Szklany Zamek

Джаннет Уоллс "Замок из стекла 2005г. /416стр.
-Автобиография американской журналистки в которой она повествует нам о своей непростой жизни в неблагополучной многодетной семье : постоянные переезды, голод, обноски вместо нормальных вещей, пьющий отец и мать "творческая личность", которую особо не волнует воспитание детей (вследствие чего непринятие сверстников и общества).
-Какого это - быть предоставленным самому себе, работать с самого детства, копаться в мусорках в поисках еды, жить без электричества, холодильника и прочих удобств и всеми силами пытаться из этого выбраться...
В целом это хорошая книга и я рада, что такие непростые жизненные истории освещаются, но ..
Ничего не напоминает? Многие семьи в нашей стране раньше (а может и сейчас) жили именно таким образом и даже в сто раз хуже! Меня злит, что обычную историю из жизни, которая меня абсолютно ничем не удивила, выдают за сумасшедший бестселлер с бесчисленными наградами и уже проданными правами на экранизацию.Хоть убейте, но не понимаю!
P.s: и ещё капелька дёгтя: это самое ужасное издание, которое я когда либо видела.Ооочень много опечаток, ошибок, ужасно оформленные диалоги и какие-то непонятные сноски в виде цитат, которые никому не сдались (спасибо я и сама для себя могу подчеркнуть мысли, которые мне понравились)
---
•"Мама не очень любила стряпню. Она говорила: "Зачем проводить полдня у плиты, готовя еду, которая исчезнет за час, когда за это время можно нарисовать бессмертную картину?"
•"В жизненной драме есть много трагичного и комедийного,-сказала мама.-Тебе надо научиться получать больше удовольствия от комичной стороны

Хочу поделиться своим впечатлением и мыслями о прочитанной книге. Автобиографическая история о горе-родителях и детях, которым «посчастливилось» появится в этой своеобразной семье. Есть такая известная пословица: «Яблоко от яблони недалеко падает», так вот, не в данном случае, между детьми и родителями, в прямом смысле глубокая пропасть! Уже на первых страницах книги, мы видим последствия приготовления завтрака трехлетней Жанетт: серьезный ожег и «текстурный» шрам на всю жизнь. Лишь один этот эпизод заставляет нас сопереживать главной героине и задуматься о том, как можно, так наплевательски относится к своему собственному ребенку! Отец-алкоголик, который имеет единственную способность – вынуждать деньги на выпивку. Выдумщик удивительных историй, в частности, о воплощении хрустального дворца, расчеты и планы которого остались лишь на бумаге. По ходу повествования, персонаж сильно раздражал, своим поведением, приходили мысли поколотить, желательно, как можно больнее. Мать-художница, обитающая в своем собственном неповторимом мире. Рождение четверых детей – является единственной заслугой ее бессмысленной жизни. «Некоторая доля страданий в детском возрасте полезна, утверждает она». А как такое отношение: «Наша жизнь – сплошное увлекательное приключение».
Пособие о выживании в самых трудных, жутких условиях существования, какие только можно представить. Я все чаще задавала вопрос, неужели все это происходило на самом деле? Книга, безусловно, мотивирует на стремление ставить цели в жизни, не жаловаться по всяким мелочным пустякам, говорить спасибо своим родителям, которых бесконечно любишь, еще больше, за заботу, поддержку и понимание. Эта история доказывает, что можно выбраться из мрачного глубокого дна на чистую гладкую поверхность. Мое разочарование вызывает огромное количество ошибок в тексте, что отметили многие читатели, все-таки, мировой бестселлер…

Эта книга - ещё одна история из множества о моральных уродах, которые о себе не могут позаботиться, да и ещё детей рожают, а если ребёнок умирает от полного пофигизма родителей - воля Божья. На протяжении всей книги офигеваешь от подобных персонажей, которые прикрываются словом "семья", и думаешь, как же не повезло детям родится в семье алкоголика и нереализованный художницы и какая же сильная мотивация вырваться из этого псевдосемейного ада. Книга тяжёлая, читается тоже периодически преодолевая себя, но хэппи энд того стоит. Хотя хэппи энд спорный, так как эти выросшие дети поломаны теми, кого также ломали их родители...

Как судить эту книгу? Стиль автора и "закрученность" сюжета - на твердую пять.
Отношение к событиям - едва тянет на двойку.
Послевкусие - злость и грусть. Но прочитала запоем.

Живет на свете удивительная семья. Мама, папа и четверо ребятишек. Они любят друг друга, по-настоящему любят и всегда поддерживают, они смотрят ночами на звезды в одеяле и читают книжки. Идиллия? Ох если бы.
Папа пьет. Мама рисует. Вот и весь диагноз.
Что еще плохого? Трудно рассказать, пришлось бы процитировать всю книгу.

О таких произведениях говорят "жизнеутверждающее". Ведь не смотря ни на что, герои истории смогли выкарабкаться. Ах да, и остались вместе, продолжая поддерживать и любить.

Но для меня в ней почему-то нашлась только тоска о безответственности, беспечности и житейской глупости. Которой и без книг очень много.

Несмотря на увлекательный сюжет, я бы не советовала ее никому.
Ах да! Отдельный поклон переводчику. Такого непрофессионализма давно не встречала, но об этом уже говорили и не раз.