Popular Music

Я очень ждала эту книгу. Как только о ней услышала. Ее анонсировал любимый «Фантом», ее рекомендовала Анастасия Завозова из КБ. И вот, свершилось, я читаю, но блин, что это такое???

Другие называют это трогательной историей взросления. Конечно, взрослеющие дети там есть, есть даже немного музыки, но не так много, чтобы назвать так книгу. Но помимо обещанного, там ещё много шуток «ниже пояса», много пьянства, блевоты и испражнений. Есть ещё разложившиеся крысы, ну, кому немного няшности?

И да, потом я вспомнила, что скандинавы не только людей убивают и обезглавливают в своей литературе (тут как раз против ничего не имею, кровища, да, пожалуйста), но ещё и совершенно обыденно и с большим удовольствием описывают, как кто опорожнился, пернул, рыгнул, сходил до ветру (все цитаты из текста). Плюс все прелести подросткового созревания и вялых перепихов с подробными изложениями. 

Да, может глубинка так и жила (живёт), а может даже и не глубинка, но я не слишком хочу об этом знать. Я хочу историю о том, как популярная музыка пришла в шведско-финскую глушь и изменила жизнь людей. Но видимо слишком много захотела. 

Дочитала просто из принципа, верила в лучшее. Но Нет, нет и ещё раз нет. 

P.S. Там как будто бы ещё немного магического реализма, который может быть вовсе и не он, но сумятицы добавляет знатно. 

мне кажется, вам должна понравиться эта книга, если:

вы неровно дышите к скандинавскому северу, где холодина, северное сияние, сауна, глушь, комарьё, большие семьи, самогонка рекой. да и мордобой нередок;

если тоскуете по детству и ранней юности, но вспоминаете их без излишней приторности, а скорее со смесью тепла и ужаса, нежности и боли;

* если вам не претит натурализм) и уж тем более если вы не ханжа.

я лично хохотала иногда в голос. и несмотря на то, что вот прям любимой я эту книгу не назову, она классная) и особенно убойный у нее пролог. с восхождением на Тибет

отдельно отмечу замечательную работу переводчика Руслана Косынкина, я оригинальный шведский текст оценить, увы, не могу, но стиль на всем протяжении романа выдержан безукоризненно)

Несмотря на то, что я нежно люблю Финляндию и примерно так же недолюбливаю Швецию (да простят меня ее поклонники), книгу шведского писателя с финской фамилией о шведской же деревушке читать было удивительно сладко и приятно. В ней та самая суровая северная красота, по-видимому, универсальная, - и в конце концов я махнула рукой. Какая разница, где это на карте? Тем более что, вследствие географического положения, жители Паялы сами затрудняются с самоидентификафией.

В условиях национальной маргинальности, да еще в небольшом поселении, жизнь естественно опирается на традиции, порой чисто местного характера. Например: не пристало настоящему мужику быть кнапсу, "бабой", или заниматься бабской работой.

И вот в этом мире рождается, взрослеет и мужает главный герой. Школу оставим девчонкам - какая там школа, если есть кое-что получше - школа жизни? Первый друг, первая драка и первая разбитая губа, махачи "стенка на стенку", первая выпитая украдкой рюмка, первая мастурбация, жеваный табак, первая взрослая сауна как обряд посвящения, подработка ради карманных денег, первая девчонка. И она, "роскн ролл музис": "Битлз", Пресли, Хендрикс, - каким-то чудом заглянувшая в маленькую северную деревушку, берущая в плен раз и навсегда и развращающая неокрепшие умы. Которая, наверное, все-таки немного кнапсу. Музыка, услышав которую хоть однажды, сложно остаться прежним.

SIC! Если вы прочитали пролог и вас не впечатлили злоключения автора (перебесившегося, в общем-то, мужика) на ледяной вершине, - не читайте. Дальше будет не то чтобы хуже - просто так же.

Мир детства Микаэля Ниеми, равно как и его книга, пронизаны сочной, живописной образностью. Но эта образность - суровая, мужская, напитанная неласковой северной природой. Вот как, например, выглядит типичная турнедальская свадьба.

Это прекрасно. Хотя описание свадьбы - отдельная песня. Все настолько канонично, настолько расписано по ролям и репликам, что непременно вспоминается "Калевала" или, скажем, "Эдда". Родичи жениха хвалят свой род (мы-де, если конь охромал, руками протащим телегу, а коня на плечи усадим), родичи невесты в том сомневаются, все поголовно хвалят яства и беленькую, а теща сетует, что вовек не видала таких малоежек - ну-ка, жениху и в постели силенок не хватит? А ритуальные прения? Точь-в-точь как в древних эпосах. Кстати, названия глав а-ля краткий пересказ тоже намекают.

Вот такой он, суровый мужской мир: музыка входит в тебя, "как член, изливаясь красным семенем"; земелька расщедривается на урожай уродливой моркови, похожей на мужской срам; а ручьи весной, подобно кровяным струйкам, поят тело узника-реки и заставляют ее сердце биться вновь. Прямолинейный и прекрасный. Жизненный. И по-своему уютный. Иногда я очень скучаю по этому миру, где за внешними жесткостью и пошлостью скрывается честность с собой и окружающими. Слишком много полутонов вокруг. Здесь вспоминается еще один близкий по духу персонаж с Севера, считавший флирт и стремление понравиться "нечестными" и говоривший: "У меня дома, высоко в горах, болтовня - всего лишь пустая трата кислорода". Хотя я бы в таком мире не выжила. Не хватит выносливости.

А мир глазами мужчины - нечто совершенно особенное. И взгляд "с другой стороны" тоже есть в этой книге, образный и доходчивый. Не знаю, насколько роман Микаэля Ниеми похож на учебник, но после него многое понятно - из того, что словами не передашь. И хочется восхищаться мужчинами еще больше, как Вишневский восхищается женщинами. Ну или как-то так.

P.S. Книга очень зацепила, а фильм ей в подметки не годится. Слишком современный, слишком модный. Не надо так.

Что это было и зачем я это читала?
Эту книгу нужно добавлять к датскому "Хюгге "и шведскому "Лагом", чтобы не слишком очаровываться скандинавской счастливой жизнью. Это было жёстко, местами мерзко, и если честно то совсем не интересно. Такая суровая шведско-финнская история взросления мальчишки и его друзей в середине 60х. Мы знакомимся с 5 летним главным героем и наблюдаем за его жизнью до совершеннолетия. Музыка здесь на 10 месте, если честно, но она была наверно единственным светом в окошке для этих ребят. Если вам хочется узнать советы настоящих суровых мужчин, то вам по адресу.

У меня же был культурный шок от их жизни, хотя чего уж там... Все стандартно - насилие, пьянство, отсутствие родительской заботы и любви.
Хорошо, что книга небольшая по объему, и читается быстро. Не моё, абсолютно и бесповоротно!

В народе наш район называют Виттулаянккой, что можно перевести как “Сучье болото”.

читать однозначно: любителям скандинавов, когда осмысляешь прочитанное еще долгое время
противопоказания: неале к описанию деревенской жизни
вкратце: шведско-финская турнедальская глушь, конец шестидесятых, внезапно рок-н-ролл, который сносит крышу деревенским парням. новые горизонты, взросление, мечты, конфликты, переосмысление на фоне снега и музыки. автобиографично.

Турнедален преображался у меня на глазах. По всей округе вдруг натянулись невидимые жгуты, вдоль и поперек склеившие людей. Крепкая, вездесущая паутина ненависти, похоти, страхов, памяти. Четырехмерная сеть – ее липкие нити тянулись в прошлое, уходили в будущее, спускались под землю к мертвецам, поднимались в небеса к еще не рожденным детям, ее силовое поле накрыло и меня, хотел я того или нет.

развернуто: в первый момент после прочтения – книжка ни о чем. через пару недель вдруг вспыхнуло в голове, что моя первоначальная критика, что книжка абсолютно не о музыке и вводит в заблуждение своим названием, неверна и поспешна. напиши я отзыв сразу после прочтения, я бы скорее всего разнесла ее в пух и прах, потому что это, собственно, не мое, и я ждала какого-то взрыва. но, как оказалось, ей надо было только отложиться в голове, спроцессироваться. так что если она не пойдет сначала или вызовет отторжение, покажется неинтересной, ни о чем, без капли экзистенции – то это зря. надо немного подождать, потому что книга чудная. обо всем. о жизни. о музыке.

Самым опасным пороком, от которого отец хотел уберечь меня, были книги – из-за них единственных люди целыми толпами сходили с ума.

ага.

Удивительно (или нет) насколько схожи между собой все условные глухомани мира - людьми, настроением и всем прочим. Здесь с самого детства нужно заниматься выживанием и постигать азы естественного отбора - в семье (лишний раз не отсвечивая), в школе, на улице, на торжествах разного рода... Когда два основных развлечения это пить и бить (на традиционное еще одно не всегда остаются силы), выжить там, завести друзей, иметь любимое занятие и даже сохранить нежные чувства - и месту, и к детству - это, наверное, дорогого стоит.
Итак, север Швеции, почти у границы с Финляндией. Городок Паяла, где прошло детство главного героя. Не считая первой главы (которая, впрочем, дает довольно внятное указание на то, что нас ждет дальше), все действие происходит именно здесь - когда сначала появляется друг, потом - рок-н-ролл, и черт знает, может, именно благодаря этому получается найти тот стерженек, держась за который, удается не ухнуть в общую бездну.
Книга с очень мужским содержимым, по-скандинавски приправлена физиологическими подробностями (помимо пьющих взрослых, надо понимать, что мальчики растут и начинается гормональное буйство), и юмор здесь грубоват, но какая-то светлая сторона то ли чувствуется в этих мальчишках, то ли это любовь автора к родным местам, не знаю. И в общем получается, что лично для меня это перевесило и книга понравилась. Хотя, конечно, безумно рада, что я росла не так и не в таком месте (в такое я попала позже, лет в 16, и была изрядно шокирована, хехе).
В общем, книга специфическая и не каждому порекомендуешь. Но эта книга понравилась ощутимо больше, чем "Сварить медведя".

Исходя из названия книги, она должна присутствовать, и действительно, она имеется, однако ей уделено совсем немного внимания. Книга представляет собой историю о взрослении и поиске своего места в мире.

Действие произведения происходит в 60-х годах в районе Паяле Виттуле, где говорят на шведском с финским акцентом или на финском с шведским акцентом.

Матти и Ниила познакомились на детской площадке, когда им было по пять лет, и сразу же решили отправиться в Китай. У них почти это удалось, если бы не внезапная необходимость одного из них посетить туалет. Так началась их дружба.

Главный герой, Матти, сталкивается с ситуациями, которые становятся важными этапами на его пути к становлению мужчиной.
Здесь и первый поцелуй с подружкой сестры за молчание, и школьный буллинг, если ты не такой, как все, и война между группировками районов, где захват пленного — высший пилотаж, о первом заработке. И, конечно, знакомство с музыкой, которая проникает в душу так, что ты "забываешь сглатывать слюну".

Автор мастерски воссоздает образы людей и их повседневную жизнь. Главные увлечения жителей описаны с поразительной реалистичностью. Стиль написания прост, однако в нем много бранных слов и подробностей физиологических потребностей; за едой лучше не читать)))

Мне книга понравилась, словно я вернулась в детство, так как в ней множество схожих моментов. Как мы играли с мальчишками в войнушку, создавали музыкальные группы и устраивали концерты для дворовых бабушек, а также отливали алкоголь у взрослых, чтобы затем попробовать.

В шестидесятые годы двадцатого века много чего случилось. Человек полетел в космос, Германию разделили на две части знаменитой стеной, разразился карибский кризис, а в Англии группа "Битлз" начинает свою умопомрачительную карьеру, сводя музыкой миллионы людей по всему миру. Длинноволосые парни колесят по странам в свете славы и софитов, понятия не имея, какое влияние их музыка оказывает на подростков из маленькой деревеньки на окраине Швеции.
Впрочем, о той деревеньке вообще мало кто имеет понятие. Время в ней течет плавно и неторопливо, молодежь развлекается проверенными еще дедами методами- пьянками, драками да тисканьем девиц в темных уголках. Случайно попавшая в руки Паяльских мальчишек пластинка с невероятным рок-н-ролом развеяла серые будни размеренной жизни и перевернула все с ног на голову. Теперь у подростков есть мощное увлечение, а значит ничего уже не будет так,как раньше.

"Популярная музыка из Виттулы"- странная книга. По большому счету в ней не происходит ничего, нет какого-то сюжетообразующего события. Просто перечисление эпизодов жизни подростков , живущих в в крохотной, богом забытой деревне на окраине Швеции, в которой переплелись шведские, финские и советские реалии. Политика,экономика, культура- все проходит мимо, лишь увлечение музыкой тянется из главы в главу, оставляя след на не спешащем меняться с ходом времени проверенным укладом жизни.
Но при этом читать ее так интересно, что невозможно остановиться. Каждый сможет найти в произведении что-то свое. Кто-то увидит скучную размеренную жизнь провинциальных городков, в которых ничего не происходит, кто-то вспомнит как несколько лет назад ему в руки попала кассета, изменившая совершенно все, а кто-то будет с интересом следить за тем,что и как происходило в деревне Паяле, на территории государства, где он никогда не был, в те годы, когда даже родители еще не родились или были совсем крошечными.
Эти элементы, объединенные между собой главными героями, послужили сюжетной основой, вокруг которой, словно кораллы, налипли истории других людей и факты из жизни поселка. И в итоге книга вышла отражением паяльских будней- ничего особенного, местами наивно, местами с яркими всплесками, с взрослением, юношескими мечтами и неизменным желанием покинуть деревню.
История чужого детства и юности, без замалчиваний и украшений, местами грубовато, зато в точности передает дух места и эпохи. Вы ничего особо не потеряете, если пройдете мимо,, но если не пройдете- проведете пару вечеров с интересной историей.