалось, там вечная ночь на этой планете, настолько все мрачно. Его конь Ядран очарователен. И, конечно же, Ядран не совсем конь. Очень смешно было вначале, когда Драккайнен делал свои первые шаги по негостеприимному миру, и таскал за собой везде седло. Даже, когда его жизни угрожала опасность, он беспокоился о своем седле.
Мир по атмосфере напоминает средневековье, много пересечений с земными народами и людскими поступками.
Вторая сюжетная линия об императорском принце. Здесь повествование ведется от первого лица, и для того,чтобы узнать имя молодого принца придется внимательно вчитываться в множество амитрайских и кирененских имен и названий. Эта часть такая более сказочная, что ли. Здесь будет и про любовь,ведь принц молод и будет созревать, как мужчина на наших глазах. И конечно же, доблесть, отвага, битвы, ученичество у мудрого учителя, становление личности.
Есть ощущение, что приключения принца и землянина Вуко продолжатся в следующих частях, за которые так и хочется схватиться сразу же, ведь закончилось все на самом интересном месте и мне непременно хочется знать, что же ждет дальше героев книги. Увлекательно, подвижно, мрачно, насыщенно событиями.

Такого смешения знакомых историй, похожих сюжетов, сочетания фантастики и фэнтези, страшных и загадочных событий, средневековых времен, героя, который через слово ругается по фински, странной миссии которую ему необходимо выполнить и дополнений похожих на восточные притчи не так-то просто отыскать. В процессе чтения ловишь себя на мысли, что периодически забываешь с чего все началось и в чем конечная цель этой спасательной экспедиции. После очередного эпизода из путешествия Вуко ты вдруг оказываешь во дворце, где принца готовят к правлению империей. Чтобы потом снова окунутся в мир жутких созданий, где история пропавших землян обрастает все более запутанными подробностями.

Удивительно многообразный мир здесь соседствует с какими-то абсолютно абсурдными и нелогичными вещами. Отправить в мир, где пропало несколько ученых, где электроника выходит из строя прежде чем успеваешь включить устройство, где по слухам есть какое-то подобие магии, одного человека, вся подготовка которого состояла в паре лет интенсивного обучения и биологической модификации - больше похоже на запланированное убийство. Зачем только для этого придумывать такой хитрый и сложный план - не понятно. Герою нашему строго наказано не вмешиваться в естественный ход событий этого мира. При этом ученые вполне себе не утруждались изучением языка этого мира и изменением внешности. Поэтому искать их довольно легко - можно просто спрашивать про странных людей с белыми глазами и оттопыренными ушами. Спаситель долгое время разгуливает с седлом (видимо, чтобы быть как можно незаметнее) и вообще довольно часто говорит на родном языке или демонстрирует чудеса генной модификации. В общем, идея незаметно спасти ученых с этой планеты силами одного "бойца" - такой себе зачин для всего происходящего.

Но если не привязываться к этим деталям, не пытаться понять что движет земными людьми, а просто принять что Вуко путешествует по незнакомому миру, то от чтения получаешь море удовольствия. Загадочные песенники, обладающие песней богов, которая может выполнять только определенное желание, творят тут с людьми такие страшные вещи, что это прям фу-фу-фу. Вот уж воистину бойтесь своих желаний. Холодный туман, страшные монстры, колоритное местное население, забавные животные в качестве боевых товарищей. В общем, очень ядреная получилась смесь, которая как ни странно абсолютно не приедается. Для меня именно тот случай, когда радуешься что есть добавка в виде продолжения.

За последние несколько лет я прочитал много интересных романов и циклов от польских писателей, одним из которых является Ярослав Гжендович. На данный момент у автора вышло несколько сборников повестей и романов, главным из которых, по моему мнению, является тетралогия «Владыка Ледяного Сада». На русском языке издан весь цикл, что не может не радовать. Стоит отметить, что на языке оригинала отдельные тома не имеют названий, только нумерацию. В российских же у каждого есть свое отдельное.

Больше всего «Ночной странник» напоминает мне «Трудно быть богом» братьев Стругацких. Земляне открыли обитаемый мир с разумной жизнью, крайне напоминающей людей, – Мидгард. Однако на открытый контакт с его жителями пока не идут. Причин этому две. По официальной версии, земляне не хотят нарушить аутентичный мир аборигенов. Неофициальная же гораздо интереснее: на планете не работает вся электроника, а происходящие необъяснимые явления изрядно напоминают магию. Пока эта загадка не решена, стоит воздержаться от прямого взаимодействия, ведь магия рушит привычную картину мира. На планету была направлена исследовательская группа, но связь с ней была потеряна.

Тут мы знакомимся с одним из главных героев – косморазведчиком Вуко Драккайненом. Его миссия – спасти пропавших учёных и по возможности разобраться в происходящем. Большинство достижений человечества на Мидгарде попросту бесполезны, т.к. электроника не работает. Тем не менее в мозг Вуко вживлен симбионт-цифрал, который даёт ему сверхъестественную скорость, силу и выносливость, а также позволяет видеть в темноте. Получаем этакого супербойца. Однако поможет ли все это во враждебном мире?

На контрасте с Мидгардом нам в общих чертах показывают мир XXII века. Человек в нем не более чем винтик в большой государственной машине. На этом фоне главный герой выгодно отличается – он один из последних романтиков: жаждет узнавать новое и выйти из-под всеобъемлющей власти государства. Поэтому идею отправиться на далёкую опасную планету воспринимает с энтузиазмом. Помимо этого Вуко получился по-настоящему интересным персонажем. Он умен, ироничен, находчив и обаятелен. Заметно, что Гжендович очень хорошо поработал над своим персонажем.

Вуко попадает в мир, напоминающий Средневековье эпохи викингов. Довольно скоро он убеждается – объяснить происходящее невозможно с точки зрения науки. Мир вокруг напоминает оживший кошмар, сошедший с картин Иеронима Босха. Да-да, я, не увлекающийся живописью, полез искать информацию о картинах художника. По впечатлениям, очень похоже. Загадка происхождения магии становится одной из самых главных тайн романа, и Вуко стремится докопаться до сути.

Несколько разбавляют «северные» главы приключения принца Тенджарука. Действие переносится в южную могущественную империю, несколько напоминающую Египет или Ассирию. Несколько поколений назад страной правило религиозное движение Подземной Матери. Это не что иное как тирания. Люди здесь лишены всякой собственности, а в идеале и свободы мысли. Например, была запрещена торговля, как нечистое ремесло. Затем к власти приходит новая императорская династия, свергнувшая старый режим. Именно от лица будущего правителя мы все это и узнаем. Юный принц постигает бразды государственного управления. Главы Тенджарука заметно отличаются от основных: они более размеренные и плавные. Думаю, принцу предстоит сыграть весомую роль в грядущих событиях.

В обеих частях мы видим симптомы разыгрывающейся на Мидгарде катастрофы. Привычное течение событий нарушено, и все намекает нам на вмешательство извне. Кто, если не земляне, причина этому?

Отдельно хотелось бы отметить финал, который произвел на меня огромное впечатление. Такого я точно не ожидал! Тем интереснее прочитать продолжение.

Итог: Отличный образец современного фэнтези. Хорошо прописанный фантасмагорический мир, интересные персонажи. Роман читается буквально взахлёб. Динамика хорошо выверена. Не терпится взяться за продолжение.

"Ночной странник" первый роман из цикла "Владыка ледяного сада " , польского писателя Ярослава Гжендовича. Всего цикл насчитывает 4 книги.

Земляне в космосе обнаруживают новую загадочную планету Мидгард. На ней обитают схожие людям гуманоиды-аборигенны и царит там эпоха Скандинавии и магии. Удивительный факт, что продвинутые технологии землян там бесполезны. И все равно 8 человек решают отправится в экспедиции на ее поверхность и главная их цель не нарушить естественный ход жизни на планете своим присутствием. Прошло два года, а от экспедиции нет ответа и на помощь решают отправить одного спасателя. Его специальности улучшили и адаптировали для жизни на этой планете. И теперь Ночному Страннику нужно найти выживших и вернуть их любой ценной домой.

Так же мы увидим и вторую сюжетную линию наследника империи Амитрай, которая правит на другой стороне планете от места высадки землян.

Это было интересно и даже очень хорошо вышло. По началу думал ,что вторая сюжетная линия здесь лишняя, но нет. Она гармонично вписалась и раздавила динамичность истории про спасение и поиски землян. Мне понравилось. Фэнтези с элементами фантастики, а почему бы и нет. Гжендовоч хитро поступил с концовкой, что руки так и тянуться продолжить читать цикл дальше. На счёт сюжета если не ошибаюсь у Стругацких есть что то схожее, но я ещё не читал их "Трудно быть богом", так что сравнить не могу.

Мир в который погружаешься сквозь страницы, действительно поражает! История заинтриговала с самого начала. Темное фэнтези с элементами фантастики поглотило меня всю целиком.

Очередная антропоидная экспедиция в исследовательском космосе в этот раз возлагает на себя спасательную миссию. Перед главным героем стоит несколько задач: сначала найти пропавших участников последней экспедиции, эвакуировать выживших и уничтожить следы их пребывания на планете. Жители планеты Мидгард не должны узнать, что они не одни во вселенной. Как бы завязка истории настраивает на космическую фантастику, но не тут то было...

С самого начала операции всё пошло не так. Простая на первый взгляд планета с человекоподобными существами пребывающими в эре псевдосредневековья показывает все свои потаенные стороны, которые не только ужасают, но и могут лишить разума и человеческого облика вообще...

Читать было довольно таки интересно. Всё такое несуразно закрученное, но сама история очень даже увлекала. Немного тяготилась манерой преподнесения материала, события раскрываются, то от имени главного героя от первого лица, то тут же переходят в рассказ от третьего лица. Но, как то я быстро втянулась и прониклась всем происходящим.

Все участники событий, даже эпизодичные роли были очень яркие и многогранные, здесь много боевых сцен довольно таки зрелищных и захватывающих.

В самой книге раскручивается две сюжетные линии, которые никак не соприкасаются на страницах, но я думаю, что в дальнейшем витки этих двух историй обязательно переплетутся, всё к тому и идет.

Будет интересно следить, как будут в дальнейшем разворачиваться события.

Польские авторы уверенно маршируют по издательским портфелям, прилавкам книжных магазинов и читательским форумам в России. Анджей Сапковский, Яцек Дукай, Роберт Вегнер, а также анонсированные Кшиштоф Пискорский и Цезарий Збешхковский. И конечно же, Ярослав Гжендович, знакомство с которым начинается для русскоязычных поклонников фантастики с романа "Ночной странник", первой части тетралогии "Владыка ледяного сада". Завязку истории можно описать в нескольких предложениях. Обнаружение низкоразвитой цивилизации, осторожная разведка, электромагнитные аномалии на планете, секретная спасательная миссия и путь в неизвестность, который предстоит пройти главному герою Вуко Драккайнену. Получается оригинальный микс из фэнтези и научной фантастики, средневекового быта и культур, ярких сражений и поединков, запутанных поисков и шокирующих открытий. Но обо всем по порядку.

В каком-то смысле Гжендович создал почти идеальную книгу про "попаданца" из высокоразвитой технологической цивилизации в общество, застывшее на уровне Средних веков и активно оперирующее понятиями "магия" и "боги". Казалось бы, какие могут быть проблемы у спецагента с самым передовым снаряжением? Однако есть два фактора. Во-первых, начальство стремится всеми силами избежать серьезного вмешательства и влияния на аборигенов. Поэтому огнестрельное оружие или экзоскелет отпадают. А во-вторых, планета — Мидгард — убийственно воздействует на электронику. Процессоры сходят с ума, дисплеи выходят из строя, даже лампочки и часы вырубаются. Поэтому рассчитывать Вуко может лишь на имитацию аутентичного снаряжения из современных материалов — сверхпрочных, облегченных и предельно функциональных, и также бионические системы, например, передатчик — радиолярия или цифрал — вспомогательная система, имплант. Именно цифрал дает фору герою перед аборигенами, ускоряя реакцию и движение, обостряя органы чувств, переводя диалекты и... лишая страха. Совсем.

Автор регулярно иронизирует над неожиданными затруднениями, когда Вуко вынужден обходиться без электронных помощников, без удобств и привычных вещей. Когда оказывается, что герой лишь благодаря сверхсовременным устройствам и усиленным тренировкам может сравняться с местными жителями, которые обходятся примитивными орудиями, зато привычны к тяжелому труду и уже наработали сноровку. Когда разница культур настолько велика, что даже аналогиями не воспользуешься и приходится действовать наощупь. Его задание — сбор информации и эвакуация. Его оружие — мозг и кое-какие высокотехнологичные игрушки. Есть лишь одна серьезная трудность. Странные и загадочные феномены, с которыми Вуко сталкивается вскоре после высадки и не может объяснить с научной материалистической точки зрения. Свежие птичьи трупы возле давно разгромленной станции. Смертельно опасные и невероятно быстрые странные хищники. Зловещий и непонятный холодный туман. С каждым днем и ночью Вуко задает все больше вопросов, а вот с ответами напряженно.

Практически с первых строк перед нами разворачивается стильная мрачная натуралистичная атмосфера жестокого и кровавого Средневековья. Средневековья, где пробуждаются голодные чудовища, оживают ужасы с полотен Босха и продолжается война богов. Разведка превращается в экшен, экшен в триллер, триллер в иронические или бытовые зарисовки, а затем история заходит на новый круг, повышая градус напряжения, подкидывая новые вопросы и пугая все сильнее. Вуко ищет пропавших ученых, а находит вновь и вновь нежданные и опасные приключения. Цифрал подавляет страх или панику, но одновременно ослабляет инстинкт самосохранения. Поэтому герою приходится поднапрячься, чтобы в очередной раз выбраться из переделки. Также автор иногда переключается на еще одного героя, на воспоминания о детстве сына императора, владыки Амитрая. Пока что можно лишь догадываться, где и как сплетутся их судьбы. В целом, Гжендович рассказывает отличную историю, увы, обрывающуюся в первом томе ровно на полусло...

Итог: роман-странствие по мрачному и жестокому миру.

Многоуважаемые пользователи и посетители сайта.

Сегодня хочется поделится впечатлениями о первом томе этого удивительного цикла. Книга повествует о путешественниках на другие планеты с целью изучения местной культуры, обычаев, политического устройства, традиций. Метод - изучать, но не вмешиваться в привычное течение событий, не использовать свои знания для обучения местного населения, равно как и современные исследователям технологии, во избежание цивилизационного шока. Но исследовательская группа пропадает и перестает выходить на связь , чтобы разобраться посылают специалиста. И тут начинается самое интересное.

Действие книги разворачивается перед читателем при помощи двух рассказчиков ликвидатора и принца местной династии. В романе идеально прописана психология людей столкнувшихся с очень сложным моральным выбором и находящихся в непростых и опасных для жизни условиях. Драккайнен ( ликвидатор последствий )проявляет неслыханную выдержку и эмпатию по отношения к аборигенам, помогая изыскать пути решения возникших практически неразрешимых проблем.

Следить за происходящим неслыханное удовольствие ибо автор мастерски выдерживает баланс между рефлексией персонажей и динамичными сценами. Произведение затрагивает столь острые вопросы морального выбора о которых хоть раз в жизни задумывался каждый, что диву даешься, как можно столь глубоко разбираться в психологии человека.

Особую радость доставляет то, что на русском вышел цикл полностью. Можно не маяться ожиданием, как с Тем Кто Не Дописал "Песнь Льда и Пламени". Обязательно прочтите книгу уверяю она н оставит равнодушным.

Здоровья и благополучия Вам и Вашим близким в это нелегкое время.