Czas zmierzchu

Живая, яркая книга - как впрочем и многие другие книги автора - заставляют погрузиться в атмосферу книги. Нельзя не переживать за героев и не поверить автору - особенно при условии темы.
Но книга читается медленно, будто что бы растянуть удовольствие от книги - хочется читать и читать )
Главный герой - который живой, настоящий - со своими страхами, сомнениями. К счастью его не наделили сверхспособностями(таких книг и без этого много). И конечно меня вдохновило что часть событий происходит в моем любимом городе на любимых и дорогих памяти улицах )

Любимая книга из всего Глуховского. Возможно, потому что люблю конкистадоров, описание экспедиций в Мезоамерику, майя, ацтеков и вот это все.
Возникает впечатление, что сюжет разворачивается спокойно и неторопливо. Герой-переводчик, эдакий интроверт, сидит в уютной старой московской квартире, переводя рукопись испанского конкистадора. О, как мне понравилась стилизация фрагментов рукописи.
Динамика - это майянские страшилки, духи, странные совпадения, личность Творца. По сравнению с "Метро" динамики сюжета меньше, а вот атмосферности мне показалось больше.
Язык показался тоже более хорошим и выверенным, чем в "Метро".
Концовка романа по мне очень логична.

В общем - хорошее городское фэнтэзи.

Прочитал книгу два раза. При прочтении в первый раз очень понравилось начало и середина книги, а концовка разочаровала. Когда второй раз читал концовка уже не так портила впечатление, но при такой завязке и развития сюжета ждет чего-то крутого в конце, а не то что дал нам автор. Глуховского читаю давно и по сравнению с циклом «Метро», книга «Сумерки» читается очень хорошо. Смущает только название. Когда говоришь что прочитал книгу «Сумерки», многие думают про книгу Майер, этот мусор про вампиров и оборотней.

Загадочная книга. Мрачная от начала и до конца, со светлыми лишь моментами в виде ритуалов приготовления кофе и чая, она вселяет надежду, показывая, что на ней всё основывается, что верить в лучшее жизненно необходимо каждому из нас, ведь "пока не настанет мой час, я вечен!".
Как часто мы проводим параллель между тем, что делаем, и событиями, происходящими поблизости в это время? Между собой и книгой, которую читаем в какой-то определенный момент своей жизни, думая, что она попала в руки совершенно случайно? Между своим психическим/физическим состоянием и тем, что в этот момент происходит вокруг, рядом, в рамках -нашего мира-? Ведь любой из нас - это отдельная вселенная. Мы можем повлиять на судьбу другого человека, можем дать жизнь новому - создать еще одну маленькую вселенную, сами! Наши возможности безграничны. Нельзя упускать шанса этим воспользоваться.
Книга заставляет пересмотреть всю жизнь с разных сторон. Оставляет читателя надолго погруженным в себя со своими мыслями. Чтобы перейти к чтению чего-то другого, придется подождать.
Основной герой познал важность надежды, при том зная, что гибель неизбежна. Думаю, он дождался восхода Солнца.

Ничего скучнее не читал в своей жизни. Буквально терпел невероятно унылый, неправдоподобный текст.
В романе человек, работающий переводчиком, начинает переводить испанский текст про майя по заказу конторы. Пока он его увлекательно читает, вокруг убивают людей, которые касались текста, Москву сотрясают землетрясения и мир близится к концу света, потому что так предсказали майя.
Всё это очень похоже на надуманный бред, и автор намекает иногда, что герою может всё это чудиться. Именно поэтому я дочитал книгу до конца, чтобы узнать, что же это: бред героя или бред автора? Это оказалось...Чуть не раскрыл суть. Как говорится, какой бы паршивой ни была книга, а спойлерить не смей.
Любой человек может напридумывать всякой белиберды со слабой интригой, а в конце объяснить, что это за бред был, но книга от этого лучше не станет.

Что на самом деле, чем меньше вы знаете о Сумерках, тем лучше. Книга содержит в себе ещё одну книгу, которую мы вместе с главным героем постепенно познаём. Подобно герою книги читатель заглатывает эту наживку и всё больше погружается в мир майя и конкистадоров идущих к неведомой цели. Чем дальше продвигается перевод и чтение старинной рукописи, тем больше мир вокруг начинает напоминать кошмар.
Что эта книга совершенно не то чем, кажется в начале. Сам Глуховский называет Сумерки мистерией и романом-метафорой. Так оно и есть. Из-за этого может не понравится то, что происходит в конце. Поэтому рекомендовать эту книгу всем нельзя. Но при этом в ней много загадок и мистики, которые по мере чтения нарастают как снежный ком. Этим она и цепляет. Но надо быть готовым к неожиданным и не совсем однозначным ответам в финале.

Опять я попалась на Глуховского и аннотации к его книгам. Ну и на рекомендации от знакомых, мол, "Сумерки" гораздо лучше "Метро". Столько обещаний - и все впустую.
Я люблю читать про исследования древних цивилизаций, но про настоящие исследования. И тут я попалась на Майя. Фантастика, построенная на открытиях ученых, должна была бы быть весьма неплохой. Может быть, у кого-то другого она такой и была бы.
Идея с книгой в книге не нова и не очень интересна, но это не самый большой минус. Слишком много пафоса и претенциозности в псевдофилософских размышлениях главного героя. Да, кстати, сам ГГ - это один огромный минус.
Переводчик-истеричка - это такой кошмар, который вообще сложно себе представить. Совершенно непрофессиональное поведение, с которым человек просто сгорел бы на работе за пару подобных переводов. Крайне неприятное поведение весьма затрудняло прочтение, особенно наряду с повествованием от первого лица, которое я не предпочитаю, если говорить мягко.
Ну а уж про прием "Бог из Машины" сказано много и до меня. Это - непрофессионализм самого автора. Попытался завернуть что-то этакое, не получилось, сдулся с развязкой и всунул такую вот фигню. Да, конечно, пару зацепок вроде как автор вкинул - неизвестно, впрочем, когда, - непосредственно при написании глав или при редактировании, когда понял, что не вытягивает заданный уровень. Но даже если предположить, что это была изначальная задумка Глуховского, тогда это еще и неуважение по отношению к читателям. Потому что весьма дешевый прием.