Нормальные люди

Что понравилось?

Автор выбрала тему взросления и показала влияние эмоционального фона в семье на подростка. Считаю, тема актуальная, но, увы, это единственное, что я нашла хорошего на 280-ти страницах книги.

 Что не понравилось?

Все: герои, сюжет, авторский слог. Эта книга – главное разочарование полугодия. Не знаю, чей промах: автора, переводчика, редактора или всех вместе. Но уже с первых страниц сложилось впечатление, что это грубый перевод. Или средненький фанфик с фикбука, но никак не произведение от автора бестселлера. 

Первое, что бросилось в глаза и дико раздражало – отсутствие нормально оформленных диалогов. Эту авторскую вольность считаю грубым промахом. Читать неудобно, постоянно приходится разбираться, где прямая речь, а где слова автора. И пускай кто-то это называет «свежим и оригинальным оформлением», я назову это «неуважением к читателю». 

Авторский слог сухой и скудный. Похоже на сценарий. Говорит Марианна, говорит Коннелл. Она поворачивается, он идёт. Где эмоции, чувства? Герои, места – все лишено объема. Салли Руни поскупилась на передачу звуков, запахов. Нет в тексте и средств художественной выразительности. И даже эротические сцены получились бездушные, словно констатация фактов в полицейском отчете. 

Всю книгу герои безлико говорят/отвечают. Ну, можно же шептать, мямлить, тараторить, твердить. В общем, нет богатства речи в этой книге, нет. 

Книга про отношения, про первую любовь, близость. И про то, как эти отношения повлияли на героев. Все это можно было подать иначе: ярко, чувственно, так, чтобы хотелось сопереживать героям. Но в книге нет накала страстей, интриги. События обноообразные, вялые, а герои напоминают два бесцельно болтающихся холодца. 

Решила прочитать, чтобы понять, заслуженно ли данная книга получила столько похвалы и достойных отзывов. Утверждать, будто книга покорит каждое сердце, не берусь, но свой шарм присутствует. Неплохой литературный слог (имею в виду оригинал), удовольствие переворачивать страницы остаётся.

Коннелл и Марианна. Безусловно у автора получилось создать очень "живых" героев. Книга ориентировна на молодую аудиторию, когда процесс формирования личности идёт ярче всего. Хорошо прописаны характеры, но не менее глубоко проработаны и отрицательные стороны. На эти качества даже больше сделан акцент в книге. То есть, у читателя есть возможность с психологической точки зрения узнать об отрицательных аспектах персонажей, пропустить их через себя и предположить, чтобы делал на их месте.

Также хочется отметить спектр ситуаций, которые и сподвигали героев проявлять себя с очень разных сторон. Чуть ли не в каждой главе происходят события, которые вызывают волнение, непонимание, нетерпение. Наглядно показано, как один из главных героев всё-таки развивается и предпринимает попытки почувствовать себя частью чего-то большего, в то время как другой идёт абсолютно в обратном направлении. Но радует желание писателя точно передавать оттенки межличностых отношений. Будет много вопросов к героям книги, к их нежеланию стараться доподлинно разобраться, чего каждый из них ожидает от другого.

Могу ли сказать, что какой-то персонаж мне был в чём-то близок? - Вряд ли. Но это однозначно не делает их отталкивающими. Им просто по-человечески иногда сопереживаешь. В определённый момент была мысль, что Коннелл больше импанирует, как герой книги, но потом он выкидывет очередной финт, просто поражаешья, фейспалмишь и радуешься, что он существует только в книге.

Посвятить произведению время, в принципе, можно. В нём поднимаются современные, и в то же время, вечные темы ценности дружбы, семейных взаимотношений, вопросы выбора, принятия последствий, взросление, секс, стремление получить одобрение окружающих, непонимание себя, умение принимать людей и любить их такими, какие они есть, проявлять чуткость, внимание.

Да, вот такая бывает любовь в книгах. Не все же сказки читать)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Он простой парень и душа компании, а она девочка из богатой семьи и изгой. В школе. В колледже они меняются ролями, но сложности в общении двух влюбленных дураков остаются прежними.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Вот о сложностях здесь будет много всякого. Не о милых глупостях влюбленных подростков: нежного и трогательного здесь нет вовсе.

Сухо. Грубо. Жестоко.

Иногда так, что глаз дергается от прямолинейности автора. Чего только стоят диалоги. И нет, это не похвала.

Меня действительно коробило от реплик героев и я до сих пор не знаю, как к ним относиться: как к оправданному литературному приему или же мерзкой и грязной шутке.

Эта книга — парадокс.

— О любви, но не романтично.
— О душевных терзаниях, но очень скупо, безэмоционально.

В то же время, все по-настоящему. Своеобразный взгляд на первую любовь со стороны. Без изысков, с кучей тараканов в голове, додумыванием за другого, стыдом за собственные чувства. И никаких волшебных единорогов в розовых очках.

Книга описывает и интимные отношения героев. Они скорее натуралистичные, чем эмоциональные. Это отталкивает, но в стиль повествования каждая такая сцена вписалась как надо. Если бы автор писала иначе, получился бы стандартный янг-эдалт.

Автор же выбросила лекала, по которым обычно кроят любовные романы. Получилось действительно не как у всех, но примерить сможет любой.

Правда, придется продираться сквозь нестандартное оформление текста. Диалоги есть, но они не отмечены привычным образом.

От самой истории не стоит ждать экшена. Это жизнь, а не остросюжетный роман. Тут все реально, конечно и даже жить с этим можно спокойно и без надрыва.

Может, эта история и очаровала полмира, меня же она знатно приложила по голове. И на какое-то время отбила желание знакомиться с "высокой литературой". Не мое.

Эта книга хороша, чтобы обсудить ее. Но удовольствие от самого чтения вы получите вряд ли.

Советовать не буду. Сами решайте, надо ли вам это и хотите ли вспомнить тот эмоциональный раздрай, что творился в вашей голове, когда вам было 18.

Это мог быть обычный подростковый роман, если бы не странные фетиши героев. 

Завязка достаточно стандартна - красавчик спортсмен школы обращает внимание на девочку-изгоя. Но не все так просто. Когда мы далее узнаём характеры персонажей, такое распределение ролей кажется странным. Коннелл хоть и красавчик, не имеет никакой харизмы, не уверен в себе и дёшево одевается (что немало важно для подростков), очень странно, как такой парень приобрёл успех в школе. С Марианной все диаметрально противоположно. Автор представляет нам её, как странную девочку, с которой никто не общается, но в то же время мы узнаём, что она открытая, симпатичная и не все одноклассники к ней плохо относятся. В чем конкретно проявлялась её странность в школе, мы так и не узнаем. Поступив в университет Коннелл и Марианна оказывается на своих местах: она - красотка, на которую вешаются парни, он - забитый хика. 

Весь сюжет держится только на том, что семья Марианны психопаты, и у неё много травм и диковатые фетиши, а Коннелл - бесхребетный зануда, который вроде очень сильно любит Марианну, но это не заметно. Им ничего не мешает быть в вместе, они знают, что любят друг друга, но просто постоянно встречаются с другими людьми. 

Конечно, в романе присутствуют секс, тусовки, алкоголь, наркотики, насилие, смерть. Но достаточно в умеренном количестве. Никаких особенно интересных событий просто нет.  

Концовка скомканная, размытая. Так ни к чему и не пришли. 

Не знаю, почему широкие массы так восторгаются этой книгой. Проходное произведение, скоротать вечер. 

Люди встречаются, люди влюбляются, женятся (с)

А иногда этот шаблон не срабатывает. Два одноклассника - популярный Коннелл и изгой Марианна - начинают втайне от всех встречаться для занятий сексом. Именно так, они не считают себя парой, они скорее попутчики. У обоих есть причины для того, чтоб держать роман в тайне. Но, естественно, все вылезает наружу. И вот тут фабула сворачивает с типичной дорожки. Никаких Ромео и Джульетты, никакой романтики. Много боли и недопонимания с обеих сторон, но впереди все будет только хуже.

Школа заканчивается, наши герои покидают родной тихий городок и отправляются в университет в Дублин. Большой мир оказывается жестче и гораздо недружелюбнее, чем казалось из школы. Ты тут всего лишь один из многих, внезапно понимает Коннелл и медленно погружается в одиночество. Пока не встречает Марианну, которая - сюрприз, сюрприз - вдруг стала популярной и интересной. Все закручивается заново, но уже на уровень глубже. И снова герои скрывают свои отношения. Даже сами от себя они скрывают, что у них отношения.

Автор каждую главу рассказывает от имени одного из героев и мы видим как они ходят по спирали любви, вожделения и недопонимания. Их тянет друг к другу, но внутренняя боль отталкивает души. Оба ранимые, оба защищаются, оба так хотят быть вместе и так боятся этого. Совершенно нормальные люди.

Мне роман понравился своей неприкрытостью, откровенностью. Зацепило как автор через описание окружающего мира передавал настроение между героями: недопитый чай, просмотренный футбольный матч, открытое пиво, кислый воздух. Все складывается в единую картину из осколков, но не целиком - у читателя есть возможность достроить мир исходя из своего опыта. И открытый финал здесь очень в тему - решайте сами насколько вы верите в счастье и хеппи энды.

В последнее время очень часто мелькала книга "Нормальные люди" Салли Руни. Ну, думаю, хорошо - почитаю, проверю. Может быть, действительно стоящий роман. Тут и несколько наград он получил и сериал по нему сняли.
История следующая - отношения двух подростков, переходящих во взрослую жизнь. И отношения эти - странные и неоднозначные. Вначале "Нормальные люди" - это школьные отношения между абсолютно разными людьми (социально и статусно). Далее дело идет к университетским годам, где статусы героев меняются на противоположные. Еще дальше, уже относительно взрослая жизнь. И все эти отрезки, вроде бы, хорошо попадают в реальность. Но что-то не то.
Главные герои ведут себя странно. Они вроде бы любят друг, но никак не могут синхронизироваться по времени. И это почему-то очень раздражает, хотя я и допускаю, что такое вполне реально. Но все события нужны только для описания их сложных отношений и какие-то искусственные. Я даже не запомнил имена главных героев, что показательно. Не говоря уже о чем-то большем, кроме ощущений.
Написано это тоже не очень хорошо, просто текст, никаких изысков. Я бы даже сказал - минималистично. Минимализм - хороший инструмент в умелых руках, но не у Салли Руни.
Я могу понять тех, кому роман понравился, иногда нужны такие вот заменители собственных переживаний или доказательства, что ты такой несчастный не один. Но, на мой взгляд, такие истории лучше смотрятся в кино (как, например, в "Трудностях перевода"), а подобные книги мне кажутся скучными и вымученными.

История любви Марианны и Коннелла очень нежная и щемящая. Начинаясь еще в школе, она развивается на наших глазах.⠀
⠀
Марианна выросла в обеспеченной семье, но достаток не залог счастья. Ее мир полон издевательств со стороны брата и молчаливого отторжения матери. Девушка считает себя низкой и недостойной, не привыкла к заботе и близким отношениям, и проявление любви для нее это насилие.⠀
⠀
Коннелл тоже не без греха, хоть и воспитывался любящей мамой.  Юноша ужасно неуверен в себе, так как его самооценка складывается из мнения других.⠀
⠀
Эти двое отчаяно тянуться друг к  другу, но внутренние конфликты, страхи и сомнения мешают их взаимопонимаю. ⠀
⠀
На протяжении всей книги автор деликатно показывает, как герои справляются со своими противоречиями, и любовь все же хоть ненадолго, но побеждает.⠀
⠀
Чтобы усилить эффект интимности текстовое полотно идет почти без знаков препинания. Прямая речь не выделена, что, на мой взгляд, позволяет лучше сродниться с внутренним миром главных героев. Проникнуть им в голову.⠀
Автор короткими, но емкими фразами точно описывает эмоциональное состояние, и это восхитительно.

Кажется, что главные герои абсолютно разные. Она - из богатой семьи, но при этом у нее ужасно сложные и запутанные отношения с родными, полные психологического насилия. Его семья - это одна лишь мать, работающая уборщицей в ее доме, она любящая и понимающая. Оба они из неполных семей и с раннего возраста были лишены ежедневного наглядного пособия счастливых взаимоотношений между родителями.

Она - потерянная, даже не так, скорее, она без ориентиров: что есть хорошо? что есть плохо? И речь не о приевшемся глобальном понимании добра и зла, а о том, что есть норма в отношениях между людьми? в быту? в повседневной жизни? Причинять боль - это норма? А если другого ничего не знал, если не видел, что может быть иначе? А когда понял, то оказалось, что не можешь "быть нормальным"... что тогда?

"Не героиня и не изгой - она теперь нормальный человек. Нормальный че-ло-век"...
что это значит? как им стать/быть? Как это здорово, наверное, кайфовать от того что ты просто обычный нормальный человек, не стремиться к идеалу и совершенству, не копаться в себе... просто жить, обычной, нормальной жизнью, не хватая звезд с неба. Не потому что высоко и далеко, а потому что это просто не нужно - и так все хорошо. Все НОРМАЛЬНО.

Интересно: вот это чувство абсолютного искреннего чистого доверия, которое наделяет тебя невидимой, но ощутимой властью... к чему оно может тебя подтолкнуть? к каким тайным/темным участкам твоей души воззвать? Наверное, эту власть чувствует каждый родитель, ведь именно детям свойственна эта открытость и непосредственность, вера во взрослого... Но если это исходит от другого, уже взрослого человека, не родного (по крови)? и что если при этом твоя душа - не цельное гармоничное место, где ты живешь в мире с собой?.. к чему это может привести?

Вопросов больше, чем ответов... я в поиске...

Салли Руни наводит меня на множество новых размышлений - и это то чувство, которое я обожаю в чтении: желание познавать больше! Ощущение, что тебе приоткрывается дверь в новое (недоступное ранее) помещение - не комнату, а целый коридор, в котором еще множество таких же дверей. Дверей в другие миры, в неведомые грани жизни, с которыми не сталкивался и поэтому о которых не задумывался, но не зависимо от тебя они есть. И книги - это ключи к этим дверям... Именно такой для меня стали "Нормальные люди".