Bella Germania

В 2014 году молодой модельер Юлия находится на пороге потенциально-большого прорыва в своей карьере дизайнера моды, когда ее неожиданно посещает незнакомый мужчина. Старый немец утверждает, что является ее дедушкой со стороны отца. Такого не может быть, ведь Юлия точно знает не только то, что отец умер когда она была ребенком, но и то, что его родители были итальянцами. Неожиданная встреча полностью переворачивает мир молодой женщины, поскольку она внезапно узнает историю семьи, о существовании которой даже не подозревала.

«Белла Германия» Дэниела Шпека это немецко-итальянская семейная сага, охватывающая три поколения. Автор превосходно вплетает в историю любви, которая представляет собой реинтерпретацию «Ромео и Джульетты», социально-исторические события в Италии, Германии и в мире с 1950-х годов по настоящее время. Жизнь на итальянских островах и гастарбайтеров в Германии, экономическое чудо ФРГ, хиппи и времена свободной любви, бунтующее поколение времен террористов RAF и красных бригад, Мюнхенская Олимпиада с ее трагическим финалом, экономический кризис, как следствие войны Судного Дня. Кадры истории на фоне ксенофобии и тоски по дому. Когда лопаются иллюзии, как мыльные пузыри - наступает разочарование

История Германии и Италии от экономического чуда до наших дней – в увлекательной семейной саге.

Проклятье семьи Маркони. Они зарывали талант в землю. Две фразы из книги, которые заставили меня улыбаться.
Джульетта- подлая, лживая, лицемерная, но красивая женщина. Автор пытается её идеализировать, но по мне, с ней всё ясно. И я рада, что она не идеальная, а такая, какая есть. Почему подлая и лживая? Вся её жизнь сплошной обман. Полюбила, забеременела, но быть с этим человеком отказалась. Этот отказ слабо мотивирован, он вообще никакой этот отказ. Ну, ладно, совершила глупость в ранней молодости. Бывает. Не критично. Всё еще можно наладить, потому что жизнь впереди. Любящий муж, здоровый сын, дружная семья. Но нет. Надо сбежать от мужа, оторвать ребёнка от мужчины, которого тот считает отцом. Объяснение кажется вполне логичным, ведь Джульетта любит ребёнка больше жизни. Простите, но я снова улыбаюсь. В книге есть момент, когда эта женщина тихонько, ночью, собирает чемодан и сбегает с любовником. Она не оставляет даже записки. А как же любимый сын? Что он должен подумать? Его мать похитили? Ведь он даже не предполагает, что у неё есть любовник. Лицемерие входит в характер Джульетты.
Смерть Джульетты ничего не решила, в смысле, не изменила. А если бы она осталась жива, то что? Сыну как-то было легче узнать, что она предала его? Он простил бы её что ли тогда? Трусость Джульетты меня поражала на протяжении всей книги. Ей хотелось лучшей жизни, хотелось стать модельером, она любила шить вещи. Но вот получается буря в стакане воды. У неё был дом в Италии, швейная машинка, у её мужа хорошая работа. Шей пожалуйста, все условия! Но нет. Она бежит в чужую страну, где совершенно ничего не получается. Джульетта обижена, потому что пришлось зарыть талант в землю. А, может, все просто, и не в мечте шить, дело. Другая страна понадобилась для того, чтобы рано или поздно встретиться с человеком, которого когда-то полюбила? И которого предала. Не раз. И мужа предала. И сына.
Винченцо. Тоже зарыл талант в землю. Террорист, наркоман, любящий секс и свободу. О работе думает, но найти ее не стремится. Его странная женщина, под стать. Два сапога пара. Она любит спать со всеми подряд, утверждая, что это свобода. Выйти замуж? Нет, не серьёзно. Даже если забеременела? Тем более!
История интересная, но как-то местами скучновата. Я думаю, что из-за стиля написания. Не глубоко, будто перечисление событий. Но не раздражает. Улыбает местами. Простые люди, сложная жизнь, стремление к лучшему, но отвергая это лучшее, отталкивая его обеими руками. Героям кажется, что на них проклятье, что кто-то виноват в их горестях. Но никто не виноват на самом деле. Просто это выбор пути и сам путь.

Очень жаль, что этот роман как-то совершенно не известен широкому кругу читателей.
А ведь это отличная семейная сага со своими тайнами и загадками, это долгая история на две страны, это если хотите своего рода жизненная драма затрагивающая судьбы многих героев.
Немного напрягал слог изложения, но вполне возможно, что тут вопросы к переводчику.
Но несмотря на это, роман затягивает.
Более полувека мы наблюдаем за жизнью людей разных менталитетов, разных характеров и привычек.
Может быть именно поэтому они не могут быть счастливы, слишком уж отличные друг от друга у них взгляды на жизнь.
И всё-таки это история о любви. Не только мужчины и женщины. Это о любви и к родине, и к своим корням, и к детям.
А ещё это роман об Ошибках. Именно так, с большой буквы и во множественном числе. Мы все ошибаемся, но тут просто лавина лжи и неправильных действий, которые в свою очередь приводили к горю и трагедиям, к изломанным судьбам и несчастьям потомков.
А ещё тут прекрасно показаны две разных страны — Германия и Италия. Такие разные, но так крепко объединяющие героев повествования.

Никогда не задумывалась насколько близки в свое время были промышленности Германии и Италии. После Второй мировой войны Германия стремительно восстанавливалась, требовались рабочие руки. Вот и хлынули потоки итальянских мастеров  в эту страну. Что имело акцент, так это разница в оплате труда и что требовались именно профессионалы. В Италии автомобильная промышленность приходила в упадок, а в Германии требовала мастеров своего дела. В трудовом плане это многогранный рассказ о машинах, их проектировании и эксплуатации. Примечательных моментов много.

В плане семейной саги тоже неплохо. Итальянцы в немецкой семье или наоборот). Столько противоречий, отличий в культуре и менталитете. А вот проблемы старые как мир. Родители живут так, дети по-другому. Найти компромисс очень сложно. Тем более, если ребенок родился от двух абсолютно разных семейных укладов. Неудивительно, что Винченцо было неуютно с отцом. С матерью он привык к абсолютно другому стилю жизни. Юлия, дочь Винченцо, всю жизнь считавшая его умершим, точно также готова упрекать мать за сокрытие правды об его жизни. И в данном случае именно Таня вызывает вопросы. Как она могла всю жизнь прожить что попало и вырастить такую талантливую дочь. Так и хочется тюкнуть по голове. Девушка ради своей мечты влачит жалкое существование, а она что-то из себя строит. Юля талантом пошла в итальянскую бабушку, которая шила еще после войны, из головы, но как!!! Вот и она переняла сей дар. Очень хочется, чтобы у нее все получилось.

Книга не очень живая. Спокойная, как немцы. Но и итальянских родственников хватает. Почитать и подумать есть о чем

Нехватка рабочих рук в послевоенной Германии стала причиной заключения международных договоров о привлечении иностранной рабочей силы в страну на временной основе. Первые гастарбайтеры прибыли в Германию из Италии. Именно этот исторический факт лег в основу этого романа, завязка которого напоминает типичную мелодраму: У Юлии объявляется пожилой родственник. Дальнейшие события развиваются согласно правилам жанра: скелеты в шкафах, семейные тайны, незапланированные путешествия, новые знакомства и т.д. и т.п. Прошлое большой семьи постепенно складывается в общую картину из рассказов очевидцев и из дневниковых записей.
Во время чтения сложилось впечатление, что автор недолюбливает женщин, ибо все главные женские персонажи получились у него какими-то отталкивающими, импульсивными, незрелыми личностями. К этому ощущению добавилась досада от того, что многие ключевые моменты, из-за которых происходили повороты в сюжете, показались притянутыми за уши.
Зря автор не посоветовался с психологом, создавая образы своих героев. Не могу представить себе 36-летнюю женщину, которая ведет себя словно бунтующий подросток, обвиняя свою мать, что та лишила её отца и полноценной семьи, зная при этом на тот момент об отце то, что он бил мать, недавно вышел из тюрьмы и, собственно, сам не искал встреч с дочерью. Не верю, что единственная встреча с отцом в 5-летнем возрасте, сформирует у ребенка психологическую травму, как пытается убедить нас автор. А эти метания Юлии по поводу собственной независимости, когда она не вложив в общее с Робиным дело ни гроша (а денег Робин вложил немало), упрекает его в предательстве как только он принимает решение разобраться со своими (!!!) долгами?
Совершенно не ясны мотивы спонтанных поступков Джульетты, равно как довольно странно и совершенно необоснованно выглядят оскорбительные выступления маленького мальчика в адрес отца.
Собственно, вся интрига романа держится на том, что читателю порционно выдают некую правду из того, как складывались события в прошлом глазами разных людей. Как уже можно было догадаться из моего отзыва, судьбой ни одного из героев я не прониклась и следила за их жизнью без особого удовольствия. Единственное, что по настоящему привлекло - это описание процесса иммиграции, будней гастарбайтеров и бытовой стороны жизни итальянцев.

Красивая драматическая история огромной и бесконечной любви, даже когда приходит смерть.

Джулия, недавно добившаяся успеха, знакомится с неким джентльменом Винсентом, который утверждает, что он ее дедушка. И в этот момент ее жизнь полностью приобретает другие краски. Винсент рассказывает Джулии о семье, из которой она родом.

Эта история написана в двух временных измерениях, а именно в 2014 году и 1954 году, когда Винсент встречает любовь всей своей жизни - Джульетту.

История, начиная с 1954 года в Италии, настолько интересна и увлекательна, что просто не дает возможности выпустить книгу из рук. Я прочувствовала Италию формально, попробовала ее на вкус. Те, кто любит Италию и хорошие истории, полюбят это путешествие через 1954-2014 годы.

А насчет Германии, кстати, многое узнала о жизни и чувствах людей, которых в то время заманивали в Германию в качестве гастарбайтеров, об их трудностях, трудолюбии и о том, как Германия хотела от них избавиться.

Также меня глубоко тронуло, как все герои борются с невзгодами жизни с разбитыми сердцами и глубокими стремлениями к жизни.

Сама идея этой книги потрясающая, но, наверно, я слишком завысила свои ожидания, книга чем-то похожа на неплохой фильм (мелодраму). Поэтому кто любит семейные саги, вам точно понравится.

Талант классная вещь. Особенно когда в придачу к нему заботливые родители, которые вовремя заметят и начнут развивать, семья с устойчивым финансовым положением и связями, возможность делать главное, не беспокоясь о куске хлеба для себя и для тех, кто от тебя зависит.

Нести искру божью не только счастье, но и ответственность, этот огонь все время нужно подкармливать, потому что если не служить таланту неустанными трудами, он может уйти. Поискать более подходящего вместилища. И мир, прежде сиявший, померкнет.

Героиня Даниэля Шпека, талантливый модельер из Германии, мечтает о собственном бренде, много трудится. То есть, не "много" а вообще все время только и делает, что работает на грядущий успех. Они с партнером (по работе, и только!) буквально загоняют себя работой.

Распределение труда там: бензин ваш, идеи наши - состоятельные родители Робина выделили беспроцентный кредит, что и дало им с Юлией возможность начать. Фэшн-индустрия дорогое удовольствие, экономить-выкручиваться приходится на всем. И вот он приходит, успех - победа на неделе высокой моды в Милане. что дает кредиторам основание потребовать возврата денег: вы теперь можете полагаться на собственные силы.

Нет, они еще долго не смогут, одной победы мало, продвижение требует вложений. Но как объяснить это тем, кто не в теме. Да и нет смысла объяснять, нужно возвращать. Что означает финансовый крах фирмы. Ну или можно запродаться концерну модной индустрии. Только тогда о возможности творить речи больше не пойдет. И в это время появляется дед.

То есть, Юлия всю жизнь знала только маму. Та с юности несокрушимый борец за права обездоленных, несгибаемый товарищ, активистка-феминистка. Такой и осталась. Детство девочка провела среди переполненных пепельниц и ученых диспутов о том, как нам обустроить мир. Совершенно непонятно, откуда в ней тяга к тряпкам и прочим буржуазным предрассудкам. Но Таня не мешает дочери идти своим путем. Впрочем, и не помогает.

А отец умер давно, в детстве еще. Он был с Сицилии. Нет, родителей мама не знает. Какие-то полуграмотные крестьяне. Но вот появляется этот лощеный и явно состоятельный немец Винсент, показывает фотографию, на которой он с юной итальянкой, поразительно похожей на Юлию. Говорит, что это ее бабушка, просит разыскать ее отца (который, оказывается, жив) и посодействовать примирению. У-упс!

Скажете, в жизни так не бывает? В жизни еще покруче, сплошь и рядом. И вот, вместо того, чтобы метаться ошпаренной кошкой, спасая фирму, молодая женщина погружается в мир истории семьи, которая у нее была, оказывается, да какая непростая.

"Bella Германия" не семейная сага в привычном смысле, скорее интересный и подробный рассказ о Европе второй половины XX века в части трудовой миграции итальянцев в Германию. Повесть о гастарбайтерах и горьком хлебе чужбины. Ода автомобилестроению с замечательно интересным экскурсом в историю: от микролитражки Изетты, спасшей после войны концерн BMW, до роскошных гоночных болидов и вечного соперничества немцев с итальянцами на этой стезе.

Рассказ о таланте, который не всегда пробивает себе дорогу, а только в режиме благоприятствования, пусть минимального. О разных способах добиться жизненного успеха: ни один из героев не становится миллиардером и персонажем таблоидов, но находят себя, раньше или позже, все (кто ищет, трудится, и имеет достаточно времени, чтобы дожить). Отличная книга.

Я не могла пройти мимо этой книги. Люблю я семейные саги, а тут еще и Германия, страна, к которой, как мне кажется, очень мало равнодушных людей вообще. Ее либо любят, несмотря ни на что, либо терпеть не могут. Так вот я отношу себя к первым, которые несмотря ни на что, в том числе на возникающие время от времени собственные злость, досаду и желание съязвить по тому или иному поводу. Так что вполне естественно, что эта книга меня заинтересовала сразу, как только я про нее узнала и вот, наконец, свершилось.

Ничуть не удивилась, узнав, что автор по профессии сценарист, а книга - его литературный дебют. Роман получился очень кинематографичным, во время чтения меня не покидало чувство, что смотрю сериал (возможно, представится случай посмотреть экранизацию, но пока не планирую). Но сериалы ведь тоже разными бывают, и этот мне очень даже понравился. Удачный сплав любовной линии, причем не одной, и социальной драмы на историческом фоне послевоенной Европы. Чувствуется, что автор буквально влюблен в Италию и итальянцев, с такой теплотой и восхищением он о них пишет. И на этом фоне явным контрастом выглядит его довольно скептическое отношение к соотечественникам и молодой тогда еще западногерманской демократии. Не пожалел он даже своего героя Винсента

а те немцы, что появлялись в эпизодах, и вовсе выглядели весьма неприглядно на фоне обаятельных даже в своих недостатках и слабостях итальянцев.

Ну а в целом книга получилась очень душевной, теплой и даже уютной, увлекла эмоционально, поэтому я не стала особо придираться к каким-то моментам и поставила весьма высокую оценку.

Прекрасное произведение, трогательный и правдивый роман - практически семейная сага с одной стороны, а с другой - история страны. Германия - та страна, которая как никакая другая знает цену судьбам и жизненные истории, похожие на сюжет книги. Начало произведения было абсолютно незатейливым - молодая и перспективная Юлия, после закономерной победы на дизайнерском показе, знакомится с пожилым мужчиной, утверждающим, что он ее родственник. Девушку интригует факт немецкого происхождения родных), она же была уверена в итальянских корнях. Винсент - так зовут новоявленного родственника и деда со стороны отца, откроет для девушки невероятную историю ее семьи, полную любви, солнца, испытаний, но для того, чтобы она оказалась оконченной, необходимо познакомится со всеми героями. Так шаг за шагом, читатель и узнает все три поколения одной семьи, перипетии их отношений, судеб, которые связаны и с горячей кровью героев и со сложными экономическими положениями стран, связавших и разлучивших героев. 

Очень понравился авторский слог, многогранный, живой, такой певучий). Это касалось и описаний героев и их отношений, эмоций. Отлично написана  социальная жизнь общества 60-х - 80-х годов: политические настроения, различные проявления несогласия - хиппи, терроризм, а также проблемы в экономике. Повествования, касающиеся итальянцев, жизни обычных людей с их теплом, страстью в характере, встроенными буквально в гены при рождении, напомнили лето, море). Негативно я была настроенная только к одному герою книги - Винченцо. Показался мне он таким перекати-поле, кидался из крайности в крайность, не мог долго определиться, менял решения, а потом оказывался у разбитого, как говорится, корыта. Но ближе к финалу, я изменила мнение: я приняла и поняла его, его поступки, которые на тот момент и в тех обстоятельствах именно для него были единственно верными...

Если эта книга была дебютным романом, то автор поднял очень высокую планку. И теперь после чтения этого произведения, я готова продолжить знакомство)

Роман явился для меня наградой, потому что последние несколько лет я искала что-то в немецкой литературе, шла по путаным следам и подсказкам. Накопилось много впечатлений по предмету и наложилось на другой предмет интереса, возникший в этом году - Сицилию. Про Сицилию я читала и смотрела все что попадалось мне под руку, так же удалось исследовать остров воочию. Казалось бы, две полярные культуры, антиподы. И вот эти антиподы сплелись в одно, как минус с плюсом и дали интереснейших героев, с переживаниями, достойными сочувствия, а так же, ответы на вопросы по межкультурным различиям.
На чьей стороне будет читательская симпатия? С героями можно сродниться до такой степени, что симпатия или антипатия будут неконтролируемыми, хочется просто раствориться в сочувствии и негодовании одновременно.
Рационализм немецкого устройства жизни безжалостен и беспристрастен. Семейственность и душевность сицилийского устройства жизни принципиальна и гастрономична. Казалось бы - силы неравны. Но первое приняло в себя второе и изменилось. Второе, влившись в первое, осталось без изменений. Семьи не получилось, но остались дети. Счастливы ли они? Возможно ли счастье в таких обстоятельствах? Что нужно, что бы получить отпущение грехов за родительские грехи и жертвы? Какие еще немыслимые комбинации межкультурных связей спрятал 20 век? Роман дает ответы, его просто необходимо прочесть, стать осведомленее и мягче в душе, будто получить какое-то отношение к отпущению грехов, став невольным свидетелем этого отпущения.
К чтению! Рекомендую!