Путь в Версаль

Вторая книга о красавице Анжелике, ставшей жертвой придворных интриг двора Людовика ХIV. Анжелике предстоит проделать сложный путь, подняться со дня и вернуть свой статус, попутно спасти и защитить своих детей.
Любопытно, что изначально «Путь в Версаль» не была самостоятельной книгой. Она была разделена издателями из-за большого объема первоначального романа.
Поставить на обложку двух авторов сразу тоже была идея издателей, посчитавших, что наличие на обложке мужского имени придаст произведению больший авторитет. Хотя фактически все книги были написаны Симоной Шанже (Анн Голон), а ее муж Всеволод Голубинов (Серж Голон) занимался лишь историческими изысканиями и подыскивал подходящий исторический фон. В Великобритании книгу же вообще опубликовали под авторством Сержанн Голон (ох уж эти издатели).
Тем не менее популярность романов с 1957 года только набирает обороты. Кроме замечательной экранизации с Мишель Мерсье в главной роли, по серии книг уже в наше столетие снят сериал.
Секрет книг, на мой взгляд, прост. Анжелика – прекрасный пример смелости, ума, жизнестойкости, железной воли и все это под флером изысканной красоты.
Исторический антураж тоже прописан неплохо. Страшно поверить, какие вещи творились в ХVII веке. С одной стороны, строится Версаль – одно из оригинальнейших и красивейших творений архитекторов, с другой, - дети продаются и покупаются как обыкновенный товар, а жизнь человека не стоит и ломаного гроша. И на этом фоне Анжелика, последовательно и поэтапно вытягивающая себя и своих близких наверх, не брезгуя ни постелью, ни шантажом.
Оторваться невозможно.
Тем не менее ко второй части книги у меня есть вопросы.
Может быть причина в переводе, но по ходу чтения мне казалось, что роман несколько отрывочен, в нем не хватает детальности и глубины. Он в основном состоит из действий и диалогов. Автор не уделяет должного внимания описанию внутренних переживаний Анжелики, в связи с чем ее мотивы не до конца понятны. А иногда вызывают и удивление. Так, неразрешенным остается вопрос о ее чувствах к Филиппу дю Плесси де Бельеру. Она влюблена? Или рассматривает его как ступеньку наверх? Простила ли она его преступление? И если да, то не слишком ли легко? По ходу текста ощущается некая непродуманность.
Тем не менее желание следить за похождениями этой женщины лично у меня пока не утрачено. Третью часть планирую к чтению.

Вторая книга серии оказалась значительно лучше первой, видимо, потому что тут нет маразматической темы алхимии и колдовства.
Но все равно не дотягивает до рецензии, напечатанной на обложке. Я не то что бы самый большой фанат Трех мушкетеров, но тут даже и сравнивать нечего.
Особенно я повеселилась над тем, что делала большую скидку на примитивность языка, потому что книжка же вон как давно написана была! Там времена были суровые, люди мысли выражали, как могли!
А потом я ненароком увидела, что госпожа Голон написала сие в 1958 году и на этом лопнул мой последний аргумент "за" это произведение.

"Путь в Версаль" - это единственная книга из серии "Анжелика", которую я пропустила. По какой причине, даже сейчас не вспомню. Решила прочесть, книга попала в настроение осенними хмурыми вечерами.
Этакая романтичная сказочка для женской аудитории, оптимистичная и легкая. Конечно, местами слишком легкая. Авторы могли бы проявить чуть больше уважения к своей читательской аудитории и выписать социум, да и интерьер-экстерьер, в который попадает наша героиня пореалистичнее. А то как-то не верится в тяготы жизни Анжелики, когда все так прилизано.
Ну да ладно. Понятно же, на глубокое литературное произведение никто из авторов явно не замахивался. А как поверхностная книжка с симпатичной мне героиней, находчивой и всегда женственной, вполне неплохо. Однозначно лучше многих книжек этого жанра других авторов, с натяжкой, но на четверочку.
А возьмусь-ка я перечитать остальные книги серии "Анжелика".

Стремительно иду по серии про Анжелику. Прочитала вторую книгу и могу сказать, что слегка разочарована.

Мне было тяжело представить, как после такой трагедии в жизни Анжелика сможет снова стать счастливой – будет ли она мстить за мужа, как ей удастся вернуть детей. Задаваясь этими вопросами, я и решила быстрее начать читать вторую часть. Поначалу все было не плохо. Снова эта мрачная атмосфера, достаточно яркие описания, неожиданность в виде нового поклонника Анжелики из прошлого. Мне нравилось, как авторы мягко подводили к основной цели сюжета. Но потом что-то случилось. Все события вдруг заспешили куда-то – разговоры, эмоции, описания в двух словах. Текст стал пустым. И от этого сложилось впечатление, что все проблемы и препятствия рассосались сами собой.

Первая часть мне очень понравилась. В ней был шарм и интерес. Вторая книга меня неприятно удивила. Большое количество поклонников у Анжелики вызывало недоумение. Их было чересчур много и если в первой книге были разные причины для влюбленности (детская симпатия, увлечение, стремление покорить сердце), то во второй книге все вокруг влюбляются и влюбляются просто так. Я понимаю, что это любовный роман, но хоть какая-то причина для чувств нужна, не только то, что она главная героиня книги.

В общем, третью часть буду читать не скоро и очень хочется надеяться, что хороший сюжет не пойдет по убывающей.

Прежде всего, как и многие, посоветую читать роман в современной редакции, ибо в старых беспощадно вырезаны постельные сцены и целые куски сюжета.

Второй роман из цикла про Анжелику повествует о ее восхождении из самого дна Парижа к королевскому двору. Эта книга показалась мне куда более насыщенная на события и сюжет неумолимо несся вперед. Поэтому я прочла книгу на одном дыхании, в отличие от первой. Больше всего меня впечатлила сцена на кладбище. Там было много любопытных подробностей и я тут же вспомнила книгу другого французского автора, которого я читала учась на истфаке - Филипп Арьес - Человек перед лицом смерти

Надеюсь следующие книги из цикла будут такими же захватывающими!

Занавесь – отрезок для завешивания или отгораживания чего либо или Навесь — кормовое весло на лодке, заменяющее руль.

Сей путь из света в тьму и снова в свет. В дворец чудес в ночной париж, борьба миров уж погребенных и славных дел не завершённых. Начнись она хоть с кладбища знакомства, виде крыс как отвратительных ночных животных из королевство Тюнов, и проклят мир с его отверженными обитателями.

Маркиза признать за ней физическую храбрость и твердость в достижении цели. С присущей способностью понять человеческую натуру, и с полной убедительностью сумела быть столь тонкой, столь безупречно избирательна в бурной сметающей событий, и отражать все переживание.

Она не отдалась легко в преддверья несчастья, она хваталась за свободу, в предчувствие счастья.