Рецензия на книгу
Pan Lodowego Ogrodu. Tom I
Jarosław Grzędowicz
zverek_alyona16 мая 2021 г.Ну... так себе. Оценку, если честно, слегка натянула. Вот только бы ещё вспомнить, за что именно. :D
А вот за что снизила, помню достаточно хорошо.
В первую очередь за героя - космического спецназовца с Земли - который до самого конца первой книги остаётся для читателя парнем "без роду и племени". А всё потому, что кроме его смешанных кровей и подстреленных на взлёте романтических интересов мы так ничего о нем и не знаем. Взять шире - мы и о самой Земле, с которой прибыл этот герой, так практически ничего и не узнали.
Переключение повествования с первого лица на третье и обратно сбивает с толку и ничего не добавляет к сюжету и пониманию характера нашего бравого парня. Характер, кстати, какой-то мутный и протиранию никак не поддаётся: не сделав и пары десятков шагов по чужой планете, он начинает жаловаться на то, что подушка душная, одеяло кусачее, а седло ему нужно так же как и корове. А ещё бедолаге так не хватает кофею и табаку! Зрачки с ушами ему модифицировали, не говоря уже об иных "улучшайзингах", а от таких ненужных в экстремальных ситуациях привычек отучить не смогли?
Автор регулярно путается в "показаниях". По мелочам, но в глаза (в уши) всё же бросается:
- Не успел герой сообщить, что из-за импланта-цифрала он лишается возможности испытывать страх, как уже на планете с ним случается приступ страха - и цифрал молчит, а герой продолжает бояться дальше.
- Упасите боги выдать спецназовцу со спасательной миссией что-нибудь заметно технологичное (хотя он всё равно протаскивает на планету какие-то несанкционированные предметы типа швейцарского ножа), зато сотрудникам мирной в общем-то научной станции таких ограничений не поставили. Видимо, только для того, чтобы потом у нашего супер-парня Вуко была возможность искать пропавших по "хлебным крошкам" в виде термосов, очков для ныряния или пластиковых расчесок.
- Потеряв след, он "разразился чередой ужасающих финских проклятий", которые в прямой речи оказываются забористой руганью... на польском.
- ...Там ещё что-то было, это только то, что запомнила.
Судьбу как минимум одной из разыскиваемых землянок я угадала после слов чокнутого любителя Босха о том, что они разделились, и каждый пошел своим путем. Судьба беглого принца мне практически неинтересна. Вторую книгу, может быть, послушаю, хотя бы для того, чтобы узнать, как бравый парень Вуко будет выбираться из той ситуации, в какой оказался в конце первой.
27647