Нормальные люди

слишком просто, скучно и пресно.
вся история, как-будто, зависла на одной ноте. не происходило ничего хорошего или плохого, не было драмы, экспрессии, динамики в отношениях. герои застряли в одном моменте и не могут из него выбраться, на что-то решиться: расстаться или жить вместе. вся книга - одни сплошные отношения двух обычных людей. вполне нормальных людей. ну может, с небольшими тараканами в голове. но у кого их нет?

да, эта история о любви. Коннел и Марианна влюбились друг в друга еще в школе. но никому не показывали своих чувств. Коннел не хотел, чтоб об их связи узнал кто-то из одноклассников. Марианну в школе не любили и считали чудачкой, и Коннелу стало бы стыдно, если бы кто-то прознал про их отношения. казалось бы, это все понятно. герои еще маленькие, глупые, многого не понимают и не осознают.
в колледже их отношения возобновились, но они по-прежнему, стеснялись показывать свои чувства даже самим себе. невнятные и сумбурные отношения, недомолвки, смена партнеров, все это вызывало у меня один вопрос: они сами знают чего хотят?

автор много внимания уделяла сексу, герои занимались им, думали о сексе, разговаривали о нем, вся их, видимая нам жизнь, крутилась возле сексуальных отношений. вроде, где-то там, на фоне, они что-то читали и даже вели беседы на глобальные темы, но при этом, постоянно возвращаясь к сексу.
а тут еще оказалось, что Марианне нравится, когда ее бьют и все их отношения показались мне больными и не приятными. хотя, все эти мазохистские наклонности, скорее всего, шли из семьи. в анамнезе у Марианны неадекватная мать и странный брат.

мне повезло, что книгу я слушала в аудиоформате в исполнении Нонны Трояновской. своим голосом и своими эмоциями Нонна очень скрасила этот примитивный текст, добавила реальности и жизни в характер героев, внесла хоть какие-то краски в это однотонное произведение. и только благодаря ей я поставила оценку на балл выше.

Героев сложно назвать влюблёнными или тем более любящими друг друга, так как совершают они откровенную дичь по отношению друг к другу. Терзают, обижают, не могут нормально сесть и поговорить. Наверное это и должно было отражать нормальность, заявленную в названии. Что нормально, когда отношения не идеальные, а участники сего мероприятия травмированные невротики.

И это в целом могло сработать, если бы текст не оказался таким пустым и примитивным. Сюжет - жевачка. Что-то вроде происходит, но следить не интересно. Бытовуха не вызывает узнавания или умиления. Герои, в свою очередь, не воспринимаются как реальные люди - они и не цепляют, и не раздражают. Абсолютно плевать, что там с ними дальше будет. Где-то было заявлено, что книга о том, как люди меняют друг друга. Да где ж меняют-то. Они как будто вообще никак не поменялись с начала книги. Все так же скулят друг об друга, только повод разный.

Было сложно продираться через текст, который так и остаётся просто текстом. Сезон отравленных плодов тоже про миллениалов, но написан куда сильнее, поэтому и дерёт душу знатно. Здесь же прочитал и забыл.

И, глядя на спорные отзывы, я была уверена, что мне совсем не понравится. Даже читать не особо то собиралась. А вчера вечером мы с книгой внезапно оказались в одной кровати.

Руни не просто читать, сначала приходится привыкать к странному отрицанию нормального оформления диалогов — прямая речь никак не выделяется, и от этого кажется, что герои общаются телепатически, причем не только друг с другом, но и с читателем. Но потом эта своеобразная манера повествования меня затянула, создавая ощущение, что временами я разговаривала сама с собой.

Коннелл и Марианна встретились еще в школе. Он был популярным учеником, но сыном бедной уборщицы, а Марианна была этакой надменной богачкой, но настоящим изгоем. Все думали, что она странная, сумасшедшая, слишком много думает о себе, слишком некрасивая, слишком...далекая. Поэтому их тайные встречи так и останутся тайной для всей школы.

Шли месяцы, и вот Коннелл видит Марианну в университете. Она популярна, притягательна, свободна. А его теперь считают замкнутым выскочкой, деревенщиной, который чудом оказался на английской филологии. Ирония судьбы, не иначе.

И опять переброс во времени.

И еще один.

И еще.

Этих двоих будет тянуть друг к другу, как магниты, они будут лучшими друзьями, любовниками, понимать с полуслова и разговаривать полунамеками... Но они всегда обречены. Их первая, болезненная любовь будет их преследовать, будет формировать их взгляд на мир, ломать и дарить счастье.

Мне пришлось подглядывать за странными отношениями этой пары, пропуская месяц за месяцем, узнавая о происходящем постфактум, но при этом Марианна открыла передо мной свою сломленность, болезненность, ранимость, а Коннелл показал свою нерешительность, слабость, депрессивность. На деле они — самые обычные люди, отчаянно желающие стать «нормальными», но при этом понимающие, что общепринятые нормы внешней нормальности немного не для них.

Руни расскажет о депрессии, абьюзе и поведении жертвы, расскажет о познании сексуальности и поддержке, о неправильных решениях и меняющих жизнь поступках. Расскажет, как один человек может изменить жизнь другого, и что от некоторых зависимостей избавиться практически невозможно. Но сделает это в своей странной манере, которая стольких оставила равнодушными, потому что ей действительно не просто проникнуться.

«Нормальные люди» может напомнить о первых отношениях. Может, не самых правильных, а может — лучших в жизни.

Я очень удивилась, что книга мне понравилась. Возможно, просто пришла ко мне в правильное время, кто знает. Но, осознавая ее недостатки и сложность восприятия, мне сложно кому-то ее советовать. Читается она взахлеб. Но что оставит после — решать каждому читателю лично.

Самой манерой изложения через краткие безэмоциональные предложения (но подробно по содержанию) автор как-будто психологически отстранилась от описываемых событий и отстранила читателя. Но этой самой манерой она выражает и внутреннее состояние героев, которые, особенно Марианна, на протяжении всего развития их отношений с Коннелом играют в отстранённость и безразличие (как реакция психологической защиты).

Я задала себе вопрос: нужно ли ожидать, что в других книгах Салли Руни описание также будет лишено эмоций и атмосферы? Мой ответ: нет, не нужно. Поскольку и в этой книге Руни также показала, что она мастерски может создать атмосферу, но таких абзацев на всю книгу - раз-два и обчелся. Поэтому всё выглядит как задумка, или по меньшей мере оправдано, когда самой манерой изложения Руни вызывает именно то состояние, которое усиленно разыгрывали главные герои, изображая беззаботность друг перед другом.

(Так, например, Тошнота Сартра вызывает тошноту - именно то состояние, которое и испытывал главный герой).

Вся сила этой книги - в моментах истины, из которых самым сильным таким моментом является, конечно, последняя глава.

Сколько времени нужно людям, чтобы по-настоящему поверить в любовь друга друга? Отношения главных героев с перерывами развивались четыре года. Впрочем, давно сложившись в постели и на духовном уровне, герои бесконечно примерялись друг к другу психологически и подстраивались, внутренне защищаясь и сомневаясь в себе, под показную беззаботность другого. В данном случае сам сюжет вынужден тянуть кота за хвост, ибо этого требует реалистичное изображение таких отношений. "Нормальных" отношений, что и говорить. Недаром существует выражение "строить отношения". И особенно непросто людям, когда оба сдержанные и скрытные, когда оба боятся признаться в своих чувствах, когда женщина стереотипно якобы не должна говорить мужчине "люблю", ведь это запросто можно принять за отсутствие интереса и оставить такого человека навсегда. Психологию человека никто не отменял. И она очень и очень усложняет любые взаимоотношения.

Что же до понятия нормы - оно одновременно резиновое и относительное. Можно сказать, что именно относительное понятие нормы, построенное на условностях, делает Марианну изгоем в её родном городке. И иные понятия нормы возвращают её к самой себе при переезде в столицу Ирландии. Интересно, что при всем духовном родстве молодых людей, у Коннела происходит как раз наоборот (во всяком случае поначалу).

Прочесть-таки эту примелькавшуюся книгу меня подвигло то, что я случайно увидела её в переводе на немецкий язык в швейцарском книжном магазине: с идентичной обложкой, на которой изображена законсервированная под условностями окружения любовь, а ещё более - комплексами и страхами героев, законсервированная в их собственных душах, всеми силами сдерживаемая защитными механизмами их собственной психологии. Никаким отношениям это не на пользу.

Мой разум оправдал эту книгу раньше, чем сердце. Хотя оправдание только разумом не тянет на слишком высокую оценку. Теперь после прочтения задумалась, чтобы купить её на немецком языке. И уж если во мне возникло такое желание - поставить эту книгу на полку наиболее ценимых мною книг, то это говорит само за себя...

Тринити-колледж в Дублине

Об этой книге говорят все, кому не лень. Её рекламируют, пиарят, пихают во все щели. Честно, не проходит и дня, чтобы этот "шедевр" не встретился мне на просторах интернета.

Салли Руни - новый Сэлинджер, новый Хемингуэй, новый имя-любого-классика. Подвиньтесь, старички, освободите место для писателя современности.

Сюжет ужасно банален. Есть мальчик и девочка. Они совершенно разные. Он - звезда школы из неполный семьи. Она - чуть ли не изгой, но её семья с виду получше будет. Разные классы, разный достаток и всё в таком духе.
Но звёзды сходятся и Они начинают встречаться. Ну как встречаться? Между ними только секс, который автор с упоением описывает целыми абзацами. Она уже любит, а Он боится, что все узнают об их отношениях и стыдится Её. В общем, ни к чему хорошему это не приводит. Но вчерашние школьники становятся студентами и снова любовь-расставания-любовь на протяжении всей книги.

Безумно скучно. Да, Руни пишет о современных подростках, да, тут и ЛГБТ, и семейное насилие, и социальное неравенство, и первая любовь. Но где не было данных тем? Руни открывает что-то новое? Нет. Может, она пишет как-то по-другому? Если считать наипростейший язык и никак не выделенную прямую речь и сообщения в месседжерах, то возможно.

Все положительные отзывы в большинстве своём сводятся к "небольшая книга, читается быстро". Сомнительные критерии.

"Нормальные люди" - посредственность, а Руни - точно не Сэлинджер.

Сюжет рассказывает нам историю любви двух совершенно нормальных подростков из ирландской провинции, которые испытывают чувства друг к другу, но открыть их не спешат, а самое главное бояться их продемонстрировать.

Мальчик Коннелл, который совершенно не умеет выражать свои эмоции и девочка Марианна, которая не совсем уверена в себе и своей привлекательности и еще с рядом индивидуальных особенностей.

На протяжении всей истории они не отпускают друг друга.

Такая вроде бы небольшая книга, написанная совершенно простым языком, который вполне осилит любой подросток. Но с таким большим смыслом.

Нормальность наших действий и поступков в том, что иногда читая историю со стороны мы понимаем, что все кроется на поверхности и стоит просто начать говорить с друг другом, не боясь услышать отказ. Порой мы сами усложняем то, что на самом деле совершенно просто. Вот она наша особенность – нормальных людей.

Ненавижу книжных маркетологов - серьезно, зачем они это делают? Зачем раскручивать книгу, объявляя ее совсем не тем, чем она является? Ведь ее прочитают люди с определенными ожиданиями, а получат совсем не то. И будет волна негативных отзывов от настоящих читателей, а не покупных книгоблогеров. Что и происходит, кажется, с этой книгой - общая оценка у нее уже так себе. Ожидаешь чего-то серьезного, какой-то проблематики, какой-то глубины... А получаешь средненький любовный романчик, в котором даже и любви-то нет, есть только токсичные отношения, которые, по-моему, преподносятся автором как нормальные. Язык - отдельная песня, он примитивен до ужаса. Особенно меня повеселили моменты в стиле "она села за стол, взяла тарелку с пирожным, откусила, почувствовала пирожное на языке, поставила тарелку, взяла чашку, отхлебнула кофе, почувствовала вкус кофе, поставила чашку на стол, открыла электронную почту". Да так можно собрание сочинений написать, пока она кофе допьет!

Ну да ладно, давайте о сюжете. Есть у нас два главных героя - старшеклассница Марианна и старшеклассник Коннелл. Почему-то Марианна вся такая из себя "не такая как все" и изгой, хотя нам этого толком не показывают, просто говорят, что она изгой. Новости она читает, видите ли, умная такая. Коннелл же вроде как спортсмен, тоже отличник и популярный парень, при этом, опять-таки, он как будто замкнутый - у меня все эти черты в нем не сложились. В общем, он на самом деле тоже "не такой как все". А еще Марианна из богатой семьи, а Коннелл - из бедной, его мама работает в доме Марианны домработницей. В общем, Марианна с Коннеллом стали заниматься сексом друг с другом, при этом они как бы не встречаются, и скрывают свои отношения. Коннеллу вроде как стыдно, потому что Марианна - изгой, а Марианне тоже стыдно, потому что Коннелл из плохой семьи. Но потом как-то акценты сместились, и как будто всё скрывает только Коннелл. Они занимаются сексом очень много и подробно, и говорят о любви, и всё ужасно по-дурацки. И Марианну вроде бы как вообще не волнует, что ее стесняются. А потом Коннелл пригласил на выпускной другую девушку, и Марианна внезапно обиделась смертельно, хотя до этого ее такое унизительное положение вещей устраивало. Ну и все, потом они поступают в университет, постоянно сходятся-расстаются, при этом кричат, что они вовсе не встречаются, непонятно, кому и зачем что-то пытаются этим доказать. Я вообще не поняла, что происходит, честно. Бред какой-то) Оба героя мне абсолютно не симпатичны, я не могу понять их поступков, где они тут видят любовь, зачем они так делают... Ладно еще в подростковом возрасте можно списать на глупость, но потом-то что с ними такое? Вообще в книге были попытки что-то объяснить с точки зрения детской травмы Марианны, у нее был абьюзивный отец, и вроде как она теперь специально тянется к отношениям, которые ее унижают. Но это всё так натянуто и неправдоподобно. И что не так с Коннеллом, у него то всё вроде норм было? Только чего его тошнило постоянно, когда с ним кто-то хотел сексом заняться? И панические атаки у него еще какие-то иногда были... А в финале нам преподносится, как будто они все-таки остались вместе, или что? Как будто Марианна захотела раствориться и полностью подчиниться Коннеллу, и это типа и есть любовь, и они теперь будут счастливы? Фигня какая-то. И мне очень не понравилось, что герои словно наслаждаются своими психическими проблемами, погружаются в них и плавают с удовольствием, и тыкают всем - смотрите, мы не такие как все, мы такие странные, просто ух, вам нас не понять. Хотя почему, что в вас такого необычного-то? Еще они считаются интровертами - а то, что вокруг сплошные вечеринки, друзья-подружки и ухажеры - так "это всё не то и другое!" В общем, какая-то ерунда, я не понимаю этой книжки, я не хочу читать любовные страдашки в токсичных отношениях. Причем у героев словно больше ничего в жизни нет, их ничего не волнует, ни учеба (хотя они отличники), ни спорт (хотя парень этот вроде спортсмен), ни родственники, ни вообще какие-либо еще интересы. Я не согласна, что это якобы типичные современные молодые люди.

От книги у меня остались весьма двойственные впечатления. С одной стороны – понравилось ощущение отчужденности, потерянности, попытки героев вписаться в «нормальное общество» и стать «нормальными людьми». С другой стороны – не понравился стиль автора, где нет прямой речи, язык скудный и упрощенный по максимуму, герои хоть и изломанные, но никакой драмы в них не чувствуешь, не сопереживаешь им.

Мать Коннела работает уборщицей в доме родителей Марианны. Они – совершенно разные, и в школе живут на противоположных полюсах: Коннел – умный, симпатичный, популярный, «свой в доску» парень, а Марианна – изгой, каких обычно травят и над которыми издеваются. Он – ребенок из не особо благополучной семьи, она – дочь богатых родителей. Он вырос в любви, она же ненавидит своих родных. Казалось бы, что между ними нет ничего общего, но вот они влюбляются друг в друга, и спят друг с другом. Это их секрет, ведь в школе об этом никто не должен знать. Ведь его «не так поймут», и «нормальные парни» не западают на таких, как она.

Вообще в книге очень много секса. Кажется, что главные герои только и делают, что заполняют душевную пустоту сексом друг с другом или с другими людьми, но от этого чувствуют себя еще более одинокими, ненормальными. Что считается нормой? Какие люди нормальные? И как вписаться в это нормальное общество, если ты другой? И как не замкнуться, не погибнуть, не наделать ошибок, если ты совершенно не вписываешься в эту пресловутую норму?

Подростки, хоть им и хочется казаться бунтарями и противопоставлять себя обществу, очень зависимы от внешнего мнения: друзей, знакомых, совсем чужих людей. Да и, казалось бы, взрослые люди хотят выглядеть не только «нормальными», такими, как все, но и более успешными, этакой улучшенной и скорректированной под рамки общества версией себя. И из-за такой вот «подгонки» потом чувствуют себя несчастными и потерянными.

Многие пишут, что эта книга – о любви… Не знаю, для меня это больше похоже на какую-то нездоровую зависимость, когда вместе плохо, а порознь еще хуже. Да, возможно, Коннел и Марианна изменили друг друга, но по факту они остались такими же изломанными людьми.

Это очень плохо. Нет, это ОЧЕНЬ плохо.
Потоки хвалебных отзывов ото всех, кого только можно (Галина Юзефович, как вы могли, я же доверяю вашему вкусу ).
"Бестселлер". "Шедевр для миллениалов".
Радует лишь то, что купила книгу в Фикс Прайсе по цене чашки кофе.
Отдам ее в буккроссинг. Кыш из моего шкафа, ты самое слабое звено!
История про девушку и парня из разных социальных слоев. На протяжении многих лет они сходятся, а потом расходятся, чтобы снова сойтись и разойтись. Эта песня без конца, начинай сначала. А ещё они оба непонятые никем сложные личности, ага. И состоят в созависимых отношениях с уклоном в БДСМ.
+Плюсов нет. Из этой книги нечего вынести. Лучше вынести ее из дома.

• Отвратительная манера автора ставить прямую речь без выделения на письме знаками препинания говорю я, это невозможно читать добавляю я, глаза вытекают из орбит замечаю я.
• Глупейший сюжет.

Ох, писать отзыв на эту книгу так же сложно, как и разобраться, что в ней происходит. У меня с ней примерно такие же странные отношения, как и между главными героями.
Честно сказать, я совсем не ожидала, что это вроде как любовный роман, думала просто современная проза о жизни. Да и взялась за неё лишь потому, что премиум аккаунт в Empik предложил мне доступ к аудиокниге, а я о ней слышала, вот и пустила в наушниках вместо музыки. Не сказать, что жалею о нашем знакомстве, но оно слегка разочаровало, и я бы точно ничего не потеряла, если бы оно не состоялось.

Сначала мне совсем не понравилось, я никак не могла втянуться в повествование. Сперва грешила на аудио формат, так что потом стала совмещать прослушивание с чтением, но ситуация не особо улучшилась.
Если на первых порах жутко не нравился Коннелл, то потом он стал даже адекватнее Марианны. Но в целом, не могу сказать, что главные герои вызвали симпатию. Сложно проникнуться книгой, где тебе не нравятся главные персонажи. Но меня они жутко раздражали! Конечно, правду говорят, что если тебя раздражает что-то в другом, то лишь потому, что тебя это не устраивает в самом себе. Тут есть доля истины, и всё же я искренне не понимаю, как подобные люди могут вызывать симпатию. В принципе, из всех персонажей данной истории, действительно понравилась мне только мама Коннелла. И всё.

Если это нормальные люди, то мне бы не хотелось с такими "нормальными" общаться. Автор постоянно делала своих персонажей отвратительными, чтобы у нас не было никакого повода сопереживать им. Честно сказать, мне вообще с трудом верится, что подобные люди где-то проживают, им просто не веришь.
И мне становилось жутко смешно, когда госпожа Руни наводила на них кучу таинственности, показывая какие они особенные, необычные, расписывала нам их качества, а потом эти герои раскрывали рты и сводили все её слова на нет. Смешнее всего было то, что всю книгу нам рассказывали, как же хорошо Коннеллу и Марианне вместе, как они понимают друг друга, как хорошо друг друга знают, они и сами часто это повторяли. Но по сути, все проблемы этой истории возникали из-за того, что главные герои ни черта друг друга не понимают. Это их самая большая проблема, пожалуй. Они не умеет нормально разговаривать о себе и своих отношениях, предпочитая заполнять пустоту ненужными размышлениями о политике и ещё кучей разных вещей (а тебе бы хотелось тройничёк?).
Автор постоянно твердила, какая Марианна особенная, независимая и умная, как ей плевать на чужое мнение, но ничего из этого видно не было. Да, вначале было понятно, что ей нравится Коннел, и ей даже было плевать, что он её стесняется, использует для секса и совсем не уважает. Потом до неё наконец дошло, что Марианна у него стоит в самом конце очереди, и девушка всё прекратила. Молодец, это по ней сильно ударило, но она больше не разрешала себя использовать. Но больная любовь, как говорится, никуда не делась и всё началось по новой. Там уже вроде Коннел стал адекватнее, хотя не до конца было понятно, то ли он действительно любит Марианну, то ли ему просто одиноко, а она тут вся такая популярная стала, вот он и прибежал. Странно, что она его не стеснялась перед своими модными друзьями, этому придурку было бы полезно. Мне просто действительно сложно поверить, что ты будешь стесняться человека, которого любишь и спокойно смотреть, как над ним издеваются твои же друзья. И дело не в том, что я не думаю, будто люди способны себя так вести, ещё как способны, просто не надо называть это высокими чувствами. Если это любовь, то остановите планету, я сойду. Ни любовью, ни дружбой там и не пахло.
Потом они опять не понимают друг друга, не разговаривают нормально, проявляют лишь неуверенность в себе и в своём партнере, но всё ещё считаются очень крутыми друзьями. Ну да.
Нам становится очевидно, что герои себя не любят и не ценят, считают какими-то дефектными и хреновыми. И вроде тут нет ничего необычного, добрая половина человечества о себе такого же прекрасного мнения. Просто персонажи слегка не соответствуют описаниям автора и своим же словам о себе. Марианна из девушки, которой плевать на чужое мнение, становится человеком, который боится услышать неодобрение от своих знакомых, которые ей даже не особо нравятся, но она всё равно считает их своими друзьями. Раньше никто её не принимал, но ей было плевать, а они вот приняли, и тогда уже неважно, что ей не нужно было чье-то одобрение, чтобы знать, что она не пустое место. Её нелюбовь к себе достигает апогея, Марианна постоянно находится с людьми, которые ей не нравятся. Хорошо ей только с Коннелом, но даже там никак не получается построить здоровые отношения. Хотя сложно, конечно, что-то построить, когда и строить-то никто не собирается.

Но я не могу сказать, что история совсем уж плохая, меня постоянно не покидает мысль, что если рассказать её немного по-другому, подобрать другие слова и дать нам действительно проникнуться героями, то моё отношение к ним бы поменялось. А может и нет, как знать. Всё-таки Коннелл был прав, и Марианна действительно сделала его лучшим человеком, а вот он изменил её скорее к худшему. Но если говорить о том, что мне не понравилось в этом романе больше всего, то это определённо сам стиль его написания. Мне просто не нравится как пишет Салли Руни. И тут абсолютно не важно, слушала я эту историю, читала её на польском или же на русском. Вот уж воистину удивительно, что именно эта книга стала мировым бестселлером. Хотя если учесть, что всё произошло в том же мире, где "50 оттенков" обогнало по продажам "Гарри Поттера", то удивляться нечему. Нравятся людям совершенно разные истории, и моё мнение не всегда с ними совпадает. Но и не должно, чего уж там.
И всё же в книге были интересные мысли, на определённые любопытные размышления она наталкивает, но ничего такого, о чём бы я не слышала раньше. Меня действительно интересовало, чем всё закончится. В конце они вроде как пытались избавиться от своей зависимости и своих нездоровых отношений, но мы так и не узнали, что у них получилось. Буду верить, что реабилитация прошла успешно и где-то в том ужасном книжном мире они наконец-то счастливы, вместе или порознь. Ну и хорошо, а то намучились уже, да и меня помучили.
Три ирландских школьника из пяти.

P.S. За сравнение этого с Сэллинджером или, прости Господи, с Остин хочется ржать со слезами на глазах. Из общего - это тоже кто-то написал. Вот и всё.

Всем спасибо, Frieden und Liebe!